Дэлхийн өнцөг булан бүрээс

Хүүхдээ ямар нэрээр нэрлэж болох вэ? Швед, Дани, Исланд, Германы нэрийн хууль

Шведэд хүүхдийнхээ нэр, овгийг бүртгүүлэхийн тулд Шведийн Татварын газар буюу Skatteverket-д гурван сарын дотор өргөдөл гаргах бөгөөд анхны өргөдөл үнэ төлбөргүй. Дани, Исланд зургаан сарын хугацаа олгодог бөгөөд хүүхдэд өгч болох нэрсийн батлагдсан жагсаалттай, харин Германд ямар нэр өгч болохыг заасан хууль байхгүй тул зааг хязгаарыг шүүх тогтоож ирсэн. Исландад нэгэн охины нэр эмэгтэй хүнд зөвшөөрөгдөөгүй байсан тул тэр арван таван жилийн турш төрийн бүртгэлд «Stúlka» буюу «охин» гэж бичигдэж явжээ.

Шведэд нэрийн өргөдөл гаргах гурван сарын хугацаа

Өргөдлийг хүүхдийн асран хамгаалагч гаргах бөгөөд хүүхэд дор хаяж нэг нэр, нэг овогтой байх ёстой. Шведэд хүүхэд төрүүлсэн, тэнд оршин суугчаар бүртгэлтэй хүнд маягт шуудангаар ирдэг. Хүүхэд төрснөөс хойш гурван сарын дотор өргөдлөө өгөх ба анхны өргөдөлд төлбөр авдаггүй. Энэ журмыг 2016 оны Хувь хүний нэрийн тухай хуульд тусгасан бөгөөд хууль 2017 оны 7 дугаар сарын 1-нээс хэрэгжиж байна.

Овгийн хугацааг хоцроовол хүүхэд өөрийг нь төрүүлсэн хүний овгийг авна. Нэрийн хувьд сануулга ирэх бөгөөд үүний дараа ч өргөдөл гаргахгүй бол торгууль ногдуулж болзошгүй. Нэрийн тоонд хязгаар байхгүй бөгөөд уламжлалаар эсрэг хүйсийнхэнд өгдөг нэрийг ч сонгож болно.

Нэрээ хожим солих хураамж 2026 оны 11 дүгээр сарын байдлаар 250 крон байсан бөгөөд үүнийг урьдчилан төлөх ба нэр зөвшөөрөгдөөгүй ч буцааж олгодоггүй. 12 нас хүрээгүй хүүхдийн хувьд бүх асран хамгаалагч гарын үсэг зурдаг бол 12-оос 18 насны хүүхэд өөрөө ч гарын үсэг зурна.

Шведийн хууль гурван төрлийн нэрийг хориглодог

Хувь хүний нэрийн тухай хуулийн 28 дугаар зүйлд дараах шинжтэй нэрийг хориглосон:

  • бусдыг гомдоож болзошгүй,
  • тухайн нэрийг авах хүнд таагүй байдал учруулна гэж үзэж болох, эсвэл
  • өөр ямар нэг шалтгаанаар нэр болоход тохиромжгүй.

Сүүлийн заалтын хувьд Skatteverket хоёр жишээ дурддаг: овогтой хэт төстэй нэр, тоо орсон нэр. 2018 оны 4 дүгээр сард SVT Västmanland телевиз Skatteverket-ийн татгалзсан нэрсийн жишээг байгууллагын тайлбарын хамт нийтэлжээ.

  • Lucifer нэр бусдыг гомдооно гэж үзэж болох бөгөөд эзэндээ таагүй байдал учруулж болзошгүй.
  • Tholle нь эзэндээ таагүй байдал учруулж болох утгатай.
  • Diaz бол илт овог бөгөөд овгийг нэр болгох нь Шведийн нэр өгөх ёс заншилд нийцэхгүй.
  • Åby бол газрын нэр тул хэл шинжлэлийн хувьд хүний нэр байж чадахгүй.
  • Pysen-ийг хэл шинжлэлийн хувьд нэр гэж үзэх боломжгүй бөгөөд илүү хоч болгон хэрэглэдэг.
  • Money Penny-г Money гэдэг нь «мөнгө» гэсэн утгатай тул зөвшөөрөөгүй.

Шведийн шүүх Q, J-г хөвгүүний нэр болгохыг зөвшөөрсөн

Q үсгийн хэрэг гурван шүүхээр дамжсан. Нэгэн эцэг эх хүүгээ Q гэж нэрлэхийг хүссэн бөгөөд тэдний хэлснээр энэ нь Жеймс Бонд болон «Стар Трек»-ийн дүрүүдээс санаа авсан нэр байв. Skatteverket ганц үсэг нэр болоход тохиромжгүй гэж үзэн татгалзаж, Шведийн доод шатны хоёр шүүх ч үүнтэй санал нэгдсэн. «Нэр сонгох нь хүний маш хувийн асуудал тул хувь хүнд сонголтын өргөн эрх чөлөө олгох ёстой» гэж Шведийн Захиргааны дээд шүүх 2009 оны 9 дүгээр сард Q нэрийг зөвшөөрөхдөө бичжээ. Мөн тэр өдөр нэгэн эмэгтэй Ann-Christine нэрээ A-C болгон солих, нэгэн эрэгтэй Madeleine гэсэн нэр нэмэх зөвшөөрөл авчээ.

Тухайн үед мөрдөгдөж байсан 1982 оны Нэрийн тухай хууль илт тохиромжгүй нэрийг хориглодог байв. 2017 оны хууль «илт» гэдэг үгийг хассан. «Одоо зөвхөн нэр тохиромжгүй байхад л хангалттай» гэж Шведийн Стокгольм дахь Захиргааны давж заалдах шүүх нэгэн хэргийн шийдвэртээ бичжээ.

2019 оны 12 дугаар сард Шведийн Захиргааны дээд шүүх шинэ хуулийн дагуу хөвгүүдийн гурван нэрийг зөвшөөрөв. Ford нэрийн хувьд тохиромжгүй гэж үзэхүйц хэмжээний овгийн шинжгүй гэж үзжээ. Шведээр «ханхүү» гэсэн утгатай, Prins Vilgot Olov Audan Vilhelm гэсэн цуврал нэрийн эхнийх нь болох Prins-ийн тухайд хааны гэр бүлийг олон нийт сайн мэддэг гэж үзэж болох тул энэ нэрийг цол хэргэм гэж ойлгох нь юу л бол гэж шүүх бичсэн. J нэрийн хувьд шүүх Skatteverket-ийн мэдээллээр 349 хүн аль хэдийн J гэсэн нэртэй байгааг дурдаад, ганц үсэг Шведийн нэр өгөх ёс заншлыг зөрчинө гэхэд бэрх гэж үзсэн. Таван шүүгчийн хоёр нь Prins болон J нэрийн талаар тусгай санал гаргаж, J нэрийн хэрэгт «илт» гэсэн шаардлага хасагдсан тул Q нэрийн шийдвэр цаашид хамаарахгүй гэж бичжээ.

Дани зургаан сарын хугацаа, сонгох жагсаалт өгдөг

Дани, Финланд, Норвегид төрж, тэнд амьдардаг хүүхдийн хувьд тухайн улсын эрх бүхий байгууллагад хандахыг Skatteverket зөвлөдөг. Данид хүүхэд төрснөөс хойш зургаан сарын дотор нэр, овогтой болох ёстой бөгөөд үүнийг асран хамгаалах эрхтэй хүн шийддэг. Нэрийг баптисмын ёслолоор өгөх бөгөөд энэ үед эцэг эх санваартантай ярилцахдаа аман хэлбэрээр хүсэлт гаргаж болно, эсвэл баптисмгүйгээр нэр өгөх журмаар өгнө. Харин Өмнөд Ютланд буюу Sønderjylland-д төрсөн хүүхэд баптисм хүртэхээсээ өмнө амьдардаг муниципалитетийнхаа бүртгэгчээр дамжуулан нэртэй болсон байх ёстой. Баптисм ч, нэр өгөх ч ямар нэг төлбөргүй.

Данийн гэр бүлийн эрх зүйн газар Familieretshuset батлагдсан нэрсийн хайлт хийх боломжтой жагсаалт хөтөлдөг бөгөөд үүнийг охины, хүүгийн эсвэл хоёр хүйст тохирох нэрээр шүүж болно. Жагсаалтад байгаа нэрийг нэмэлт хянан шалгалтгүйгээр өгч болно. Kim, Nikita нь хүйсийн ялгаагүй нэр учраас хөвгүүдийн болон охидын аль алины жагсаалтад багтдаг.

Бусад нэрийг хянан үзэх бөгөөд 2023 оны 1 дүгээр сарын 1-нээс мөрдөж буй Данийн нэрийн тухай зааврын дагуу энэ нь жинхэнэ нэр байх ёстой. Барон, ханхүү зэрэг цол, III гэх мэт дугаар зөвшөөрөгдөхгүй тул Шведэд зөвшөөрөгдсөн Prins нэр Данид шинэ нэрээр батлагдахгүй. Нэрийг латин үсгээр бичиж, дани хэлээр боломжийн хэмжээнд дуудаж болохуйц байх бөгөөд тохиромжгүй, доромжилсон байж болохгүй. Хочнуудаас Potte-г татгалзаж, Stisser, Mulle, Tusse-г зөвшөөрчээ.

Шведээс ялгаатай нь Данид нэр эсрэг хүйсийг илэрхийлж болохгүй. Гэхдээ өргөдөл гаргагч энэ хүсэл нь өөрийгөө эсрэг хүйсийнх гэж мэдэрдгээс үүдэлтэй гэдгийг илэрхийлсэн маягтад гарын үсэг зурвал болно. Дани мөн хугацааны биелэлтийг хянадаг. Хүүхэд таван сарын турш нэргүй байвал бүртгэгч эцэг эхэд сануулж, дараа нь Familieretshuset хугацаа тогтоож, эцэст нь хэргийг цагдаад шилжүүлдэг. Хүүхдэд цагт нь нэр өгөөгүй бол торгууль ногдуулж болно.

Исланд нэрийн бүртгэлтэй, бусдыг нь хороо шийддэг

Исландын улсын бүртгэлийн байгууллага Þjóðskrá-гийн мэдээлснээр хүүхэд зургаан сар хүрэхээсээ өмнө нэртэй болох ёстой. Нэрийг Үндэсний сүм эсвэл бүртгэлтэй шашны болон ертөнцийг үзэх үзлийн байгууллагын баптисмын ёслол дээр, эсвэл бүртгэлийн байгууллагад мэдэгдэх замаар өгнө: эцэг эхийн нэг нь маягт бөглөж, нөгөө нь баталгаажуулна. Хэн ч гурваас олон нэртэй байж болохгүй.

Mannanafnaskrá бүртгэлд Исландын батлагдсан бүх нэр багтдаг. Өөр нэрийг Исландын нэрийн хороо mannanafnanefnd-ээр төлбөртэйгээр батлуулах шаардлагатай бөгөөд хорооны шийдвэрийг өөр ямар ч байгууллага хянан үзэх эрхгүй.

Reykjavík Grapevine сонины нэгтгэн бичсэнээр, нэр нь харьяалахын тийн ялгалын нөхцөл авч чаддаг эсвэл хэрэглээгээр дамжин исланд хэлэнд нэвтэрсэн, исланд хэлний бүтэц, үсэглэлд зохицсон, эзнээ ичээхгүй байх ёстой. Сонины мэдээлснээр хороо 2021 оны 8 дугаар сарын 6, 11-нд 24 шийдвэр гаргажээ. Bond, Apollo, Blár нэрсийг зөвшөөрсөн бөгөөд сүүлийнх нь «хөх» гэсэн утгатай эр хүйсийн blár нэр үгээс гаралтай, Blár, um Blá, frá Blá, til Blás гэж хувирдаг. Skylar-ыг хүйсийн ялгаагүй нэрээр зөвшөөрсөн. Gunnarson, Degen, Welding-ийг татгалзаж, Octavius-ыг нэр болгон зөвшөөрсөн боловч дунд нэр болгохыг зөвшөөрөөгүй.

1998 онд Björk Eiðsdóttir охиндоо Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir гэж нэр өгчээ. Сэвшээ салхи гэсэн утгатай эр хүйсийн үг болох Blær нь охидод зөвшөөрөгдөөгүй гэдгийг тэр хожим нь мэдсэн бөгөөд охин нь арван таван жилийн турш «Stúlka» гэж бүртгэлтэй явсан. Эхийн нэхэмжлэл нь 1973 онд төрсөн нэгэн эмэгтэйд энэ нэрийг хэрэглэхийг зөвшөөрч байсан явдал болон мөн эр хүйсийн үг болох Auður, Ilmur гэсэн эмэгтэй нэрс дээр тулгуурласан. 2013 оны 1 дүгээр сарын 31-нд Исландын Рейкьявик хотын дүүргийн шүүх охинд энэ нэрийг олгохоос татгалзсан нь Үндсэн хууль зөрчсөн гэж шийдвэрлэв. Исландын их сургуулийн хуулийн профессор Oddný Mjöll Arnardóttir шийдвэрийг сайшааж, энэ нь хувийн нууцыг хамгаалах Үндсэн хуулийн заалттай нийцэж байна гэж хэлсэн.

Герман төрөлтийг долоо хоногийн дотор мэдүүлэхийг шаарддаг, нэрийг шүүхэд даатгадаг

Германы 2007 оны Иргэний байдлын тухай хуульд хүүхэд төрснийг долоо хоногийн дотор төрөлтийн бүртгэл хөтөлдөг Германы иргэний бүртгэлийн газар буюу Standesamt-д мэдүүлэх ёстой гэж заасан. Эмнэлэгт төрсөн бол эмнэлгийг ажиллуулагч байгууллага мэдүүлэх үүрэгтэй. Бүртгэлд хүүхдийн нэр, овог, төрсөн газар, өдөр, цаг, минутыг бичдэг. Шууд өгөөгүй нэрийг нэг сарын дотор мэдүүлэх ёстой бөгөөд үүнийг өөр Standesamt хүлээн авч болно.

Ямар нэр өгч болохыг аль ч хууль жагсааж заагаагүй гэж Германы нэрийн Baby-Vornamen вэбсайт бичжээ. Эхлээд Standesamt шийддэг бөгөөд татгалзвал шүүхэд хандах эсвэл өөр нэр сонгох л үлдэнэ. Нэр нь нэр гэдгээрээ танигдахуйц байх ёстой. Pfefferminze буюу «гаа»-г, мөн Frieden Mit Gott Allein Durch Jesus Christus гэсэн бүтэн өгүүлбэрийг татгалзсан бол Oleander, November нэрсийг бүртгэжээ. Энэ дүрмийг үргэлж нэг мөр хэрэглэдэггүй гэж уг сайт тэмдэглэсэн.

Шинэ төрсөн хүүдээ Chenekwahow, Tecumseh-ээс эхлээд Henriko, Alessandro хүртэл арван хоёр нэр өгөхийг хүссэн нэгэн эхийн хэргээр хүүхэд хэдэн нэртэй байж болох нь шүүхээр шалгагдсан. Германы бүсийн шүүх арван хоёр нэр хүүхдэд ихээхэн дарамт болно гэж үзээд тэдгээрээс Chenekwahow, Tecumseh, Migiskau, Ernesto гэсэн дөрвийг нь зөвшөөрсөн. Дюссельдорфын давж заалдах шүүх Kioma-г нэмсэн. 2004 оны 1 дүгээр сард Германы Холбооны Үндсэн хуулийн шүүх эхийн гомдлыг хэлэлцэхээс татгалзав. Нэрийн эрх зүйд нэрийн талаар дүрэм байхгүй тул эцэг эх зарчмын хувьд чөлөөтэй сонгох эрхтэй боловч энэ эрх чөлөө хүүхдийн сайн сайхан байдалд заналхийлж эхэлсэн цэгт дуусдаг гэж шүүх бичжээ.

2008 оны 12 дугаар сард өөр нэг хэрэг эсрэгээрээ шийдэгдсэн. Хинду шашинтай эцэг эх хүүхдээ зөвхөн Kiran гэж нэрлэхийг хүссэн бөгөөд Энэтхэгт энэ нэрийг эрэгтэй, эмэгтэй хүн аль аль нь хэрэглэдэг. Standesamt энэ нэр дангаараа хүүхдийн хүйсийг тодорхойгүй үлдээнэ гэж татгалзаж, үүнийг тодруулах хоёр дахь нэр шаардсан. Харин эцэг эхийн шашны ёсоор хоёр дахь нэр өгөх огт боломжгүй. Германы Мемминген хотын бүсийн шүүх 2006 оны 11 дүгээр сард тэдний талд шийдвэр гаргасан ч Мюнхений давж заалдах шүүх 2007 оны 2 дугаар сард үүнийг өөрчилж, эцэст нь Германы Холбооны Үндсэн хуулийн шүүх Мюнхений шийдвэрийг хүчингүй болгосон. Хууль тогтоогч нэр нь хүүхдийн хүйсийг харуулах ёстой гэж заагаагүй бөгөөд хүүхдийн сайн сайхан байдал ч ийм хязгаарлалт шаардахгүй гэж шүүх бичжээ.

Төрсний постер дээрх нэр, төрсөн цаг

Германы бүртгэлд хүүхдийн нэр, төрсөн минутыг хоёуланг нь бичдэг. Энэ хоёр мэдээлэл Lovely Baby Print-ийн хувийн төрсний постер дээр ч огноо, жин, уртын хамт бичигддэг бөгөөд хүүхдийг төрөх үеийнх нь яг тэр урттайгаар, 1:1 масштабаар зурдаг. Та өөрийн төрсний постерыг сайт дээр өөрөө загварчилна. Хэдэн жилийн дараа хүүхэд постерынхоо хажууд зогсоод нэгэн цагт ямар жижигхэн байснаа харж болно.

Өөрийн төрсний постерыг загварчлах

Бүтээгч шууд нээгдэнэ. Захиалахаасаа өмнө бүгдийг өөрчилж болно.

Эх сурвалж

  1. Skatteverket (u.å.). Ansök om namn för ett nyfött barn. Skatteverket. https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/namn/ansokomnamnforettnyfottbarn.4.515a6be615c637b9aa49013.html, hämtad 13 november 2026.
  2. Familieretshuset (u.å.). Søg om navn til dit barn. Familieretshuset. https://familieretshuset.dk/emner/navne/soeg-om-navn-til-dit-barn/, hämtad 13 november 2026.
  3. Þjóðskrá Íslands (u.å.). Mannanöfn. Þjóðskrá Íslands. https://island.is/mannanofn, hämtad 13 november 2026.
  4. Familieretshuset (u.å.). Navnelister. Familieretshuset. https://familieretshuset.dk/emner/navne/navnelister/, hämtad 13 november 2026.
  5. Baby-Vornamen-Redaktion (2017). Regelungen des deutschen Namensrechts. Baby-Vornamen. https://www.baby-vornamen.de/Ratgeber/Namensgebung/Regelungen-des-deutschen-Vornamensrechts-23.php
  6. Beckett, Rex (2013). ’Stúlka’ Wins Right To Be ’Blær’. The Reykjavík Grapevine. https://grapevine.is/news/2013/02/01/stulka-wins-right-to-be-blaer/
  7. Sveriges riksdag (2016). Lag (2016:1013) om personnamn. Svensk författningssamling. https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/lag-20161013-om-personnamn_sfs-2016-1013/
  8. Skatteverket (u.å.). Byta förnamn. Skatteverket. https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/namn/bytafornamn.4.76a43be412206334b89800020631.html, hämtad 13 november 2026.
  9. Sannemalm, Ann-Sofie (2018). Fler namn som Skatteverket säger nej till. SVT Nyheter Västmanland. https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vastmanland/fler-namn-som-skatteverket-sager-nej-till
  10. Regeringsrätten (2009). RÅ 2009 ref. 55. Regeringsrätten. https://lagen.nu/dom/ra/2009:55
  11. Högsta förvaltningsdomstolen (2019). HFD 2019 ref. 57. Högsta förvaltningsdomstolen. https://lagen.nu/dom/hfd/2019:57
  12. Social-, Bolig- og Ældreministeriet (2022). Vejledning om navne, vejledning nr. 10409 af 19.12.2022. Themis. https://themis.dk/synopsis/docs/Lovsamling/Vejledning_om_navne_2023.html
  13. Thompson, Desirai (2021). New Names Added To National Registry. The Reykjavík Grapevine. https://grapevine.is/news/2021/08/25/names-added-to-national-names-registry/
  14. Gesetze im Internet (2007). Personenstandsgesetz (PStG) vom 19. Februar 2007. Gesetze im Internet. https://www.gesetze-im-internet.de/pstg/BJNR012210007.html
  15. BayernPortal (2026). Geburt; Anzeige. BayernPortal. https://www.bayernportal.de/dokumente/leistung/2999699649
  16. Bundesverfassungsgericht (2004). Zur Anzahl der Vornamen eines Kindes. Pressemitteilung Nr. 18/2004, Bundesverfassungsgericht. https://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2004/bvg04-018.html
  17. Bundesverfassungsgericht (2008). Beschluss vom 5. Dezember 2008, 1 BvR 576/07. Bundesverfassungsgericht. https://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/2008/12/rk20081205_1bvr057607.html