Milyen nevet kaphat a baba? Névadási szabályok Svédországban, Dániában, Izlandon és Németországban

Svédországban három hónap van a névkérelemre

A kérelmet a gyermek gyámja nyújtja be, és a gyermeknek legalább egy keresztnévvel és egy vezetéknévvel kell rendelkeznie. Aki Svédországban szült, és ott lakcímmel nyilvántartott, annak postán érkezik egy nyomtatvány. A születéstől számítva három hónap áll rendelkezésre, és az első kérelem nem kerül semmibe. A szabályokat a 2016-os személynévtörvény tartalmazza, amely 2017. július 1. óta hatályos.

Ha a vezetéknévre vonatkozó határidő elmarad, a gyermek annak a szülőnek a vezetéknevét kapja, aki szülte. A keresztnévnél emlékeztetők következnek, és ha ezek után sem nyújtanak be kérelmet, bírság járhat. A keresztnevek számának nincs felső korlátja, és az ellenkező nemhez hagyományosan kötődő név is választható.

A keresztnév későbbi megváltoztatása 2026 novemberében 250 koronába került; előre kell fizetni, és ha a nevet elutasítják, nem térítik vissza. 12 év alatti gyermeknél minden gyám aláírja, 12 és 18 év között a gyermek is aláírja.

A svéd jog háromféle babanevet zár ki

A személynévtörvény 28. §-a kizár minden olyan keresztnevet, amely

• sértőnek hathat,
• feltehetően kellemetlenséget okoz annak, aki viselni fogja, vagy
• más okból alkalmatlan keresztnévnek.

A Skatteverket két példát hoz az utolsó fajtára: a vezetéknévhez túlságosan hasonló nevet és a számokat tartalmazó nevet. 2018 áprilisában az SVT Västmanland közzétett példákat a Skatteverket által elutasított nevekre, a hatóság indoklásával.

• A Lucifer feltehetően sértő, és kellemetlenséget okozhat viselőjének.
• A Tholle olyan jelentéssel bír, amely kellemetlenséget okozhat viselőjének.
• A Diaz egyértelműen vezetéknév, a vezetéknevek keresztnévként pedig nem illenek a svéd névadási szokásba.
• Az Åby településnév, és nyelvileg nem lehet személynév.
• A Pysen nyelvileg nem tekinthető névnek, inkább becenévként használatos.
• A Money Pennyt megállították, mert a Money pénzt jelent.

A svéd bíróságok jóváhagyták a Q-t és a J-t fiúnévként

A Q betű három bíróságon ment át. Egy házaspár a fiát Q-nak akarta nevezni, állításuk szerint James Bond és a Star Trek szereplői után. A Skatteverket elutasította, mert egyetlen betűt alkalmatlannak ítélt keresztnévnek, és mindkét alsóbb fokú bíróság egyetértett vele. „A keresztnév megválasztása olyan személyes ügy, hogy az egyénnek széles választási szabadságot kell biztosítani”, írta a svéd Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság, amikor 2009 szeptemberében jóváhagyta a Q-t. Ugyanazon a napon egy nő Ann-Christine nevét A-C-re változtathatta, egy férfi pedig a Madeleine nevet vehette fel mellé.

Az akkor hatályos, 1982-es névtörvény a nyilvánvalóan alkalmatlan neveket állította meg. A 2017-es törvény elhagyta a „nyilvánvalóan” szót. „Most csak annyi kell, hogy a név alkalmatlan legyen”, írta a stockholmi Közigazgatási Fellebbviteli Bíróság az egyik ügyben.

2019 decemberében a svéd Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság az új törvény alapján három fiúnevet hagyott jóvá. A Ford nem volt annyira vezetéknév, hogy alkalmatlan lett volna. A Prinsről, amely svédül herceget jelent, és a Prins Vilgot Olov Audan Vilhelm névsor első tagja, a bíróság azt írta, hogy a királyi család tagjai feltehetően jól ismertek, így a nevet aligha tekintik címnek. A J-nél megjegyezte, hogy a Skatteverket szerint már 349 embernek volt keresztneve a J, így az egyetlen betű aligha sérti a svéd névadási szokást. Az öt bíró közül kettő különvéleményt írt a Prins és a J ügyében, és a J-ügyben azt írták, hogy a Q-ról szóló ítélet már nem érvényes, mert a „nyilvánvaló” követelmény megszűnt.

Dánia hat hónapot és választható listát ad

A Dániában, Finnországban vagy Norvégiában született és élő gyermek esetében a Skatteverket azt tanácsolja, hogy az ottani hatóságokhoz kell fordulni. Dániában a gyermeknek a születéstől számított hat hónapon belül kell keresztnevet és vezetéknevet kapnia, és az dönt, aki a felügyeletet gyakorolja. A nevet keresztelőn adják, ahol a szülők szóban kérhetik a pappal folytatott beszélgetés során, vagy a gyermek keresztelő nélküli elnevezésével. A Sønderjylland területén született gyermeket a keresztelő előtt el kell nevezni, annak a településnek az anyakönyvvezetőjén keresztül, ahol a gyermek él. A keresztelő és az elnevezés sem kerül semmibe.

A dán családjogi hatóság, a Familieretshuset kereshető listát vezet a jóváhagyott keresztnevekről, amely leszűkíthető lány-, fiú- vagy uniszex nevekre. A listán szereplő név további vizsgálatot nem igényel. A Kim és a Nikita a fiúk és a lányok listáján is szerepel, mert nemsemleges nevek.

Bármely más nevet megvizsgálnak, és a 2023. január 1. óta hatályos dán névügyi útmutató szerint valódi keresztnévnek kell lennie. A báró és a herceg típusú címek kizártak, ahogy a számok is, például a III, így a Svédországban jóváhagyott Prins Dániában új keresztnévként nem menne át. A névnek írhatónak kell lennie latin betűkkel, dánul ésszerűen kiejthetőnek, és nem lehet sem alkalmatlan, sem sértő. A becenevek közül a Pottét elutasították, a Stisser, a Mulle és a Tusse pedig jóváhagyást kapott.

Svédországgal ellentétben a dán keresztnév nem jelölheti az ellenkező nemet, kivéve, ha a kérelmező aláír egy nyomtatványt arról, hogy a kívánság az ellenkező nemhez tartozás megélésén alapul. Dánia a határidőt is nyomon követi. Öt hónap után, keresztnév nélkül, az anyakönyvvezető emlékezteti a szülőket, majd a Familieretshuset határidőt szab, végül az ügy a rendőrséghez kerül. A gyermek időben történő el nem nevezése pénzbírsággal büntethető.

Izlandon névnyilvántartás és bizottság van a többire

A Þjóðskrá, Izland országos nyilvántartása szerint a gyermeket hat hónapos kora előtt el kell nevezni, az izlandi Nemzeti Egyházban vagy egy bejegyzett vallási vagy világnézeti szervezetben tartott keresztelőn, vagy a nyilvántartásnak tett bejelentéssel, amikor az egyik szülő kitölti a nyomtatványt, a másik pedig megerősíti. Senkinek nem lehet háromnál több keresztneve.

A Mannanafnaskrá nyilvántartás tartalmazza az összes jóváhagyott izlandi nevet. Minden más névhez díj ellenében a névbizottság, a mannanafnanefnd jóváhagyása kell, amelynek döntéseit más hatóság nem vizsgálhatja felül.

A Reykjavík Grapevine összefoglalója szerint a névnek fel kell tudnia venni a birtokos eset végződését, vagy használat útján be kell kerülnie az izlandiba, illeszkednie kell az izlandi szerkezethez és helyesíráshoz, és nem hozhatja zavarba viselőjét. 2021. augusztus 6-án és 11-én a bizottság az újság beszámolója szerint 24 döntést hozott. A Bond, az Apollo és a Blár jóváhagyást kapott, az utolsó a hímnemű blár főnévből képződött, jelentése „kék”, ragozása: Blár, um Blá, frá Blá, til Blás. A Skylart nemsemleges névként hagyták jóvá. A Gunnarsont, a Degent és a Weldinget elutasították, az Octaviust pedig keresztnévként elfogadták, de középső névként nem.

1998-ban Björk Eiðsdóttir a lányának a Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir nevet adta. Csak később tudta meg, hogy a Blær, a könnyű szellő hímnemű szava, lányoknak nem volt jóváhagyva, és tizenöt évig a lányát „Stúlka” néven tartották nyilván. Az anya érvelése egy 1973-ban született nőre épült, aki megkaphatta a nevet, valamint az Auður és az Ilmur női nevekre, amelyek szintén hímnemű szavak. 2013. január 31-én az izlandi járásbíróság Reykjavíkban kimondta, hogy a név megtagadása a lánytól alkotmányellenes volt. Oddný Mjöll Arnardóttir, az Izlandi Egyetem jogprofesszora üdvözölte az ítéletet, mondván, összhangban van a magánélet alkotmányos védelmével.

Németország egy héten belüli bejelentést kér, a neveket a bíróságokra hagyja

A 2007-es német személyi állapotról szóló törvény szerint a születést egy héten belül be kell jelenteni a Standesamtnál, az anyakönyvi hivatalnál, amely a születési anyakönyvet vezeti. Kórházi szülésnél a kórház üzemeltetőjének kell a bejelentést megtennie. Az anyakönyv rögzíti a gyermek keresztnevét és vezetéknevét, valamint a születés helyét, napját, óráját és percét. A nem azonnal megadott keresztneveket egy hónapon belül pótolni kell, és ezt más Standesamt is átveheti.

A német névportál, a Baby-Vornamen szerint nincs olyan törvény, amely felsorolná az engedélyezett keresztneveket. Először a Standesamt dönt, és ha nemet mond, a bíróság vagy egy másik név marad. A keresztnévnek keresztnévként felismerhetőnek kell lennie. A Pfefferminze-t, vagyis a borsmentát elutasították, akárcsak a Frieden Mit Gott Allein Durch Jesus Christus teljes mondatot, míg az Oleandert és a Novembert bejegyezték. A szabályt nem mindig alkalmazzák következetesen, írja az oldal.

Hogy hány keresztnevet kaphat egy gyermek, azt egy anya tesztelte, aki újszülött fiának tizenkét keresztnevet akart adni, a Chenekwahow és a Tecumseh nevektől a Henriko és az Alessandro nevekig. A német tartományi bíróság négyet engedélyezett közülük: a Chenekwahow, a Tecumseh, a Migiskau és az Ernesto nevet, mert a tizenkettő jelentősen megterhelné a gyermeket. A düsseldorfi fellebbviteli bíróság hozzátette a Kioma nevet. 2004 januárjában a német Szövetségi Alkotmánybíróság nem fogadta be az anya panaszát. Mivel a névjog nem tartalmaz szabályokat a keresztnevekről, a szülők elvileg szabadon választhatnak, írta a bíróság, de ez a szabadság ott ér véget, ahol a gyermek jólétét veszélyezteti.

2008 decemberében egy ügy másként alakult. Egy hindu házaspár csak a Kiran nevet akarta adni a gyermeküknek, amelyet Indiában férfiak és nők egyaránt viselnek. A Standesamt elutasította, mert a név önmagában kétséget hagyott a gyermek neme felől, és második keresztnevet követelt, amely ezt eldönti. A szülők hitében második keresztnév egyszerűen nem lehetséges. A memmingeni tartományi bíróság 2006 novemberében nekik adott igazat, a müncheni fellebbviteli bíróság 2007 februárjában ezt visszavonta, végül a Szövetségi Alkotmánybíróság a müncheni döntést hatályon kívül helyezte. A törvényhozó nem döntötte el, hogy a keresztnévnek mutatnia kell a gyermek nemét, írta a bíróság, és a gyermek jóléte nem követel ilyen korlátozást.

Név és születési időpont a születési poszteren

A német anyakönyv a nevet és a születés percét is rögzíti. Mindkét adat szerepel a Lovely Baby Print személyre szabott születési poszterén is, a dátummal, a súllyal és a hosszal együtt, a baba pedig a születéskori pontos hosszában van megrajzolva, 1:1 méretarányban. A saját születési posztert az oldalon lehet megtervezni. Néhány évvel később a gyermek odaállhat mellé, és láthatja, milyen kicsi volt egykor.