Jak se smí dítě jmenovat? Zákony o jménech ve Švédsku, Dánsku, na Islandu a v Německu

Tři měsíce na žádost o jméno ve Švédsku

Žádá zákonný zástupce dítěte a dítě musí mít alespoň jedno křestní jméno a jedno příjmení. Kdo porodil ve Švédsku a je tam hlášen k pobytu, dostane formulář poštou. Na žádost jsou tři měsíce od narození a první žádost nestojí nic. Pravidla jsou v zákoně o osobních jménech z roku 2016, který platí od 1. července 2017.

Pokud lhůta pro příjmení uplyne, dítě dostane příjmení rodiče, který ho porodil. U křestního jména následují upomínky, a pokud žádost přesto nepodáte, může hrozit pokuta. Počet křestních jmen není omezen a lze zvolit i jméno tradičně spojované s opačným pohlavím.

Pozdější změna křestního jména stála v listopadu 2026 250 korun, platí se předem a nevrací se, pokud je jméno zamítnuto. U dítěte mladšího 12 let podepisují všichni zákonní zástupci, od 12 do 18 let podepisuje i samo dítě.

Švédský zákon vylučuje tři druhy jmen pro miminka

Paragraf 28 zákona o osobních jménech vylučuje každé křestní jméno, které

• může vyvolat pohoršení,
• u něhož lze předpokládat, že způsobí nepříjemnosti tomu, kdo ho ponese, nebo
• je z jiného důvodu nevhodné jako křestní jméno.

Dva příklady posledního druhu od Skatteverket jsou jméno příliš podobné příjmení a jméno obsahující číslice. V dubnu 2018 zveřejnila SVT Västmanland příklady jmen, která Skatteverket odmítl, i s odůvodněním úřadu.

• Lucifer lze považovat za jméno vyvolávající pohoršení a mohlo by nositeli způsobit nepříjemnosti.
• Tholle má význam, který by mohl nositeli způsobit nepříjemnosti.
• Diaz je zřetelně příjmení a příjmení jako křestní jména neodpovídají švédskému zvyku při dávání jmen.
• Åby je místní název a jazykově nemůže být osobním jménem.
• Pysen jazykově nelze považovat za jméno a používá se spíše jako přezdívka.
• Money Penny bylo zastaveno, protože Money znamená peníze.

Švédské soudy schválily Q a J jako chlapecká jména

Písmeno Q prošlo třemi soudy. Manželé chtěli pojmenovat syna Q, podle postav z Jamese Bonda a Star Treku, jak uvedli. Skatteverket žádost zamítl, protože jedno písmeno posoudil jako nevhodné křestní jméno, a oba nižší soudy s ním souhlasily. „Volba křestního jména je tak osobní záležitostí, že jednotlivci musí být přiznána široká svoboda volby,“ napsal švédský Nejvyšší správní soud, když v září 2009 schválil Q. Téhož dne směla jedna žena změnit Ann-Christine na A-C a jeden muž přidat Madeleine.

Tehdy platný zákon o jménech z roku 1982 zastavoval jména, která byla zjevně nevhodná. Zákon z roku 2017 slovo „zjevně“ vypustil. „Nyní se vyžaduje pouze, aby jméno bylo nevhodné,“ napsal v jednom případu Správní odvolací soud ve Stockholmu.

V prosinci 2019 schválil švédský Nejvyšší správní soud podle nového zákona tři chlapecká jména. Ford nebylo natolik příjmením, aby bylo nevhodné. O jménu Prins, švédsky princ, které otevírá řadu Prins Vilgot Olov Audan Vilhelm, soud napsal, že členy královské rodiny lze považovat za dobře známé, takže jméno sotva bude považováno za titul. U J soud uvedl, že podle Skatteverket už 349 lidí mělo J jako křestní jméno, takže jedno písmeno sotva porušuje švédský zvyk dávání jmen. Dva z pěti soudců podali odlišné stanovisko k Prins a J a v případu J napsali, že rozsudek o Q už neplatí, protože požadavek „zjevnosti“ zmizel.

Dánsko dává šest měsíců a seznam, z něhož lze vybírat

U dítěte narozeného a žijícího v Dánsku, Finsku nebo Norsku Skatteverket radí obrátit se na tamní úřady. V Dánsku musí dítě dostat křestní jméno a příjmení do šesti měsíců od narození a rozhoduje ten, kdo má dítě v péči. Jméno se dává při křtu, kde mohou rodiče požádat ústně při rozhovoru s knězem, nebo pojmenováním dítěte bez křtu. Dítě narozené v Sønderjylland musí být pojmenováno před křtem, prostřednictvím matrikáře obce, kde dítě žije. Křest ani pojmenování nestojí nic.

Dánský úřad pro rodinné právo Familieretshuset vede prohledávatelný seznam schválených křestních jmen, který lze zúžit na dívčí, chlapecká nebo unisex jména. Jméno ze seznamu nevyžaduje další posuzování. Kim a Nikita jsou na seznamu chlapců i dívek, protože jsou genderově neutrální.

Jakékoli jiné jméno se posuzuje a podle dánského metodického pokynu o jménech, který platí od 1. ledna 2023, musí jít o skutečné křestní jméno. Tituly jako baron a princ jsou vyloučeny, stejně jako číslice, například III, takže Prins schválený ve Švédsku by v Dánsku jako nové křestní jméno neprošel. Jméno musí jít zapsat latinkou, být přiměřeně vyslovitelné v dánštině a nesmí být ani nevhodné, ani urážlivé. Z přezdívek bylo Potte zamítnuto a Stisser, Mulle a Tusse schváleny.

Na rozdíl od Švédska nesmí dánské křestní jméno označovat opačné pohlaví, pokud žadatel nepodepíše formulář s prohlášením, že přání vychází z pocitu příslušnosti k opačnému pohlaví. Dánsko také lhůtu hlídá. Pokud po pěti měsících chybí křestní jméno, matrikář rodiče upomene, poté Familieretshuset stanoví lhůtu a nakonec případ míří na policii. Za nepojmenování dítěte včas lze uložit pokutu.

Island má rejstřík jmen a komisi pro ostatní

Þjóðskrá, islandský národní registr, uvádí, že dítě musí dostat jméno před dosažením šesti měsíců věku, a to při křtu v Národní církvi nebo v registrované náboženské či světonázorové organizaci, nebo oznámením registru, přičemž jeden z rodičů vyplní formulář a druhý jej potvrdí. Nikdo nesmí mít více než tři křestní jména.

Rejstřík Mannanafnaskrá obsahuje všechna schválená islandská jména. Jakékoli jiné jméno vyžaduje za poplatek schválení komisí pro jména, mannanafnanefnd, jejíž rozhodnutí nemůže přezkoumat žádný jiný orgán.

Podle shrnutí v Reykjavík Grapevine musí jméno umět přijmout koncovku genitivu nebo se do islandštiny dostat užíváním, přizpůsobit se islandské stavbě a pravopisu a nesmí svého nositele uvádět do rozpaků. Ve dnech 6. a 11. srpna 2021 komise podle listu učinila 24 rozhodnutí. Schváleny byly Bond, Apollo a Blár, poslední odvozené od mužského podstatného jména blár, „modrý“, a skloňované Blár, um Blá, frá Blá, til Blás. Skylar byl schválen jako genderově neutrální. Gunnarson, Degen a Welding byly zamítnuty a Octavius byl přijat jako křestní jméno, ale ne jako druhé jméno.

V roce 1998 dala Björk Eiðsdóttir své dceři jméno Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir. Teprve později se dozvěděla, že Blær, mužské slovo pro lehký vánek, není schváleno pro dívky, a patnáct let byla dcera vedena jako „Stúlka“. Argumentace matky stála na ženě narozené v roce 1973, které jméno povolili, a na ženských jménech Auður a Ilmur, která jsou také mužskými slovy. Dne 31. ledna 2013 rozhodl islandský okresní soud v Reykjavíku, že odepření jména dívce bylo protiústavní. Oddný Mjöll Arnardóttir, profesorka práva na Islandské univerzitě, rozsudek uvítala a řekla, že je v souladu s ústavní ochranou soukromí.

Německo chce hlášení narození do týdne a jména nechává soudům

Německý zákon o osobním stavu z roku 2007 stanoví, že narození je nutné ohlásit do týdne na Standesamt, matričním úřadu, který vede matriku narození. Při porodu v nemocnici musí narození ohlásit provozovatel nemocnice. Matrika zaznamenává křestní jména a příjmení dítěte a místo, den, hodinu a minutu narození. Křestní jména, která nebyla uvedena hned, musí následovat do měsíce a může je přijmout jiný Standesamt.

Žádný zákon neuvádí povolená křestní jména, říká německý web o jménech Baby-Vornamen. Nejprve rozhoduje Standesamt, a pokud řekne ne, zbývá soud nebo jiné jméno. Křestní jméno musí být rozpoznatelné jako křestní jméno. Pfefferminze, tedy máta peprná, bylo zamítnuto, stejně jako celá věta Frieden Mit Gott Allein Durch Jesus Christus, zatímco Oleander a November byly zapsány. Pravidlo se neuplatňuje vždy důsledně, uvádí web.

Kolik jmen smí dítě mít, ověřila matka, která chtěla novorozenému synovi dát dvanáct křestních jmen, od Chenekwahow a Tecumseh po Henriko a Alessandro. Německý zemský soud povolil čtyři z nich, Chenekwahow, Tecumseh, Migiskau a Ernesto, protože dvanáct by dítě značně zatěžovalo. Odvolací soud v Düsseldorfu přidal Kioma. V lednu 2004 německý Spolkový ústavní soud odmítl stížnost matky projednat. Protože jmenné právo o křestních jménech nic neurčuje, jsou rodiče v zásadě svobodní ve volbě, napsal soud, ale tato svoboda končí tam, kde ohrožuje blaho dítěte.

V prosinci 2008 dopadl jeden případ opačně. Hinduistický pár chtěl dítě pojmenovat pouze Kiran, jménem, které v Indii nosí muži i ženy. Standesamt odmítl, protože samotné jméno nechávalo pohlaví dítěte v pochybnosti, a požadoval druhé křestní jméno, které by to vyjasnilo. Ve víře rodičů druhé křestní jméno prostě není možné. Zemský soud v Memmingenu jim v listopadu 2006 dal za pravdu, odvolací soud v Mnichově to v únoru 2007 zvrátil a nakonec Spolkový ústavní soud mnichovský rozsudek zrušil. Zákonodárce nerozhodl, že křestní jméno musí ukazovat pohlaví dítěte, napsal soud, a blaho dítěte žádné takové omezení nevyžaduje.

Jméno a čas narození na porodním plakátu

Německá matrika zaznamenává jak jméno, tak minutu narození. Oba údaje jsou také na personalizovaném porodním plakátu od Lovely Baby Print, spolu s datem, váhou a délkou, a miminko je nakresleno v přesné délce, jakou mělo při narození, v měřítku 1:1. Vlastní porodní plakát si navrhnete na webu. O pár let později se k němu dítě může postavit a vidět, jak malé kdysi bylo.