ކުޑަކުއްޖަކަށް ކިޔޭނީ ކޮން ނަމެއް؟ ސުވިޑަން، ޑެންމާކު، އައިސްލެންޑާއި ޖަރުމަނުގެ ނަމާބެހޭ ޤާނޫނުތައް

ސުވިޑަނުގައި ނަމަށް އެދި ހުށަހަޅަން ތިން މަސް

ނަމަށް އެދި ހުށަހަޅަނީ ކުއްޖާގެ ބެލެނިވެރިޔާއެވެ. ކުއްޖާއަށް މަދުވެގެން ފުރަތަމަ ނަމެއް އަދި ޢާއިލީ ނަމެއް ލިބެން ޖެހެއެވެ. ސުވިޑަނުގައި ވިހެއި، ސުވިޑަނުގެ އާބާދީގެ ރަޖިސްޓްރީގައި ދިރިއުޅޭ ފަރާތެއްގެ ގޮތުގައި ރަޖިސްޓްރީވެފައިވާނަމަ، ފޯމު ތަޕާލުން ލިބޭނެއެވެ. ކުއްޖާ އުފަންވީތާ ތިން މަސް ތެރޭގައި އެދި ހުށަހަޅަން ޖެހޭއިރު، ފުރަތަމަ އެދުމަށް އެއްވެސް ފީއެއް ނުނެގެއެވެ. މި ގަވާއިދުތައް ހިމެނިފައި ވަނީ 2016 ވަނަ އަހަރުގެ ވަކިވަކި ފަރުދުންގެ ނަންތަކާ ބެހޭ ޤާނޫނުގައެވެ. އެ ޤާނޫނު ތަންފީޛުވަމުން އަންނަނީ 1 ޖުލައި 2017 އިން ފެށިގެންނެވެ.

ޢާއިލީ ނަމަށް ދެވިފައިވާ މުއްދަތު ހަމަވެއްޖެނަމަ، ކުއްޖާއަށް ލިބޭނީ ކުއްޖާ ވިހެއި ބެލެނިވެރިޔާގެ ޢާއިލީ ނަމެވެ. ފުރަތަމަ ނަމަށް ހަނދާންކޮށްދޭ ސިޓީތައް ފޮނުވާއިރު، އެއަށްފަހުވެސް އެދި ހުށަނާޅައިފިނަމަ ޖޫރިމަނާއެއް ކުރެވިދާނެއެވެ. ފުރަތަމަ ނަންތަކުގެ އަދަދަށް އެއްވެސް ޙައްދެއް ނެތެވެ. އަދި ތަޤުލީދީގޮތުން ދިމާލު ޖިންސަށް ކިޔާ ނަމެއް ވެސް ހޮވޭނެއެވެ.

2026 ވަނަ އަހަރުގެ ނޮވެމްބަރު މަހު، ފަހުން ފުރަތަމަ ނަން ބަދަލުކުރުމަށް ނަގަމުން ދިޔައީ 250 ސުވިޑިޝް ކްރޯނާއެވެ. އެ ފީ ދައްކަން ޖެހެނީ ކުރިންނެވެ. އަދި ނަމަށް ހުއްދަ ނުލިބުނަސް ފީ އަނބުރާ ނުދެއެވެ. 12 އަހަރުން ދަށުގެ ކުއްޖެއްގެ ނަމަ ހުރިހާ ބެލެނިވެރިން ސޮއިކުރަން ޖެހޭއިރު، 12 އިން 18 އަހަރާ ދެމެދުގެ ކުއްޖެއްގެ ނަމަ ކުއްޖާ ވެސް ސޮއިކުރަން ޖެހެއެވެ.

ސުވިޑަނުގެ ޤާނޫނުން މަނާކުރާ ތިން ބާވަތެއްގެ ނަން

ވަކިވަކި ފަރުދުންގެ ނަންތަކާ ބެހޭ ޤާނޫނުގެ 28 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުން، ތިރީގައިވާ ފަދަ ފުރަތަމަ ނަމެއް ނުކިޔޭނެއެވެ:

• މީހުންގެ ނުރުހުން އުފެދިދާނެ ނަމެއް،
• ނަން ކިޔާ މީހާއަށް އުނދަގޫ ކަމެއް ކުރިމަތިވެދާނެ ކަމަށް ބެލެވޭ ނަމެއް، ނުވަތަ
• އެހެން ސަބަބަކާހުރެ ފުރަތަމަ ނަމެއްގެ ގޮތުގައި ނުފެތޭ ނަމެއް.

އެންމެ ފަހު ބާވަތަށް Skatteverket އިން ދައްކާ ދެ މިސާލަކީ ޢާއިލީ ނަމަކާ ވަރަށް ގާތަށް ވައްތަރު ނަމަކާއި، އަދަދު ހިމެނޭ ނަމެކެވެ. 2018 ވަނަ އަހަރުގެ އެޕްރީލް މަހު SVT Västmanland އިން، Skatteverket އިން ހުއްދަ ނުދިން ނަންތަކުގެ މިސާލުތައް، އެ އިދާރާއިން ދެއްކި ސަބަބުތަކާއެކު ޝާއިޢުކުރިއެވެ.

• Lucifer އިން މީހުންގެ ނުރުހުން އުފެދިދާނެ ކަމަށް ބެލެވޭއިރު، ނަން ކިޔާ މީހާއަށް އުނދަގޫ ކަންކަން ކުރިމަތިވެދާނެއެވެ.
• Tholle ގެ މާނައަކީ ނަން ކިޔާ މީހާއަށް އުނދަގޫ ކަމެއް ކުރިމަތިވެދާނެ މާނައެކެވެ.
• Diaz އަކީ ސާފުކޮށް ޢާއިލީ ނަމެކެވެ. އަދި ޢާއިލީ ނަމެއް ފުރަތަމަ ނަމެއްގެ ގޮތުގައި ކިޔުމަކީ ސުވިޑަނުގެ ނަން ކިޔުމުގެ އާދަޔާ ނުގުޅޭ ކަމެކެވެ.
• Åby އަކީ ތަނެއްގެ ނަމަކަށް ވާތީ، ބަހުގެ ގޮތުން މީހެއްގެ ނަމަކަށް ނުވެވޭނެއެވެ.
• Pysen އަކީ ބަހުގެ ގޮތުން ނަމެއް ކަމަށް ނުބެލެވޭއިރު، ގިނައިން ބޭނުންކުރަނީ ލޯބިން ކިޔާ ނަމެއްގެ ގޮތުގައެވެ.
• Money Penny ހުއްޓުވީ Money ގެ މާނައަކީ "ފައިސާ" ކަމަށް ވާތީއެވެ.

ސުވިޑަނުގެ ކޯޓުތަކުން Q އާއި J ފިރިހެން ކުދިންގެ ނަމުގެ ގޮތުގައި ހުއްދަކޮށްފި

Q އަކުރުގެ މައްސަލަ ތިން ކޯޓަކުން ބަލާފައިވެއެވެ. ބެލެނިވެރިން ދެމީހަކު އެމީހުންގެ ފިރިހެން ދަރިފުޅަށް Q ކިޔަން ބޭނުންވިއެވެ. އެމީހުން ބުނީ އެ ނަން ނަގާފައި ވަނީ ޖޭމްސް ބޮންޑާއި ސްޓާ ޓްރެކްގެ ކެރެކްޓަރުތަކުން ކަމަށެވެ. Skatteverket އިން ހުއްދަ ނުދިނީ، އެކަނި އަކުރެއް ފުރަތަމަ ނަމެއްގެ ގޮތުގައި ނުފެތޭ ކަމަށް ބަލައިގެންނެވެ. ސުވިޑަނުގެ ދަށު ކޯޓު ދޭއް ވެސް އެ ނިންމުމަށް ތާއީދުކުރިއެވެ. 2009 ވަނަ އަހަރުގެ ސެޕްޓެމްބަރު މަހު Q ހުއްދަކުރިއިރު ސުވިޑަނުގެ އެންމެ މަތީ އިދާރީ ކޯޓުން ލިޔުނީ، "ފުރަތަމަ ނަމެއް ހޮވުމަކީ ވަރަށް ޝަޚްޞީ ކަމަކަށް ވާތީ، ވަކިވަކި ފަރުދުންނަށް ހޮވުމުގެ ފުޅާ މިނިވަންކަމެއް ދޭން ޖެހޭ" ކަމަށެވެ. އެ ދުވަހު އަންހެނަކަށް Ann-Christine ގެ ބަދަލުގައި A-C އަށް ނަން ބަދަލުކުރުމުގެ ހުއްދަ ލިބުނުއިރު، ފިރިހެނަކަށް Madeleine ނަން އިތުރުކުރުމުގެ ހުއްދަ ލިބުނެވެ.

އޭރު ތަންފީޛުވަމުން ދިޔަ 1982 ވަނަ އަހަރުގެ ނަންތަކާ ބެހޭ ޤާނޫނުން ހުއްޓުވީ ފާޅުގައި ނުފެތޭ ނަންތަކެވެ. 2017 ގެ ޤާނޫނުން "ފާޅުގައި" ކަމުގެ ލަފުޒު އުނިކުރިއެވެ. ސްޓޮކްހޯމްގައިވާ ސުވިޑަނުގެ އިދާރީ އިސްތިއުނާފު ކޯޓުން މައްސަލައެއްގައި ލިޔުނީ، "މިހާރު ބޭނުންވަނީ ހަމައެކަނި ނަމަކީ ނުފެތޭ ނަމަކަށް ވުން" ކަމަށެވެ.

2019 ވަނަ އަހަރުގެ ޑިސެމްބަރު މަހު، ސުވިޑަނުގެ އެންމެ މަތީ އިދާރީ ކޯޓުން އާ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ފިރިހެން ކުދިންގެ ތިން ނަމެއް ހުއްދަކުރިއެވެ. Ford އަކީ ނުފެތޭ ވަރަށް ޢާއިލީ ނަމެއްގެ ސިފަ ގަދަ ނަމެއް ނޫން ކަމަށް ކޯޓުން ނިންމިއެވެ. ސުވިޑަން ބަހުން "ޕްރިންސް" ކަމުގެ މާނަ ދޭ، އަދި Prins Vilgot Olov Audan Vilhelm ގެ ނަންތަކުގެ ސިލްސިލާގެ ފުރަތަމަ ނަން ކަމުގައިވާ Prins ގެ ވާހަކައިގައި ކޯޓުން ލިޔުނީ، ރަސްކަމުގެ ޢާއިލާއަކީ މީހުންނަށް ރަނގަޅަށް އެނގޭ ޢާއިލާއެއް ކަމަށް ބެލެވޭތީ، އެ ނަމަކީ ލަގަބެއް ކަމަށް ދެކިދާނެ ފުރުޞަތު މަދު ކަމަށެވެ. J ގެ ވާހަކައިގައި ކޯޓުން ފާހަގަކުރީ، Skatteverket ގެ މަޢުލޫމާތުގައިވާ ގޮތުން 349 މީހަކު ވަނީ J ފުރަތަމަ ނަމެއްގެ ގޮތުގައި ކިޔާފައި ކަމާއި، އެހެންކަމުން އެކަނި އަކުރެއް ސުވިޑަނުގެ ނަން ކިޔުމުގެ އާދަޔާ ޚިލާފުވާ ކަމަށް ބުނަން ދަތި ކަމެވެ. ފަސް ފަނޑިޔާރުންގެ ތެރެއިން ދެ ފަނޑިޔާރަކު Prins އާއި J ގެ މައްސަލާގައި ޚިލާފު ރައުޔު ދެއްވިއެވެ. J ގެ މައްސަލާގައި އެ ދެ ފަނޑިޔާރުން ލިޔުއްވީ، "ފާޅުގައި" ކަމުގެ ޝަރުޠު އުނިވުމުން Q ގެ ޙުކުމް މިހާރު ނުހިނގާނެ ކަމަށެވެ.

ޑެންމާކުގައި ހަ މަހާއި ނަން ހޮވަން ލިސްޓެއް

ޑެންމާކު، ފިންލެންޑު ނުވަތަ ނޯވޭގައި އުފަންވެ، އެ ޤައުމެއްގައި ދިރިއުޅޭ ކުދިންގެ ނަމަށް، އެ ޤައުމެއްގެ ސަރުކާރު އިދާރާތަކާ ގުޅުމަށް ސުވިޑަނުގެ Skatteverket އިން ބުނެއެވެ. ޑެންމާކުގައި ކުއްޖާ އުފަންވީތާ ހަ މަސް ތެރޭގައި ފުރަތަމަ ނަމަކާއި ޢާއިލީ ނަމެއް ލިބެން ޖެހޭއިރު، އެކަން ނިންމަނީ ކުއްޖާ ބެލުމުގެ ޙައްޤު ލިބިފައިވާ ފަރާތުންނެވެ. ނަން ދެވެނީ ބެޕްޓިޒަމް ރަސްމިއްޔާތުގައެވެ. އެ ރަސްމިއްޔާތުގައި ބެލެނިވެރިންނަށް ޕާދިރީއާ ވާހަކަދައްކާއިރު ބަހުން ނަމަށް އެދެވޭނެއެވެ. ނުވަތަ ބެޕްޓިޒަމެއް ނެތި ވެސް ނަން ދެވޭނެއެވެ. ނަމަވެސް Sønderjylland ސަރަޙައްދުގައި އުފަންވާ ކުއްޖަކަށް ބެޕްޓިޒަމް ކުރުމުގެ ކުރިން، ކުއްޖާ ދިރިއުޅޭ ކައުންސިލްގެ ރަޖިސްޓްރާރު މެދުވެރިކޮށް ނަން ދީފައި ހުންނަން ޖެހެއެވެ. ބެޕްޓިޒަމަށް ވެސް ނަން ދިނުމަށް ވެސް އެއްވެސް ފީއެއް ނުނެގެއެވެ.

ޑެންމާކުގެ ޢާއިލީ ޤާނޫނުގެ އިދާރާ Familieretshuset ގައި، ހުއްދަ ލިބިފައިވާ ފުރަތަމަ ނަންތަކުގެ ސާޗްކުރެވޭ ލިސްޓެއް ބަހައްޓައެވެ. އެ ލިސްޓު، އަންހެން ކުދިންގެ، ފިރިހެން ކުދިންގެ ނުވަތަ ދެ ޖިންސަށް ވެސް ކިޔޭ ނަންތަކަށް ވަކިކޮށް ބެލޭނެއެވެ. ލިސްޓުގައިވާ ނަމަކަށް އިތުރު ބެލުމެއް ބޭނުން ނުވެއެވެ. Kim އާއި Nikita އަކީ ޖިންސެއް ނުދައްކާ ނަންތަކަށް ވާތީ، އެ ދެ ނަން ވެސް ހިމެނެނީ ފިރިހެން ކުދިންގެ ލިސްޓާއި އަންހެން ކުދިންގެ ލިސްޓު، ދެ ލިސްޓުގައެވެ.

އެހެން ކޮންމެ ނަމެއް ވެސް ބަލައެވެ. 1 ޖަނަވަރީ 2023 އިން ފެށިގެން ތަންފީޛުވަމުން އަންނަ ޑެންމާކުގެ ނަންތަކާ ބެހޭ އިރުޝާދުގެ ދަށުން، ނަމަކީ ޙަޤީޤީ ފުރަތަމަ ނަމަކަށް ވާން ޖެހެއެވެ. ބެރަން އާއި ޕްރިންސް ފަދަ ލަގަބުތަކާއި، III ފަދަ އަދަދުތައް ނުކިޔޭނެއެވެ. އެހެންކަމުން، ސުވިޑަނުގައި ހުއްދަކުރި Prins، ޑެންމާކުގައި އާ ފުރަތަމަ ނަމެއްގެ ގޮތުގައި ފާސްނުވާނެއެވެ. ނަމަކީ ލެޓިން އަކުރުން ލިޔެވޭ، ޑެނިޝް ބަހުން އެކަށީގެންވާ މިންވަރަކަށް ކިޔެވޭ ނަމަކަށް ވާން ޖެހޭއިރު، ނުފެތޭ ނުވަތަ ނުރުހުން އުފެދޭ ނަމަކަށް ނުވާން ޖެހެއެވެ. ލޯބިން ކިޔާ ނަންތަކުގެ ތެރެއިން Potte ހުއްދަ ނުކުރިއިރު، Stisser، Mulle އާއި Tusse ހުއްދަކޮށްފައިވެއެވެ.

ސުވިޑަނާ ޚިލާފަށް، ޑެންމާކުގައި ފުރަތަމަ ނަމަކުން ދިމާލު ޖިންސު ދައްކައިގެން ނުވާނެއެވެ. ނަމަވެސް، މި އެދުމަކީ ދިމާލު ޖިންސަށް ނިސްބަތްވާ ކަމުގެ ޙިއްސެއްގެ ސަބަބުން އުފެދުނު އެދުމެއް ކަމަށް ބުނާ ފޯމެއްގައި އެދި ހުށަހަޅާ ފަރާތުން ސޮއިކޮށްފިނަމަ އެ ނަން ކިޔޭނެއެވެ. ޑެންމާކުން މުއްދަތަށް ވެސް ބަލަހައްޓައެވެ. ފަސް މަސް ވަންދެން ކުއްޖާއަށް ފުރަތަމަ ނަމެއް ނުލިބިއްޖެނަމަ، ރަޖިސްޓްރާރު ބެލެނިވެރިންނަށް ހަނދާންކޮށްދެއެވެ. ދެން Familieretshuset އިން މުއްދަތެއް ކަނޑައަޅައެވެ. އެންމެ ފަހުން މައްސަލަ ފުލުހުންނަށް ފޮނުވައެވެ. މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ކުއްޖާއަށް ނަން ނުދީފިނަމަ ޖޫރިމަނާ ކުރެވިދާނެއެވެ.

އައިސްލެންޑުގައި ނަންތަކުގެ ރަޖިސްޓްރީއަކާއި، ބާކީ ނަންތައް ބަލާ ކޮމިޓީއެއް

އައިސްލެންޑުގެ ޤައުމީ ރަޖިސްޓްރީ Þjóðskrá އިން ބުނާ ގޮތުގައި، ކުއްޖާއަށް ހަ މަސް ވުމުގެ ކުރިން ނަން ދޭން ޖެހެއެވެ. ނަން ދެވޭނީ ޤައުމީ ފައްޅީގައި ނުވަތަ ރަޖިސްޓްރީކުރެވިފައިވާ ދީނީ ނުވަތަ ދިރިއުޅުމުގެ ފަލްސަފާއާ ބެހޭ ޖަމްޢިއްޔާއެއްގައި ބާއްވާ ބެޕްޓިޒަމެއްގައި، ނުވަތަ ރަޖިސްޓްރީއަށް އަންގައިގެންނެވެ. އަންގާނަމަ، ބެލެނިވެރިއަކު ފޯމު ފުރާއިރު އަނެއް ބެލެނިވެރިޔާ އެކަން ކަށަވަރުކުރަން ޖެހެއެވެ. އެއްވެސް މީހަކަށް ތިނެއްގެ މައްޗަށް ފުރަތަމަ ނަން ނުކިޔޭނެއެވެ.

Mannanafnaskrá ކިޔާ ރަޖިސްޓްރީގައި ހުއްދަ ލިބިފައިވާ ކޮންމެ އައިސްލެންޑިކް ނަމެއް ހިމެނެއެވެ. އެހެން ކޮންމެ ނަމަކަށް، އައިސްލެންޑުގެ ނަންތަކުގެ ކޮމިޓީ mannanafnanefnd ގެ ހުއްދަ ފީއެއް ދައްކައިގެން ހޯދަން ޖެހެއެވެ. އެ ކޮމިޓީގެ ނިންމުންތައް އެހެން އެއްވެސް އިދާރާއަކަށް އަލުން ނުބެލޭނެއެވެ.

Reykjavík Grapevine ނޫހުގެ ޚުލާޞާގައިވާ ގޮތުން، ނަމަކަށް ޖެނިޓިވް ނިމުމެއް ލެވެން ނުވަތަ ބޭނުންކުރުމުގެ ސަބަބުން އައިސްލެންޑިކް ބަހަށް ވަދެފައި ހުންނަން ޖެހެއެވެ. އަދި އައިސްލެންޑިކް ބަހުގެ ބިނާއާއި އިމްލާއާ ގުޅެން ޖެހޭއިރު، ނަން ކިޔާ މީހާ ލަދުގަންނަ ފަދަ ނަމަކަށް ނުވާން ޖެހެއެވެ. ނޫހުގެ ރިޕޯޓުގައިވާ ގޮތުން، 6 އާއި 11 އޮގަސްޓް 2021 ގައި ކޮމިޓީން 24 ނިންމުމެއް ނިންމިއެވެ. Bond، Apollo އާއި Blár ހުއްދަކުރިއެވެ. އެންމެ ފަހު ނަން އުފެދިފައި ވަނީ "ނޫ" ކަމުގެ މާނަ ދޭ، ފިރިހެން ޖިންސުގެ އިސްމު blár އިންނެވެ. އަދި އެ ނަން ބަދަލުވަނީ Blár, um Blá, frá Blá, til Blás ގެ ގޮތަށެވެ. Skylar ހުއްދަކުރީ ދެ ޖިންސަށް ވެސް ކިޔޭ ނަމެއްގެ ގޮތުގައެވެ. Gunnarson، Degen އާއި Welding ހުއްދަ ނުކުރިއިރު، Octavius ފުރަތަމަ ނަމެއްގެ ގޮތުގައި ހުއްދަކުރި ނަމަވެސް މެދު ނަމެއްގެ ގޮތުގައި ހުއްދަ ނުކުރެއެވެ.

1998 ވަނަ އަހަރު Björk Eiðsdóttir އޭނާގެ އަންހެން ދަރިފުޅަށް Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir ކިޔިއެވެ. ލުއި ވައިރޯޅިއަކަށް ކިޔާ ފިރިހެން ޖިންސުގެ ލަފުޒެއް ކަމުގައިވާ Blær އަކީ އަންހެން ކުދިންނަށް ހުއްދަ ނަމެއް ނޫން ކަން އޭނާއަށް އެނގުނީ ފަހުންނެވެ. ފަނަރަ އަހަރު ވަންދެން އޭނާގެ ދަރިފުޅު ރަޖިސްޓްރީވެފައި ހުރީ "Stúlka" ކަމަށެވެ. މަންމަގެ މައްސަލަ ބިނާކޮށްފައި ވަނީ 1973 ވަނަ އަހަރު އުފަންވި އަންހެނަކަށް އެ ނަން ކިޔުމުގެ ހުއްދަ ލިބިފައިވުމާއި، ފިރިހެން ޖިންސުގެ ލަފުޒުތަކެއް ކަމުގައިވާ Auður އާއި Ilmur އަކީ އަންހެނުންގެ ނަންތަކެއް ކަމުގައި ވުމުގެ މައްޗަށެވެ. 31 ޖަނަވަރީ 2013 ގައި އައިސްލެންޑުގެ ރޭކިޔަވިކް ޑިސްޓްރިކްޓް ކޯޓުން ނިންމީ، އެ އަންހެން ކުއްޖާއަށް އެ ނަން ނުދިނުމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީއާ ޚިލާފު ކަމެއް ކަމަށެވެ. ޔުނިވަރސިޓީ އޮފް އައިސްލެންޑްގެ ޤާނޫނީ ޕްރޮފެސަރު Oddný Mjöll Arnardóttir އެ ނިންމުމަށް މަރުޙަބާ ކިޔައި، އެއީ ޤާނޫނުއަސާސީން ޚާއްޞަ ދިރިއުޅުމަށް ދޭ ޙިމާޔަތާ އެއްގޮތް ނިންމުމެއް ކަމަށް ބުންޏެވެ.

ޖަރުމަނުގައި ހަފްތާއެއްގެ ތެރޭގައި އުފަންވުން އަންގަން ޖެހޭއިރު، ނަންތަކުގެ ކަންތައް ކޯޓުތަކާ ހަވާލުކޮށްފައި

ޖަރުމަނުގެ 2007 ވަނަ އަހަރުގެ މަދަނީ ޙާލަތާ ބެހޭ ޤާނޫނުގައިވާ ގޮތުން، ކުއްޖަކު އުފަންވުމުން ހަފްތާއެއްގެ ތެރޭގައި، އުފަންވުމުގެ ރަޖިސްޓަރު ބަލަހައްޓާ ޖަރުމަނުގެ ރަޖިސްޓްރީ އޮފީސް Standesamt އަށް އެކަން އަންގަން ޖެހެއެވެ. ހޮސްޕިޓަލެއްގައި ކުއްޖާ އުފަންވެއްޖެނަމަ، އެކަން އަންގަން ޖެހެނީ ހޮސްޕިޓަލް ހިންގާ ފަރާތުންނެވެ. ރަޖިސްޓަރުގައި ކުއްޖާގެ ފުރަތަމަ ނަންތަކާއި ޢާއިލީ ނަމާއި، އުފަންވި ތަނާއި، ދުވަހާއި، ގަޑިއާއި މިނެޓް ލިޔެއެވެ. ވަގުތުން ނުދެވޭ ފުރަތަމަ ނަންތައް މަހެއްގެ ތެރޭގައި އަންގަން ޖެހޭއިރު، އެ ނަންތައް އެހެން Standesamt އަކަށް ވެސް ބަލައިގަނެވޭނެއެވެ.

ކިޔޭނެ ފުރަތަމަ ނަންތަކުގެ ލިސްޓެއް އެއްވެސް ޤާނޫނެއްގައި ނެތް ކަމަށް ޖަރުމަނުގެ ނަންތަކާ ބެހޭ ވެބްސައިޓް Baby-Vornamen އިން ބުނެއެވެ. ފުރަތަމަ ނިންމަނީ Standesamt އިންނެވެ. އެތަނުން ހުއްދަ ނުދީފިނަމަ، އޮތް ގޮތްތަކަކީ ކޯޓަށް ދިއުން ނުވަތަ އެހެން ނަމެއް ހޮވުމެވެ. ފުރަތަމަ ނަމަކީ ނަމެއް ކަމަށް ދެނެގަނެވޭ ނަމަކަށް ވާން ޖެހެއެވެ. Pfefferminze (ޕެޕަމިންޓް) އަށް ހުއްދަ ނުދީފައިވާއިރު، Frieden Mit Gott Allein Durch Jesus Christus ކިޔާ މުޅި ޖުމްލައަށް ވެސް ހުއްދަ ނުދެއެވެ. ނަމަވެސް Oleander އާއި November ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވެއެވެ. ސައިޓުގައި ބުނާ ގޮތުން، މި ގަވާއިދު އަބަދުވެސް ހިންގަނީ އެއްގޮތަކަށް ނޫނެވެ.

އުފަންވީ ފިރިހެން ދަރިފުޅަށް Chenekwahow އާއި Tecumseh އިން ފެށިގެން Henriko އާއި Alessandro އަށް ދާންދެން ބާރަ ފުރަތަމަ ނަން ކިޔަން ބޭނުންވި މަންމައެއްގެ މައްސަލައިން، ކުއްޖަކަށް ކިޔޭނީ ކިތައް ނަންތޯ ކޯޓުގައި ބަލައިލެވުނެވެ. ޖަރުމަނުގެ ސަރަޙައްދީ ކޯޓަކުން ނިންމީ، ބާރަ ނަމަކީ ކުއްޖާއަށް ވަރަށް ބޮޑު ބުރައަކަށް ވާނެތީ، އޭގެ ތެރެއިން ހަތަރު ނަމެއް، Chenekwahow، Tecumseh، Migiskau އާއި Ernesto ކިޔުމަށެވެ. ޖަރުމަނުގެ ޑިއުސެލްޑޯފްގައިވާ އިސްތިއުނާފު ކޯޓުން Kioma އިތުރުކުރިއެވެ. 2004 ވަނަ އަހަރުގެ ޖަނަވަރީ މަހު ޖަރުމަނުގެ ފެޑެރަލް ޤާނޫނުއަސާސީ ކޯޓުން އެ މަންމަގެ ޝަކުވާ ބަލަން ނުނިންމެއެވެ. ނަންތަކާ ބެހޭ ޤާނޫނުގައި ފުރަތަމަ ނަމާ ބެހޭ ގަވާއިދެއް ނެތުމުން، އުޞޫލީގޮތުން ބެލެނިވެރިންނަށް ނަން ހޮވުމުގެ މިނިވަންކަން ލިބިގެންވާ ނަމަވެސް، އެ މިނިވަންކަން ނިމެނީ ކުއްޖާގެ މަޞްލަޙަތަށް ނުރައްކާވާ ތަނުން ކަމަށް ކޯޓުން ލިޔުނެވެ.

2008 ވަނަ އަހަރުގެ ޑިސެމްބަރު މަހު މައްސަލައެއް ނިމުނީ އަނެއް ގޮތަށެވެ. ހިންދޫ ދީނުގެ ބެލެނިވެރިން ދެމީހަކު އެމީހުންގެ ކުއްޖާއަށް ހަމައެކަނި Kiran ކިޔަން ބޭނުންވިއެވެ. އެއީ އިންޑިއާގައި ފިރިހެނުންނާއި އަންހެނުން ދެބައިމީހުން ވެސް ކިޔާ ނަމެކެވެ. Standesamt އިން ހުއްދަ ނުދިނީ، އެކަނި އެ ނަމުން ކުއްޖާގެ ޖިންސާ މެދު ޝައްކު އުފެދޭތީއެވެ. އަދި އެ ޝައްކު ނައްތާލުމަށް އިތުރު ފުރަތަމަ ނަމެއް ދިނުމަށް އެދުނެވެ. ނަމަވެސް ބެލެނިވެރިންގެ ދީނުގައި އިތުރު ފުރަތަމަ ނަމެއް ދިނުމަކީ ކުރެވޭނެ ކަމެއް ނޫނެވެ. 2006 ވަނަ އަހަރުގެ ނޮވެމްބަރު މަހު ޖަރުމަނުގެ މެމިންގެން ސަރަޙައްދީ ކޯޓުން ބެލެނިވެރިންނަށް ޙައްޤު ލިބޭ ގޮތަށް ނިންމިއިރު، 2007 ވަނަ އަހަރުގެ ފެބުރުއަރީ މަހު މިއުނިކްގެ އިސްތިއުނާފު ކޯޓުން އެ ނިންމުން ބަދަލުކުރިއެވެ. އެންމެ ފަހުން ޖަރުމަނުގެ ފެޑެރަލް ޤާނޫނުއަސާސީ ކޯޓުން މިއުނިކްގެ ޙުކުމް ބާޠިލުކުރިއެވެ. ފުރަތަމަ ނަމަކުން ކުއްޖާގެ ޖިންސު ދައްކަން ޖެހޭ ކަމަށް ޤާނޫނު ހަދާ ފަރާތުން ނިންމާފައި ނުވާ ކަމަށާއި، ކުއްޖާގެ މަޞްލަޙަތަށް ވެސް އެފަދަ ހަނިކުރުމެއް ބޭނުން ނުވާ ކަމަށް ކޯޓުން ލިޔުނެވެ.

އުފަންވުމުގެ ޕޯސްޓަރުގައި ނަމާއި އުފަންވި ގަޑި

ޖަރުމަނުގެ ރަޖިސްޓަރުގައި ކުއްޖާގެ ނަމާއި އުފަންވި މިނެޓް ވެސް ލިޔެއެވެ. އެ ދެ މަޢުލޫމާތު ވެސް Lovely Baby Print ގެ ޚާއްޞަ އުފަންވުމުގެ ޕޯސްޓަރުގައި، ތާރީޚާއި ބަރުދަނާއި ދިގުމިނާއެކު ހިމެނެއެވެ. އަދި ކުޑަކުއްޖާ ކުރަހާފައި ހުންނަނީ އުފަންވިއިރު ހުރި ހަމަ އެ ދިގުމިނުގައި، 1:1 ސްކޭލްގައެވެ. ތިބާގެ އަމިއްލަ އުފަންވުމުގެ ޕޯސްޓަރު ޑިޒައިން ކުރައްވަނީ ސައިޓުގައި ތިބާ އަމިއްލައަށެވެ. މަދު އަހަރަކަށްފަހު، ކުއްޖާއަށް އޭގެ ކައިރީގައި ކޮޅަށް ހުރެ، އެއްފަހަރު ކިހާ ކުޑަކޮށް ހުރިތޯ ފެނިދާނެއެވެ.