Сабади шумо холист
Дар саросари ҷаҳон
Ба кӯдак чӣ ном гузоштан мумкин аст? Қонунҳои ном дар Шветсия, Дания, Исландия ва Олмон
Дар Шветсия шумо се моҳ вақт доред, то барои ному насаби кӯдак ба Хадамоти андози Шветсия (Skatteverket) ариза диҳед, ва аризаи аввал ройгон аст. Дания ва Исландия шаш моҳ вақт медиҳанд ва рӯйхатҳои номҳои тасдиқшудаи кӯдаконро пеш мебаранд, вале дар Олмон қонуне нест, ки муайян кунад кадом номҳо иҷозат дода мешаванд, бинобар ин ҳадду ҳудудро судҳо гузоштаанд. Дар Исландия як духтар понздаҳ сол аз ҷониби давлат бо номи «Stúlka», яъне «духтар», ба қайд гирифта шуда буд, зеро номи ӯ барои занон тасдиқ нашуда буд.
Се моҳ барои аризаи ном дар Шветсия
Аризаро сарпарасти қонунии кӯдак медиҳад ва кӯдак бояд ақаллан як ном ва як насаб дошта бошад. Агар шумо дар Шветсия фарзанд таваллуд карда бошед ва ҳамчун сокин дар феҳристи аҳолӣ сабт шуда бошед, варақаи ариза ба шумо бо почта меояд. Аз рӯзи таваллуд се моҳ вақт доред ва барои аризаи аввал пардохт лозим нест. Қоидаҳо дар Қонуни соли 2016-и Шветсия дар бораи номҳои шахсӣ оварда шудаанд, ки аз 1 июли соли 2017 эътибор дорад.
Агар мӯҳлати насабро аз даст диҳед, кӯдак насаби он волидеро мегирад, ки ӯро таваллуд кардааст. Дар мавриди ном ба шумо ёдраскуниҳо мефиристанд ва агар боз ҳам ариза надиҳед, мумкин аст ба шумо ҷарима таъин карда шавад. Шумораи номҳо маҳдуд нест ва шумо метавонед номеро интихоб кунед, ки ба таври анъанавӣ ба ҷинси муқобил нисбат дода мешавад.
Дар моҳи ноябри соли 2026 баъдтар иваз кардани ном 250 кронаи шведӣ арзиш дошт. Ин маблағ пешакӣ пардохт мешавад ва агар ном рад шавад, баргардонида намешавад. Барои кӯдаки то 12-сола ҳамаи сарпарастон имзо мегузоранд; барои кӯдакони аз 12 то 18-сола худи кӯдак низ имзо мегузорад.
Қонуни Шветсия се навъи номи кӯдакро манъ мекунад
Моддаи 28-и Қонун дар бораи номҳои шахсӣ ҳар гуна номеро манъ мекунад, ки
- метавонад боиси ранҷиш гардад,
- гумон меравад, ки ба шахси соҳиби он нороҳатӣ мерасонад, ё
- бо ягон сабаби дигар ҳамчун ном номуносиб аст.
Барои навъи охирин Skatteverket ду мисол меорад: номе, ки ба насаб хеле монанд аст, ва номе, ки рақам дорад. Дар моҳи апрели соли 2018 телевизиони шведии SVT Västmanland намунаҳои номҳоеро нашр кард, ки Skatteverket рад карда буд, ҳамроҳ бо асосҳои ин идора.
- Lucifer эҳтимол боиси ранҷиш мегардад ва метавонад ба соҳиби ном нороҳатӣ расонад.
- Tholle маъное дорад, ки метавонад ба соҳиби ном нороҳатӣ расонад.
- Diaz ба таври возеҳ насаб аст ва насаб ҳамчун ном ба анъанаи номгузории Шветсия мувофиқ нест.
- Åby номи ҷой аст ва аз ҷиҳати забонӣ наметавонад номи шахс бошад.
- Pysen аз ҷиҳати забонӣ ном ҳисоб шуда наметавонад ва бештар ҳамчун лақаб истифода мешавад.
- Money Penny манъ шуд, зеро Money маънои «пул»-ро дорад.
Судҳои Шветсия Q ва J-ро ҳамчун номи писар тасдиқ кардаанд
Ҳарфи Q аз се суд гузашт. Як ҷуфти ҳамсарон мехостанд ба писарашон номи Q гузоранд — ба гуфтаи худашон, ба шарафи қаҳрамонони «Ҷеймс Бонд» ва «Стар Трек». Skatteverket рад кард, зеро як ҳарфи танҳоро ҳамчун ном номуносиб донист, ва ҳар ду суди поёнӣ бо ин розӣ шуданд. «Интихоби ном кори чунон шахсист, ки ба фард бояд озодии васеи интихоб дода шавад», — навишт Суди олии маъмурии Шветсия (Regeringsrätten) ҳангоми тасдиқи номи Q дар моҳи сентябри соли 2009. Худи ҳамон рӯз ба як зан иҷозат доданд, ки ба ҷои Ann-Christine номи A-C гирад, ва ба як мард — ки номи Madeleine илова кунад.
Қонуни номҳои соли 1982, ки он вақт амал мекард, номҳои ошкоро номуносибро манъ мекард. Дар қонуни соли 2017 калимаи «ошкоро» хориҷ карда шуд. «Акнун танҳо талаб карда мешавад, ки ном номуносиб бошад», — навишт дар яке аз парвандаҳо суди маъмурии апеллятсионии Шветсия дар Стокҳолм (Kammarrätten i Stockholm).
Дар моҳи декабри соли 2019 Суди олии маъмурии Шветсия (Högsta förvaltningsdomstolen) мувофиқи қонуни нав се номи писаронаро тасдиқ кард. Ford он қадар ба насаб монанд набуд, ки номуносиб ҳисоб шавад. Дар бораи Prins, ки ба забони шведӣ маънои «шоҳзода»-ро дорад ва дар қатори номҳои Prins Vilgot Olov Audan Vilhelm аввал меистод, суд навишт: метавон гумон кард, ки хонадони шоҳона ба ҳама хуб маълум аст, бинобар ин номро базӯр унвон мепиндоранд. Дар бораи J суд қайд кард, ки ба гуфтаи Skatteverket, аллакай 349 нафар J ном доранд, бинобар ин як ҳарфи танҳо базӯр анъанаи номгузории Шветсияро вайрон мекунад. Ду нафар аз панҷ судя дар бораи Prins ва J андешаи махсус изҳор карданд ва дар парвандаи J навиштанд, ки ҳукм дар бораи Q дигар татбиқ намешавад, зеро талаби «ошкоро» бекор шудааст.
Дания шаш моҳ вақт ва рӯйхате барои интихоб медиҳад
Барои кӯдаке, ки дар Дания, Финляндия ё Норвегия таваллуд шуда, дар ҳамон ҷо зиндагӣ мекунад, Skatteverket маслиҳат медиҳад, ки ба мақомоти он кишвар муроҷиат кунед. Дар Дания кӯдак бояд дар давоми шаш моҳи пас аз таваллуд ном ва насаб дошта бошад ва қарорро касе мебарорад, ки ҳуқуқи парасторӣ дорад. Ном ҳангоми маросими таъмид дода мешавад, ки дар он волидон метавонанд дар сӯҳбат бо кашиш шифоҳан ариза диҳанд, ё бе таъмид, бо роҳи номгузорӣ. Кӯдаке, ки дар Ҷутландияи Ҷанубӣ (Sønderjylland) таваллуд шудааст, бояд пеш аз таъмид тавассути масъули сабти аҳолии коммунае, ки дар он зиндагӣ мекунад, ном гирад. На таъмид ва на номгузорӣ пулакӣ нест.
Идораи ҳуқуқи оилавии Дания, Familieretshuset, рӯйхати номҳои тасдиқшударо бо имкони ҷустуҷӯ пеш мебарад, ки онро метавонед танҳо ба номҳои духтарона, писарона ё умумӣ барои ҳар ду ҷинс маҳдуд кунед. Номе, ки дар рӯйхат ҳаст, ба баррасии иловагӣ ниёз надорад. Kim ва Nikita ҳам дар рӯйхати писарон ва ҳам дар рӯйхати духтарон ҳастанд, зеро ба ҷинс вобаста нестанд.
Ҳар номи дигар баррасӣ мешавад ва мувофиқи дастури Дания оид ба номҳо, ки аз 1 январи соли 2023 эътибор дорад, он бояд номи ҳақиқӣ бошад. Унвонҳо ба монанди барон ва шоҳзода, инчунин рақамҳо ба монанди III иҷозат дода намешаванд, бинобар ин номи Prins, ки дар Шветсия тасдиқ шуд, дар Дания ҳамчун номи нав қабул намешуд. Ном бояд бо ҳарфҳои лотинӣ навишта шавад, ба забони даниягӣ бе душвории зиёд талаффуз гардад ва на номуносиб бошад, на таҳқиромез. Аз миёни лақабҳо Potte рад шудааст, вале Stisser, Mulle ва Tusse тасдиқ шудаанд.
Баръакси Шветсия, дар Дания ном набояд ҷинси муқобилро ифода кунад, магар он ки аризадиҳанда варақае имзо кунад дар бораи он ки ин хоҳиш аз эҳсоси мансубият ба ҷинси муқобил бармеояд. Дания риояи мӯҳлатро низ назорат мекунад. Агар пас аз панҷ моҳ кӯдак ҳанӯз ном надошта бошад, масъули сабти аҳолӣ ба волидон хотиррасон мекунад, сипас Familieretshuset мӯҳлат муайян мекунад ва дар охир парванда ба полис супорида мешавад. Барои он ки ба кӯдак сари вақт ном гузошта нашавад, ҷарима таъин кардан мумкин аст.
Исландия феҳристи номҳо ва кумитае барои боқимонда дорад
Þjóðskrá, феҳристи миллии аҳолии Исландия, мегӯяд, ки кӯдак бояд пеш аз он ки шашмоҳа шавад, ном гирад: дар маросими таъмид дар Калисои миллии Исландия ё дар ҷамъияти бақайдгирифташудаи динӣ ё ҷаҳонбинӣ, ё бо роҳи огоҳ кардани феҳрист, ки дар он яке аз волидон варақаро пур мекунад ва дигаре тасдиқ менамояд. Ҳеҷ кас наметавонад беш аз се ном дошта бошад.
Феҳристи Mannanafnaskrá ҳамаи номҳои тасдиқшудаи исландиро дар бар мегирад. Ҳар номи дигар бояд аз ҷониби кумитаи номҳои Исландия, mannanafnanefnd, бо пардохти ҳақ тасдиқ шавад ва қарорҳои ин кумитаро ҳеҷ мақоми дигар аз нав баррасӣ карда наметавонад.
Тибқи хулосаи рӯзномаи Reykjavík Grapevine, ном бояд дар ҳолати генитив пасванд гирифта тавонад ё тавассути истифода ба забони исландӣ ворид шуда бошад, ба сохт ва имлои исландӣ мутобиқ гардад ва соҳибашро хиҷил накунад. Ба гуфтаи рӯзнома, 6 ва 11 августи соли 2021 кумита 24 қарор қабул кард. Bond, Apollo ва Blár тасдиқ шуданд; охирин аз исми ҷинси мардонаи blár, ба маънои «кабуд», сохта шуда, чунин тасриф мешавад: Blár, um Blá, frá Blá, til Blás. Skylar ҳамчун номе, ки ба ҳар ду ҷинс мувофиқ аст, тасдиқ шуд. Gunnarson, Degen ва Welding рад шуданд, Octavius бошад ҳамчун ном қабул шуд, вале ҳамчун номи миёна не.
Соли 1998 Björk Eiðsdóttir ба духтараш номи Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir гузошт. Танҳо баъдтар ӯ фаҳмид, ки Blær, калимаи ҷинси мардона ба маънои «насими сабук», барои духтарон тасдиқ нашудааст, ва понздаҳ сол духтараш дар феҳрист бо номи «Stúlka» сабт шуда буд. Даъвои ӯ ба он такя мекард, ки ба як зани соли 1973 таваллудшуда ин ном иҷозат дода шуда буд ва номҳои занонаи Auður ва Ilmur низ калимаҳои ҷинси мардонаанд. 31 январи соли 2013 суди ноҳиявии Рейкявик дар Исландия ҳукм кард, ки рад кардани ин ном ба духтар хилофи Конститутсия аст. Oddný Mjöll Arnardóttir, профессори ҳуқуқи Донишгоҳи Исландия, ҳукмро истиқбол кард ва гуфт, ки он ба ҳимояи конститутсионии ҳаёти шахсӣ мувофиқ аст.
Олмон хабари таваллудро дар давоми як ҳафта металабад ва номҳоро ба судҳо вомегузорад
Тибқи Қонуни соли 2007-и Олмон оид ба ҳолати шаҳрвандӣ, дар бораи таваллуд бояд дар давоми як ҳафта ба Standesamt, яъне идораи олмонии сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ, ки феҳристи таваллудро пеш мебарад, хабар дода шавад. Агар кӯдак дар беморхона таваллуд шавад, ташкилоте, ки беморхонаро идора мекунад, бояд хабар диҳад. Дар феҳрист ном ё номҳо ва насаби кӯдак, инчунин ҷой, рӯз, соат ва дақиқаи таваллуд сабт мешаванд. Номҳое, ки фавран дода нашудаанд, бояд дар давоми як моҳ хабар дода шаванд ва онҳоро идораи дигари Standesamt низ қабул карда метавонад.
Ҳеҷ қонун номҳои иҷозатдодашударо номбар намекунад, менависад сомонаи олмонии номҳо Baby-Vornamen. Аввал Standesamt қарор қабул мекунад ва агар рад кунад, роҳи суд ё номи дигар мемонад. Ном бояд ҳамчун ном шинохта шавад. Pfefferminze, яъне «наъно», рад карда шудааст, инчунин ҷумлаи пурраи Frieden Mit Gott Allein Durch Jesus Christus, вале Oleander ва November ба қайд гирифта шудаанд. Ба гуфтаи сомона, ин қоида на ҳамеша якхела татбиқ мешавад.
Модаре, ки мехост ба писари навзодаш дувоздаҳ ном гузорад, аз Chenekwahow ва Tecumseh то Henriko ва Alessandro, масъаларо ба миён гузошт, ки кӯдак чанд ном дошта метавонад. Як суди минтақавии Олмон ба чортои онҳо — Chenekwahow, Tecumseh, Migiskau ва Ernesto — иҷозат дод, зеро дувоздаҳ ном барои кӯдак бори хеле гарон мешуд. Суди апеллятсионии Дюсселдорф ба онҳо номи Kioma-ро илова кард. Дар моҳи январи соли 2004 Суди конститутсионии федералии Олмон шикояти модарро барои баррасӣ қабул накард. Азбаски дар ҳуқуқи номгузорӣ қоидае дар бораи ном нест, волидон аслан дар интихоб озоданд, навишт суд, аммо ин озодӣ дар он ҷое ба поён мерасад, ки ба манфиати кӯдак таҳдид мекунад.
Дар моҳи декабри соли 2008 як парванда натиҷаи дигар дод. Як ҷуфти ҳамсарон, ки пайрави ҳиндуия буданд, мехостанд ба фарзандашон танҳо номи Kiran гузоранд — номе, ки дар Ҳиндустон ҳам мардон ва ҳам занон доранд. Standesamt рад кард, зеро ин ном худ аз худ ҷинси кӯдакро номуайян мегузошт, ва талаб кард, ки номи дуюме илова шавад, то ин шубҳа бартараф гардад. Дар эътиқоди волидон гузоштани номи дуюм тамоман имконнопазир аст. Суди минтақавии Меммингени Олмон дар моҳи ноябри соли 2006 ҷонибдори онҳо шуд, суди апеллятсионии Мюнхен дар моҳи феврали соли 2007 ин қарорро тағйир дод ва дар ниҳоят Суди конститутсионии федералии Олмон ҳукми Мюнхенро бекор кард. Қонунгузор муқаррар накардааст, ки ном бояд ҷинси кӯдакро нишон диҳад, навишт суд, ва манфиати кӯдак чунин маҳдудиятро талаб намекунад.
Ном ва вақти таваллуд дар постери таваллуд
Феҳристи Олмон ҳам ном ва ҳам дақиқаи таваллудро сабт мекунад. Ҳар ду маълумот дар постери таваллуди фардии Lovely Baby Print низ ҳастанд, дар қатори сана, вазн ва қад, ва кӯдак маҳз бо қади ҳангоми таваллудаш, дар миқёси 1:1, кашида шудааст. Постери таваллуди худро метавонед дар сомона худатон тарҳ кунед. Пас аз чанд сол кӯдак метавонад дар паҳлӯи он истад ва бубинад, ки як вақтҳо чӣ қадар хурд будааст.
Постери таваллуди худро тарҳ кунед
Абзор фавран кушода мешавад. Пеш аз фармоиш ҳама чизро тағйир дода метавонед.
Сарчашмаҳо
- Skatteverket (u.å.). Ansök om namn för ett nyfött barn. Skatteverket. https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/namn/ansokomnamnforettnyfottbarn.4.515a6be615c637b9aa49013.html, hämtad 13 november 2026.
- Familieretshuset (u.å.). Søg om navn til dit barn. Familieretshuset. https://familieretshuset.dk/emner/navne/soeg-om-navn-til-dit-barn/, hämtad 13 november 2026.
- Þjóðskrá Íslands (u.å.). Mannanöfn. Þjóðskrá Íslands. https://island.is/mannanofn, hämtad 13 november 2026.
- Familieretshuset (u.å.). Navnelister. Familieretshuset. https://familieretshuset.dk/emner/navne/navnelister/, hämtad 13 november 2026.
- Baby-Vornamen-Redaktion (2017). Regelungen des deutschen Namensrechts. Baby-Vornamen. https://www.baby-vornamen.de/Ratgeber/Namensgebung/Regelungen-des-deutschen-Vornamensrechts-23.php
- Beckett, Rex (2013). ’Stúlka’ Wins Right To Be ’Blær’. The Reykjavík Grapevine. https://grapevine.is/news/2013/02/01/stulka-wins-right-to-be-blaer/
- Sveriges riksdag (2016). Lag (2016:1013) om personnamn. Svensk författningssamling. https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/lag-20161013-om-personnamn_sfs-2016-1013/
- Skatteverket (u.å.). Byta förnamn. Skatteverket. https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/namn/bytafornamn.4.76a43be412206334b89800020631.html, hämtad 13 november 2026.
- Sannemalm, Ann-Sofie (2018). Fler namn som Skatteverket säger nej till. SVT Nyheter Västmanland. https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vastmanland/fler-namn-som-skatteverket-sager-nej-till
- Regeringsrätten (2009). RÅ 2009 ref. 55. Regeringsrätten. https://lagen.nu/dom/ra/2009:55
- Högsta förvaltningsdomstolen (2019). HFD 2019 ref. 57. Högsta förvaltningsdomstolen. https://lagen.nu/dom/hfd/2019:57
- Social-, Bolig- og Ældreministeriet (2022). Vejledning om navne, vejledning nr. 10409 af 19.12.2022. Themis. https://themis.dk/synopsis/docs/Lovsamling/Vejledning_om_navne_2023.html
- Thompson, Desirai (2021). New Names Added To National Registry. The Reykjavík Grapevine. https://grapevine.is/news/2021/08/25/names-added-to-national-names-registry/
- Gesetze im Internet (2007). Personenstandsgesetz (PStG) vom 19. Februar 2007. Gesetze im Internet. https://www.gesetze-im-internet.de/pstg/BJNR012210007.html
- BayernPortal (2026). Geburt; Anzeige. BayernPortal. https://www.bayernportal.de/dokumente/leistung/2999699649
- Bundesverfassungsgericht (2004). Zur Anzahl der Vornamen eines Kindes. Pressemitteilung Nr. 18/2004, Bundesverfassungsgericht. https://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2004/bvg04-018.html
- Bundesverfassungsgericht (2008). Beschluss vom 5. Dezember 2008, 1 BvR 576/07. Bundesverfassungsgericht. https://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/2008/12/rk20081205_1bvr057607.html