Hvað má barnið heita? Mannanafnalög í Svíþjóð, Danmörku, Íslandi og Þýskalandi

Þriggja mánaða frestur til að sækja um nafn í Svíþjóð

Forráðamaður barnsins sækir um og barnið þarf að hafa að minnsta kosti eitt eiginnafn og eitt eftirnafn. Ef barn fæðist í Svíþjóð og sá sem fæddi það er skráður með búsetu þar kemur eyðublað í pósti. Fresturinn er þrír mánuðir frá fæðingu og fyrsta umsókn kostar ekkert. Reglurnar eru í sænsku mannanafnalögunum frá 2016 (lag om personnamn), sem hafa verið í gildi frá 1. júlí 2017.

Sé frestur vegna eftirnafns látinn líða fær barnið eftirnafn þess foreldris sem fæddi það. Vegna eiginnafns berast áminningar og ef umsókn er samt ekki send getur það varðað sektum. Engin takmörk eru fyrir fjölda eiginnafna og leyfilegt er að velja nafn sem hefð er fyrir að tengja við gagnstætt kyn.

Síðari breyting á eiginnafni kostaði 250 sænskar krónur í nóvember 2026, greiddar fyrirfram og ekki endurgreiddar ef nafni er hafnað. Sé barnið yngra en 12 ára skrifa allir forráðamenn undir; frá 12 til 18 ára skrifar barnið einnig undir.

Sænsk lög útiloka þrjár tegundir barnanafna

Í 28. grein sænsku mannanafnalaganna er útilokað hvert það eiginnafn sem

• getur vakið hneykslan,
• má ætla að valdi þeim óþægindum sem á að bera það, eða
• er af einhverri annarri ástæðu óheppilegt sem eiginnafn.

Skatteverket nefnir tvö dæmi um síðasta flokkinn: nafn sem líkist um of eftirnafni og nafn sem inniheldur tölustafi. Í apríl 2018 birti SVT Västmanland dæmi um nöfn sem Skatteverket hafði hafnað, ásamt rökstuðningi stofnunarinnar.

• Lucifer má ætla að veki hneykslan og gæti valdið nafnbera óþægindum.
• Tholle hefur merkingu sem gæti valdið nafnbera óþægindum.
• Diaz er greinilega eftirnafn og eftirnöfn sem eiginnöfn samræmast ekki sænskri nafnahefð.
• Åby er örnefni og getur málfræðilega ekki verið mannsnafn.
• Pysen getur málfræðilega ekki talist nafn og er frekar notað sem gælunafn.
• Money Penny var stöðvað vegna þess að Money þýðir peningar.

Sænskir dómstólar hafa samþykkt Q og J sem drengjanöfn

Bókstafurinn Q fór fyrir þrjá dómstóla. Par vildi nefna son sinn Q, eftir persónum í James Bond og Star Trek, sögðu þau. Skatteverket hafnaði því, enda taldi stofnunin staka bókstafinn óheppilegan sem eiginnafn, og báðir lægri dómstólarnir voru sammála. „Val á eiginnafni er svo persónulegt mál að einstaklingnum verður að veita mikið valfrelsi,“ skrifaði æðsti stjórnsýsludómstóll Svíþjóðar (Regeringsrätten) þegar hann samþykkti Q í september 2009. Sama dag fékk kona að breyta Ann-Christine í A-C og karl að bæta við nafninu Madeleine.

Sænsku nafnalögin frá 1982, sem þá giltu, stöðvuðu nöfn sem augljóslega voru óheppileg. Lögin frá 2017 felldu orðið „augljóslega“ brott. „Nú er aðeins gerð krafa um að nafnið sé óheppilegt,“ skrifaði sænski áfrýjunardómstóllinn í stjórnsýslumálum í Stokkhólmi (Kammarrätten i Stockholm) í einu máli.

Í desember 2019 samþykkti æðsti stjórnsýsludómstóll Svíþjóðar (Högsta förvaltningsdomstolen) þrjú drengjanöfn samkvæmt nýju lögunum. Ford var ekki svo mikið eftirnafn að það væri óheppilegt. Um Prins, sem er sænska orðið yfir prins og fyrsta nafnið í röðinni Prins Vilgot Olov Audan Vilhelm, skrifaði dómstóllinn að ætla mætti að konungsfjölskyldan væri vel þekkt og því yrði nafnið varla tekið fyrir titil. Um J benti hann á að 349 manns bæru þegar J sem eiginnafn samkvæmt Skatteverket og því bryti einn bókstafur varla í bága við sænska nafnahefð. Tveir af fimm dómurum skiluðu sératkvæði um Prins og J og skrifuðu í J-málinu að úrskurðurinn um Q gilti ekki lengur þar sem kröfunni um „augljóslega“ hefði verið sleppt.

Danmörk veitir sex mánuði og lista til að velja af

Fyrir barn sem fæðist og býr í Danmörku, Finnlandi eða Noregi segir Skatteverket að leita skuli til yfirvalda þar. Í Danmörku verður barn að hafa eiginnafn og eftirnafn innan sex mánaða frá fæðingu og forsjáraðilinn ákveður. Nafnið er gefið við skírn, þar sem foreldrar geta sótt um munnlega í samtali við prestinn, eða með nafngjöf án skírnar. Barn sem fæðist í Sønderjylland verður að fá nafn áður en það er skírt, hjá skrásetjara sveitarfélagsins þar sem barnið býr. Hvorki skírn né nafngjöf kostar neitt.

Danska fjölskylduréttarstofnunin Familieretshuset heldur úti leitarbærri skrá yfir samþykkt eiginnöfn sem hægt er að þrengja við stúlknanöfn, drengjanöfn eða nöfn sem henta báðum kynjum. Nafn á skránni þarf ekkert frekara mat. Kim og Nikita eru bæði á skrá yfir drengjanöfn og stúlknanöfn þar sem þau eru kynhlutlaus.

Önnur nöfn eru metin og samkvæmt dönskum leiðbeiningum um nöfn, sem hafa verið í gildi frá 1. janúar 2023, þarf nafnið að vera raunverulegt eiginnafn. Titlar eins og baron og prince eru útilokaðir, sem og tölur eins og III, og því yrði Prins, sem var samþykkt í Svíþjóð, ekki samþykkt sem nýtt eiginnafn í Danmörku. Nafnið þarf að vera hægt að skrifa með latneskum bókstöfum, vera nokkurn veginn framberanlegt á dönsku og hvorki óheppilegt né móðgandi. Af gælunöfnum hefur Potte verið hafnað en Stisser, Mulle og Tusse samþykkt.

Ólíkt því sem er í Svíþjóð má danskt eiginnafn ekki tákna gagnstætt kyn, nema umsækjandi undirriti eyðublað þar sem fram kemur að óskin byggi á reynslu af því að tilheyra gagnstæðu kyni. Danmörk fylgir fresti einnig eftir. Hafi barnið ekkert eiginnafn eftir fimm mánuði minnir skrásetjari foreldrana á það, síðan setur Familieretshuset frest og að lokum fer málið til lögreglu. Fyrir að nefna barn ekki í tíma má refsa með sekt.

Ísland hefur mannanafnaskrá og nefnd fyrir önnur nöfn

Þjóðskrá Íslands segir að barn skuli nefnt áður en það nær sex mánaða aldri, við skírn í þjóðkirkjunni eða í skráðu trú- eða lífsskoðunarfélagi, eða með tilkynningu til Þjóðskrár þar sem annað foreldrið fyllir út eyðublað og hitt staðfestir. Enginn má bera fleiri en þrjú eiginnöfn.

Mannanafnaskrá geymir öll samþykkt íslensk nöfn. Öll önnur nöfn þurfa samþykki, gegn gjaldi, frá mannanafnanefnd, en ákvarðanir hennar getur ekkert annað stjórnvald endurskoðað.

Samkvæmt samantekt Reykjavík Grapevine þarf nafn að geta tekið eignarfallsendingu eða hafa unnið sér hefð í málinu, samrýmst íslensku málkerfi og ritvenjum og ekki verið nafnbera til ama. Blaðið greindi frá því að nefndin hefði tekið 24 ákvarðanir 6. og 11. ágúst 2021. Bond, Apollo og Blár voru samþykkt, hið síðastnefnda dregið af karlkynsnafnorðinu blár og beygt Blár, um Blá, frá Blá, til Blás. Skylar var samþykkt sem kynhlutlaust nafn. Gunnarson, Degen og Welding var hafnað og Octavius var samþykkt sem eiginnafn en ekki sem millinafn.

Árið 1998 nefndi Björk Eiðsdóttir dóttur sína Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir. Hún komst ekki að því fyrr en síðar að Blær, karlkynsorð yfir létta golu, hefði ekki verið samþykkt fyrir stúlkur og í fimmtán ár var dóttirin skráð sem „Stúlka“. Mál hennar byggðist á konu fæddri 1973 sem hafði fengið að bera nafnið og á kvenmannsnöfnunum Auður og Ilmur, sem eru einnig karlkynsorð. Hinn 31. janúar 2013 úrskurðaði Héraðsdómur Reykjavíkur að það hefði verið í andstöðu við stjórnarskrá að synja stúlkunni um nafnið. Oddný Mjöll Arnardóttir, prófessor í lögfræði við Háskóla Íslands, fagnaði dómnum og sagði hann í samræmi við stjórnarskrárvernd einkalífs.

Þýskaland krefst tilkynningar innan viku og lætur dómstólum nöfnin eftir

Samkvæmt þýsku lögunum um persónustöðu frá 2007 (Personenstandsgesetz) ber að tilkynna fæðingu innan viku til þýsku skráningarstofunnar Standesamt, sem heldur fæðingarskrána. Þegar barn fæðist á sjúkrahúsi ber rekstraraðili sjúkrahússins að tilkynna fæðinguna. Í skrána eru færð eiginnöfn og eftirnafn barnsins, auk staðar, dags, stundar og mínútu fæðingar. Eiginnöfn sem ekki eru gefin strax skulu berast innan mánaðar og önnur Standesamt getur tekið við þeim.

Engin lög telja upp leyfileg eiginnöfn, segir þýska nafnavefsíðan Baby-Vornamen. Standesamt ákveður fyrst og ef það segir nei eru valkostirnir dómstóll eða annað nafn. Eiginnafn þarf að vera auðþekkjanlegt sem slíkt. Pfefferminze, piparmynta, hefur verið hafnað, og sömuleiðis setningunni allri, Frieden Mit Gott Allein Durch Jesus Christus, en Oleander og November hafa verið skráð. Reglan er ekki alltaf framkvæmd með samræmdum hætti, segir vefsíðan.

Móðir sem vildi gefa nýfæddum syni sínum tólf eiginnöfn, frá Chenekwahow og Tecumseh til Henriko og Alessandro, reyndi á hversu mörg nöfn barn má bera. Þýskur svæðisdómstóll (Landgericht) leyfði fjögur þeirra, Chenekwahow, Tecumseh, Migiskau og Ernesto, þar sem tólf myndu íþyngja barninu verulega. Þýski áfrýjunardómstóllinn í Düsseldorf (Oberlandesgericht Düsseldorf) bætti við Kioma. Í janúar 2004 tók stjórnlagadómstóll Þýskalands (Bundesverfassungsgericht) kæru móðurinnar ekki til meðferðar. Þar sem engar reglur um eiginnöfn er að finna í nafnarétti eru foreldrar í grundvallaratriðum frjálsir að velja, skrifaði dómstóllinn, en það frelsi endar þar sem það ógnar velferð barnsins.

Í desember 2008 fór mál á hinn veginn. Hindúapar vildi nefna barn sitt aðeins Kiran, nafn sem bæði karlar og konur bera á Indlandi. Standesamt neitaði því nafnið eitt og sér skildi eftir vafa um kyn barnsins og krafðist annars eiginnafns til að eyða honum. Í trú foreldranna er annað eiginnafn einfaldlega ekki mögulegt. Þýski svæðisdómstóllinn í Memmingen (Landgericht Memmingen) féllst á kröfu þeirra í nóvember 2006, þýski áfrýjunardómstóllinn í München (Oberlandesgericht München) sneri því við í febrúar 2007 og loks felldi stjórnlagadómstóll Þýskalands úrskurð Münchendómstólsins úr gildi. Löggjafinn hefur ekki ákveðið að eiginnafn skuli sýna kyn barns, skrifaði dómstóllinn, og velferð barnsins krefst engra slíkra takmarkana.

Nafn og fæðingartími á fæðingarplakati

Þýska skráin færir bæði nafnið og fæðingarmínútuna. Bæði atriðin eru einnig á persónulegu fæðingarplakati frá Lovely Baby Print, ásamt dagsetningu, þyngd og lengd, og barnið er teiknað í nákvæmlega þeirri lengd sem það hafði við fæðingu, í mælikvarða 1:1. Fæðingarplakatið er hannað á vefnum. Nokkrum árum síðar getur barnið staðið við hliðina á því og séð hve lítið það var einu sinni.