Katero ime lahko dobi dojenček? Zakoni o imenih na Švedskem, Danskem, Islandiji in v Nemčiji

Tri mesece časa za vlogo za ime na Švedskem

Vlogo vloži otrokov skrbnik, otrok pa mora imeti vsaj eno ime in en priimek. Če ste rodili na Švedskem in imate tam prijavljeno prebivališče, vam obrazec pride po pošti. Rok je tri mesece od rojstva, prva vloga pa ne stane nič. Pravila so v zakonu o osebnih imenih iz leta 2016, ki velja od 1. julija 2017.

Če zamudite rok za priimek, otrok dobi priimek starša, ki ga je rodil. Za ime sledijo opomini, če kljub temu ne vložite vloge, pa vam lahko grozi kazen. Število imen ni omejeno, izberete pa lahko tudi ime, ki ga tradicionalno povezujejo z nasprotnim spolom.

Poznejša sprememba imena je novembra 2026 stala 250 kron, plača se vnaprej in se ne povrne, če je ime zavrnjeno. Za otroka, mlajšega od 12 let, podpišejo vsi skrbniki, od 12 do 18 let pa podpiše tudi otrok.

Švedski zakon izključuje tri vrste imen za dojenčke

1. člen zakona o osebnih imenih izključuje vsako ime, ki

• lahko povzroči pohujšanje,
• bi lahko povzročilo nelagodje osebi, ki ga bo nosila, ali
• je iz kakega drugega razloga neprimerno za ime.

Skatteverket za zadnjo vrsto navaja dva primera: ime, ki je preveč podobno priimku, in ime, ki vsebuje številke. Aprila 2018 je SVT Västmanland, regionalna enota švedske javne televizije, objavil primere imen, ki jih je Skatteverket zavrnila, skupaj z obrazložitvami urada.

• Lucifer lahko povzroči pohujšanje in nelagodje nosilcu.
• Tholle ima pomen, ki bi lahko povzročil nelagodje nosilcu.
• Diaz je izrazito priimek, priimki kot imena pa se ne skladajo s švedsko imenovalno tradicijo.
• Åby je krajevno ime in jezikovno ne more biti osebno ime.
• Pysen jezikovno ne more veljati za ime in se uporablja bolj kot vzdevek.
• Money Penny so ustavili, ker Money pomeni denar.

Švedska sodišča so odobrila Q in J kot fantovski imeni

Črka Q je šla skozi tri sodišča. Par je želel sinu dati ime Q, po likih iz Jamesa Bonda in Zvezdnih stez, kot sta povedala. Skatteverket je zavrnila, ker je črko samo za ime ocenila kot neprimerno, obe nižji sodišči pa sta se strinjali. „Izbira imena je tako osebna zadeva, da je treba posamezniku priznati široko svobodo izbire,“ je zapisalo švedsko vrhovno upravno sodišče, ko je septembra 2009 odobrilo Q. Isti dan je ženska smela spremeniti Ann-Christine v A-C, moški pa dodati Madeleine.

Takrat je veljal zakon o imenih iz leta 1982, ki je ustavil imena, ki so bila očitno neprimerna. Zakon iz leta 2017 je besedo „očitno“ črtal. „Zdaj se zahteva le, da je ime neprimerno,“ je v enem od primerov zapisalo upravno prizivno sodišče v Stockholmu.

Decembra 2019 je vrhovno upravno sodišče po novem zakonu odobrilo tri fantovska imena. Ford ni bil tako izrazito priimek, da bi bil neprimeren. O imenu Prins, po švedsko „princ“, prvem v nizu Prins Vilgot Olov Audan Vilhelm, je sodišče zapisalo, da lahko štejemo člane kraljeve družine za dobro znane, zato ime težko dojamejo kot naziv. Pri črki J je ugotovilo, da jo je po podatkih Skatteverket kot ime že nosilo 349 ljudi, zato težko trdimo, da ena sama črka krši švedsko imenovalno tradicijo. Dva od petih sodnikov sta pri imenih Prins in J oddala ločeni mnenji, v zadevi J pa sta zapisala, da sodba o Q ne velja več, saj je zahteva po „očitnosti“ odpadla.

Danska daje šest mesecev in seznam, s katerega lahko izbirate

Za otroka, rojenega in živečega na Danskem, Finskem ali Norveškem, Skatteverket svetuje, naj se obrnete na tamkajšnje oblasti. Na Danskem mora otrok dobiti ime in priimek v šestih mesecih po rojstvu, odloča pa tisti, ki ima skrbništvo. Ime se da pri krstu, kjer ga starši lahko ustno prijavijo v pogovoru z duhovnikom, ali z imenovanjem brez krsta. Otrok, rojen v Sønderjyllandu, mora dobiti ime pred krstom, in sicer pri matičarju občine, v kateri otrok živi. Ne krst ne imenovanje ne stane nič.

Danski urad za družinsko pravo Familieretshuset vodi iskalni seznam odobrenih imen, ki ga lahko zožite na dekliška, fantovska ali unisex imena. Ime s seznama ne potrebuje nadaljnje presoje. Kim in Nikita sta na seznamu za fante in na seznamu za dekleta, ker sta spolno nevtralni imeni.

Vsako drugo ime se presoja, po danskih smernicah o imenih, ki veljajo od 1. januarja 2023, pa mora biti pravo ime. Nazivi, kot sta baron in princ, so izključeni, prav tako številke, kot je III, zato bi Prins, ki je bil odobren na Švedskem, na Danskem kot novo ime ne bil sprejet. Ime mora biti zapisljivo z latinskimi črkami, razumno izgovorljivo v danščini ter ne neprimerno ali žaljivo. Med vzdevki je bil Potte zavrnjen, Stisser, Mulle in Tusse pa odobreni.

Za razliko od Švedske dansko ime ne sme označevati nasprotnega spola, razen če prosilec podpiše obrazec, da želja izhaja iz občutka pripadnosti nasprotnemu spolu. Danska rok tudi spremlja. Če otrok po petih mesecih nima imena, matičar starše opomni, nato Familieretshuset določi rok in nazadnje zadevo prevzame policija. Neimenovanje otroka pravočasno se lahko kaznuje z globo.

Islandija ima register imen in odbor za vse drugo

Þjóðskrá, islandski državni register, navaja, da mora otrok dobiti ime, preden dopolni šest mesecev, in sicer pri krstu v Narodni cerkvi ali v registrirani verski ali svetovnonazorski organizaciji ali z obvestilom registru, pri katerem en starš izpolni obrazec, drugi pa ga potrdi. Nihče ne sme imeti več kot treh imen.

Register Mannanafnaskrá vsebuje vsa odobrena islandska imena. Vsako drugo ime mora proti plačilu odobriti odbor za imena, mannanafnanefnd, katerega odločitev noben drug organ ne more preizkusiti.

V povzetku časopisa Reykjavík Grapevine mora ime lahko dobiti končnico za rodilnik ali se v islandščino uveljaviti z rabo, ujemati se z islandsko zgradbo in črkovanjem ter nosilca ne spravljati v zadrego. Odbor je 6. in 11. avgusta 2021, kot je poročal časopis, sprejel 24 odločitev. Bond, Apollo in Blár so bili odobreni, zadnje je izpeljano iz samostalnika moškega spola blár, „modra“, sklanja pa se Blár, um Blá, frá Blá, til Blás. Skylar je bil odobren kot spolno nevtralno ime. Gunnarson, Degen in Welding so bili zavrnjeni, Octavius pa je bil sprejet kot ime, ne pa kot srednje ime.

Leta 1998 je Björk Eiðsdóttir hčerki dala ime Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir. Šele pozneje je izvedela, da Blær, moška beseda za rahel vetrič, ni odobreno za deklice, in petnajst let je bila hči vpisana kot „Stúlka“. Njena zadeva je temeljila na ženski, rojeni leta 1973, ki je smela imeti to ime, in na ženskih imenih Auður in Ilmur, ki sta prav tako moški besedi. 31. januarja 2013 je okrožno sodišče v Reykjavíku razsodilo, da je bila zavrnitev imena za dekle protiustavna. Oddný Mjöll Arnardóttir, profesorica prava na Univerzi Islandije, je sodbo pozdravila in rekla, da je v skladu z ustavnim varstvom zasebnosti.

Nemčija zahteva prijavo rojstva v enem tednu, imena pa prepušča sodiščem

Nemški zakon o osebnem stanju iz leta 2007 določa, da je treba rojstvo v enem tednu prijaviti pri Standesamt, matičnem uradu, ki vodi rojstno matično knjigo. Pri rojstvu v bolnišnici mora rojstvo prijaviti upravljavec bolnišnice. V register se vpišejo otrokova imena in priimek ter kraj, dan, ura in minuta rojstva. Imena, ki niso bila dana takoj, morajo slediti v enem mesecu, sprejme pa jih lahko tudi drug Standesamt.

Noben zakon ne našteva dovoljenih imen, navaja nemško spletišče o imenih Baby-Vornamen. Najprej odloča Standesamt, če ga zavrne, pa ostaneta sodišče ali drugo ime. Ime mora biti prepoznavno kot ime. Pfefferminze, poprova meta, so zavrnili, prav tako cel stavek Frieden Mit Gott Allein Durch Jesus Christus, medtem ko sta bila Oleander in November vpisana. Pravilo se ne uporablja vedno dosledno, navaja spletišče.

Mati, ki je novorojenemu sinu želela dati dvanajst imen, od Chenekwahow in Tecumseh do Henriko in Alessandro, je preizkusila, koliko imen sme imeti otrok. Nemško deželno sodišče je dovolilo štiri, Chenekwahow, Tecumseh, Migiskau in Ernesto, saj bi dvanajst imen otroka precej obremenilo. Prizivno sodišče v Düsseldorfu je dodalo Kioma. Januarja 2004 nemško zvezno ustavno sodišče ni sprejelo materine pritožbe v obravnavo. Ker imensko pravo nima pravil o imenih, so starši načeloma svobodni pri izbiri, je zapisalo sodišče, vendar se ta svoboda konča tam, kjer ogroža otrokovo dobrobit.

Decembra 2008 se je zadeva končala drugače. Hindujski par je želel otroka poimenovati samo Kiran, ime, ki ga v Indiji nosijo moški in ženske. Standesamt je zavrnil, ker je ime samo po sebi puščalo dvom o otrokovem spolu, in zahteval drugo ime, ki bi ga odpravilo. V veri staršev drugega imena preprosto ni mogoče dati. Deželno sodišče v Memmingenu je novembra 2006 dalo prav staršema, prizivno sodišče v Münchnu je februarja 2007 to spremenilo, zvezno ustavno sodišče pa je nazadnje münchensko odločitev razveljavilo. Zakonodajalec ni določil, da mora ime kazati otrokov spol, je zapisalo sodišče, in otrokova dobrobit takšne omejitve ne zahteva.

Ime in čas rojstva na rojstnem posterju

Nemški register beleži ime in minuto rojstva. Oba podatka sta tudi na osebnem rojstnem posterju podjetja Lovely Baby Print, skupaj z datumom, težo in dolžino, dojenček pa je narisan v natančni dolžini, ki jo je imel ob rojstvu, v merilu 1:1. Svoj rojstni poster oblikujete sami na spletnem mestu. Čez nekaj let lahko otrok stopi ob poster in vidi, kako majhen je bil nekoč.