Какво име може да получи бебето? Законите за имената в Швеция, Дания, Исландия и Германия

Три месеца за заявяване на име в Швеция

Заявлението подава настойникът на детето, а детето трябва да има поне едно собствено и едно фамилно име. Ако сте родили в Швеция и сте регистрирани като жител, по пощата получавате формуляр. Срокът е три месеца от раждането, а първото заявление не струва нищо. Правилата са в Закона за личните имена от 2016 г., който действа от 1 юли 2017 г.

Ако пропуснете срока за фамилното име, детето получава фамилията на родителя, който го е родил. За собственото име следват напомняния, а ако въпреки това не подадете заявление, може да ви бъде наложена глоба. Няма ограничение за броя на собствените имена и можете да изберете име, което традиционно се свързва с противоположния пол.

По-късната промяна на собствено име струваше 250 крони през ноември 2026 г., плащат се предварително и не се връщат, ако името бъде отказано. За дете под 12 години подписват всички настойници, а от 12 до 18 години подписва и самото дете.

Шведският закон изключва три вида бебешки имена

Член 28 от Закона за личните имена изключва всяко собствено име, което

• може да предизвика възмущение,
• може да се предполага, че ще причини неудобство на човека, който ще го носи, или
• е неподходящо като собствено име по някаква друга причина.

Двата примера на Skatteverket за последния случай са име, твърде подобно на фамилно, и име, съдържащо цифри. През април 2018 г. SVT Västmanland, регионалната редакция на шведската обществена телевизия, публикува примери за имена, които Skatteverket е отказала, заедно с мотивите на службата.

• Lucifer може да се приеме, че предизвиква възмущение и че може да причини неудобство на носителя.
• Tholle има значение, което може да причини неудобство на носителя.
• Diaz има ясно изразен характер на фамилно име, а фамилни имена като собствени не отговарят на шведската именна традиция.
• Åby е топоним и от езикова гледна точка не може да бъде лично име.
• Pysen от езикова гледна точка не може да се счита за име и се употребява по-скоро като галено име.
• Money Penny е спряно, защото Money означава пари.

Шведските съдилища одобриха Q и J като момчешки имена

Буквата Q мина през три съда. Една двойка искала да нарече сина си Q по герои от Джеймс Бонд и Star Trek, както казала. Skatteverket отказала, като сметнала една-единствена буква за неподходяща като собствено име, и двете по-долни съдилища се съгласили. „Изборът на собствено име е толкова лична работа, че на човека трябва да се признае широка свобода на избор“, написа шведският Върховен административен съд, когато одобри Q през септември 2009 г. Същия ден на една жена беше разрешено да смени Ann-Christine с A-C, а на един мъж – да добави Madeleine.

Тогава действаше Законът за имената от 1982 г., който спираше имена, очевидно неподходящи. Законът от 2017 г. премахна думата „очевидно“. „Сега се изисква само името да е неподходящо“, написа Административният апелативен съд в Стокхолм по едно от делата.

През декември 2019 г. шведският Върховен административен съд одобри три момчешки имена по новия закон. Ford нямаше толкова силен характер на фамилно име, че да е неподходящо. За Prins, на шведски „принц“, първото в низа Prins Vilgot Olov Audan Vilhelm, съдът написа, че членовете на кралското семейство може да се приемат за добре известни, така че името трудно ще бъде възприето като титла. За J съдът отбеляза, че 349 души вече носят J като собствено име според Skatteverket, така че една буква трудно може да се каже, че нарушава шведската именна традиция. Двама от петимата съдии бяха с особено мнение по Prins и J и в делото за J написаха, че решението за Q вече не е приложимо, тъй като изискването за „очевидност“ е отпаднало.

Дания дава шест месеца и списък, от който да изберете

За дете, родено и живеещо в Дания, Финландия или Норвегия, Skatteverket съветва да се обърнете към властите там. В Дания детето трябва да получи собствено и фамилно име в рамките на шест месеца от раждането, а решава този, който има попечителство. Името се дава при кръщене, където родителите могат да го заявят устно в разговора със свещеника, или чрез именуване без кръщене. Дете, родено в Sønderjylland, трябва да бъде именувано преди кръщението, чрез длъжностното лице по гражданско състояние в общината, където живее детето. Нито кръщенето, нито именуването струва нещо.

Датската агенция по семейно право Familieretshuset води списък с одобрени собствени имена, в който може да се търси и който можете да стесните до момичешки, момчешки или унисекс имена. Име от списъка не се нуждае от допълнителна преценка. Kim и Nikita присъстват и в списъка за момчета, и в този за момичета, тъй като са неутрални по пол.

Всяко друго име се преценява и според датските насоки за имената, в сила от 1 януари 2023 г., трябва да бъде истинско собствено име. Титли като барон и принц не се допускат, както и цифри като III, така че Prins, одобрен в Швеция, нямаше да мине като ново собствено име в Дания. Името трябва да може да се пише с латински букви, да се произнася разумно на датски и да не е неподходящо или обидно. Сред галените имена Potte е отказано, а Stisser, Mulle и Tusse са одобрени.

За разлика от Швеция, датско собствено име не може да означава противоположния пол, освен ако заявителят не подпише формуляр, в който се посочва, че желанието произтича от усещане за принадлежност към противоположния пол. Дания следи и срока. След пет месеца без собствено име длъжностното лице по гражданско състояние напомня на родителите, после Familieretshuset определя срок, и накрая случаят отива в полицията. Неназоваването на детето навреме може да се наказва с глоба.

Исландия има регистър на имената и комисия за останалото

Þjóðskrá, националният регистър на Исландия, посочва, че детето трябва да получи име, преди да навърши шест месеца, при кръщене в Националната църква или в регистрирана религиозна или светогледна организация, или чрез уведомление до регистъра, като единият родител попълва формуляра, а другият го потвърждава. Никой не може да има повече от три собствени имена.

Регистърът Mannanafnaskrá съдържа всички одобрени исландски имена. Всяко друго име се нуждае от одобрение срещу такса от комисията по имената, mannanafnanefnd, чиито решения не могат да бъдат преразглеждани от никой друг орган.

Според обобщението на Reykjavík Grapevine името трябва да може да получи окончание за родителен падеж или да е навлязло в исландския чрез употреба, да се приспособява към исландската структура и правопис и да не поставя носителя си в неловко положение. На 6 и 11 август 2021 г., съобщи вестникът, комисията е взела 24 решения. Bond, Apollo и Blár бяха одобрени, последното образувано от съществителното от мъжки род blár, „синьо“, и се променя така: Blár, um Blá, frá Blá, til Blás. Skylar беше одобрено като име, неутрално по пол. Gunnarson, Degen и Welding бяха отказани, а Octavius беше прието като собствено име, но не като второ име.

През 1998 г. Björk Eiðsdóttir нарича дъщеря си Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir. Едва по-късно научава, че Blær, дума от мъжки род за лек полъх, не е одобрено за момичета, и цели петнадесет години дъщеря ѝ е вписана като „Stúlka“. Делото ѝ се опираше на една жена, родена през 1973 г., на която името е било разрешено, и на женските имена Auður и Ilmur, които също са думи от мъжки род. На 31 януари 2013 г. Районният съд на Рейкявик постанови, че отказът на момичето да получи името е противоконституционен. Oddný Mjöll Arnardóttir, професор по право в Исландския университет, приветства решението и каза, че то е в съответствие с конституционната защита на личния живот.

Германия иска обявяване на раждането до седмица и оставя имената на съдилищата

Германският Закон за гражданското състояние от 2007 г. гласи, че раждането трябва да бъде обявено в рамките на една седмица пред Standesamt, службата по гражданско състояние, която води регистъра на ражданията. При раждане в болница обявяването е задължение на стопанисващия болницата. Регистърът записва собствените имена и фамилията на детето, както и мястото, деня, часа и минутата на раждането. Собствени имена, които не са дадени веднага, трябва да следват в рамките на един месец и може да бъдат приети от друг Standesamt.

Никой закон не изброява разрешените собствени имена, посочва германският сайт за имена Baby-Vornamen. Първо решава Standesamt, а ако откаже, остават съдът или друго име. Собственото име трябва да се разпознава като такова. Pfefferminze, тоест мента, е отказано, както и цялото изречение Frieden Mit Gott Allein Durch Jesus Christus, докато Oleander и November са вписани. Правилото не се прилага винаги последователно, посочва сайтът.

Майка, която искала да даде на новороденото си момче дванадесет собствени имена, от Chenekwahow и Tecumseh до Henriko и Alessandro, провери колко имена може да има едно дете. Германски окръжен съд разреши четири от тях – Chenekwahow, Tecumseh, Migiskau и Ernesto, тъй като дванадесет биха натоварили детето значително. Апелативният съд в Дюселдорф добави Kioma. През януари 2004 г. германският Федерален конституционен съд отказа да разгледа жалбата на майката. Щом именното право не съдържа правила за собствените имена, родителите по принцип са свободни да избират, написа съдът, но тази свобода свършва там, където застрашава благото на детето.

През декември 2008 г. едно дело завърши в обратната посока. Хиндуистка двойка искала да нарече детето си само Kiran – име, което в Индия носят и мъже, и жени. Standesamt отказа, защото името само по себе си оставяше съмнение за пола на детето, и поиска второ собствено име, което да го разсее. Във вярата на родителите второ собствено име просто не е възможно. Окръжният съд в Мемминген ги подкрепи през ноември 2006 г., апелативният съд в Мюнхен отмени това през февруари 2007 г., и накрая Федералният конституционен съд отмени решението на Мюнхен. Законодателят не е решил, че собственото име трябва да показва пола на детето, написа съдът, и благото на детето не изисква такова ограничение.

Име и час на раждане върху бебешка визитка

Германският регистър записва и името, и минутата на раждането. И двете данни присъстват и върху персонализирана бебешка визитка от Lovely Baby Print, заедно с датата, теглото и дължината, а бебето е нарисувано в точната дължина, която е имало при раждането, в мащаб 1:1. Собствената си бебешка визитка я проектирате сами на сайта. След няколко години детето може да застане до нея и да види колко малко е било някога.