Sebediňiz boş
Dünýäniň dürli künjeklerinden
Çaga nähili at dakyp bolar? Şwesiýanyň, Daniýanyň, Islandiýanyň we Germaniýanyň at kanunlary
Şwesiýada çagaňyzyň ady we familiýasy üçin Şwesiýanyň Salgyt gullugyna (Skatteverket) arza bermäge üç aý wagtyňyz bar, ilkinji arza bolsa mugt. Daniýa we Islandiýa alty aý möhlet berýär we tassyklanan çaga atlarynyň sanawlaryny alyp barýar, Germaniýada bolsa haýsy atlara rugsat berilýändigi barada kanun ýok, şonuň üçin çägi kazyýetler kesgitledi. Islandiýada bir gyz adynyň aýallar üçin tassyklanmandygy sebäpli on bäş ýyllap döwlet tarapyndan «Stúlka», ýagny «gyz» diýlip hasaba alnypdy.
Şwesiýada at üçin arza bermäge üç aý
Arzany çaganyň kanuny hossary berýär, çaganyň bolsa azyndan bir ady we bir familiýasy bolmaly. Eger siz çagany Şwesiýada dogran bolsaňyz we şol ýerde ýaşaýjy hökmünde hasaba alnan bolsaňyz, size poçta arkaly blank gelýär. Doglan gününden başlap üç aý wagtyňyz bar, ilkinji arza üçin bolsa töleg alynmaýar. Düzgünler 2017-nji ýylyň 1-nji iýulyndan bäri hereket edýän, Şwesiýanyň 2016-njy ýyldaky «Şahsy atlar hakynda» kanunynda beýan edilýär.
Familiýa üçin möhleti ötürseňiz, çaga ene-atasyndan ony dogranynyň familiýasyny alýar. At üçin bolsa ýatlatmalar iberilýär, şonda-da arza bermeseňiz, size jerime salnyp bilner. Atlaryň sanyna çäk ýok, adatça garşy jyns bilen baglanyşdyrylýan ady hem saýlap bilersiňiz.
Soňra ady üýtgetmek üçin 2026-njy ýylyň noýabrynda 250 şwed kronasy töleg alynýardy; bu pul öňünden tölenýär we at ret edilse yzyna gaýtarylmaýar. 12 ýaşa çenli çaga üçin ähli hossarlar gol çekýär; 12 ýaşdan 18 ýaşa çenli çaganyň özi hem gol çekýär.
Şwesiýanyň kanuny çaga atlarynyň üç görnüşini gadagan edýär
«Şahsy atlar hakynda» kanunyň 28-nji maddasy islendik ady gadagan edýär, eger ol
- adamlaryň göwnüne degip bilýän bolsa,
- ony göterjek adama oňaýsyzlyk getirer diýlip çak edilýän bolsa, ýa-da
- başga bir sebäbe görä at hökmünde ýerliksiz bolsa.
Soňky görnüş üçin Skatteverket iki mysal getirýär: familiýa gaty meňzeş at we sanlary öz içine alýan at. 2018-nji ýylyň aprelinde Şwesiýanyň SVT Västmanland telekanaly Skatteverketiň ret eden atlarynyň mysallaryny gullugyň delilleri bilen bilelikde neşir etdi.
- Lucifer adamlaryň göwnüne deger diýlip çak edilýär we ony göterýän adama oňaýsyzlyk getirip biler.
- Tholle ony göterýän adama oňaýsyzlyk getirip biljek many aňladýar.
- Diaz açyk-aýdyň familiýa, familiýalaryň at hökmünde ulanylmagy bolsa Şwesiýanyň at dakyş däbine laýyk gelmeýär.
- Åby ýer ady bolup, dil taýdan şahsy at bolup bilmeýär.
- Pysen dil taýdan at hasaplanyp bilmeýär we köplenç lakam hökmünde ulanylýar.
- Money Penny gadagan edildi, sebäbi Money «pul» diýmekdir.
Şwesiýanyň kazyýetleri Q we J atlaryny oglan atlary hökmünde tassyklady
Q harpy üç kazyýetden geçdi. Bir är-aýal ogluna Q diýip at dakmak islediler, öz aýtmaklaryna görä, Jeýms Bond we Star Trek gahrymanlarynyň hatyrasyna. Skatteverket ýeke harpy at hökmünde ýerliksiz hasaplap, ret etdi, aşaky derejeli iki kazyýet hem onuň bilen ylalaşdy. «At saýlamak şeýle bir şahsy mesele welin, her bir adama giň saýlaw erkinligi berilmelidir», diýip, 2009-njy ýylyň sentýabrynda Q adyny tassyklanda Şwesiýanyň Ýokary administratiw kazyýeti (Regeringsrätten) ýazdy. Şol gün bir aýala Ann-Christine adyny A-C diýip üýtgetmäge, bir erkege bolsa Madeleine adyny goşmaga rugsat berildi.
Şol wagt güýjünde bolan 1982-nji ýyldaky «Atlar hakynda» kanun aç-açan ýerliksiz atlary gadagan edýärdi. 2017-nji ýyldaky kanun «aç-açan» sözüni aýyrdy. «Indi diňe adyň ýerliksiz bolmagy talap edilýär», diýip, Şwesiýanyň Stokgolmdaky administratiw apellýasiýa kazyýeti (Kammarrätten i Stockholm) işleriň birinde ýazdy.
2019-njy ýylyň dekabrynda Şwesiýanyň Ýokary administratiw kazyýeti (Högsta förvaltningsdomstolen) täze kanun boýunça üç oglan adyny tassyklady. Ford ýerliksiz bolar ýaly derejede familiýa meňzeş däldi. Prins ady şwed dilinde «şazada» diýmegi aňladýar we Prins Vilgot Olov Audan Vilhelm atlar hatarynda birinji durýardy. Kazyýet bu barada şeýle ýazdy: şa maşgalasyny hemmeler gowy tanaýar diýip çak etmek bolar, şonuň üçin bu adyň titul hökmünde kabul edilmegi ähtimal däl. J barada bolsa kazyýet Skatteverketiň maglumatyna görä 349 adamyň eýýäm J adyny göterýändigini belläp, ýeke harpyň Şwesiýanyň at dakyş däbini bozýar diýmek kyn diýip netije çykardy. Bäş kazynyň ikisi Prins we J boýunça aýratyn pikirde boldy we J baradaky işde «aç-açan» talaby aýrylandygy sebäpli Q baradaky kararyň indi ulanylmaýandygyny ýazdy.
Daniýa alty aý möhlet we saýlamak üçin sanaw berýär
Daniýada, Finlýandiýada ýa-da Norwegiýada doglan we şol ýerde ýaşaýan çaga üçin Skatteverket şol ýurduň edaralaryna ýüz tutmagy maslahat berýär. Daniýada çaganyň doglanyndan soň alty aýyň dowamynda ady we familiýasy bolmaly, karary bolsa hossarlyk hukugy bolan adam kabul edýär. At çokundyryş dabarasynda dakylýar, onda ene-atalar ruhany bilen söhbetdeşlik wagtynda arzany dilden berip bilýärler, ýa-da çaga çokundyrylmazdan, diňe at dakylýar. Günorta Ýutlandiýada (Sønderjylland) doglan çaga çokundyrylmazdan öň, ýaşaýan munisipalitetiniň hasaba alyş işgäri arkaly at almaly. Çokundyryş hem, at dakmak hem mugt.
Daniýanyň maşgala hukugy edarasy Familieretshuset tassyklanan atlaryň gözleg geçirip bolýan sanawyny alyp barýar, ony gyz, oglan ýa-da iki jyns üçin umumy atlar boýunça çäklendirip bolýar. Sanawdaky at goşmaça seljermäni talap etmeýär. Kim we Nikita jyns taýdan bitarap bolany üçin oglan atlarynyň hem, gyz atlarynyň hem sanawynda bar.
Beýleki islendik at seljerilýär we Daniýanyň 2023-nji ýylyň 1-nji ýanwaryndan bäri hereket edýän atlar baradaky görkezmesine laýyklykda ol hakyky at bolmaly. Baron we şazada ýaly titullar, şeýle hem III ýaly sanlar gadagan, şonuň üçin Şwesiýada tassyklanan Prins Daniýada täze at hökmünde kabul edilmezdi. At latyn harplary bilen ýazylyp bilinmeli, daniýa dilinde ýeterlik derejede aňsat aýdylmaly we ýerliksiz ýa-da kemsidiji bolmaly däl. Lakamlardan Potte ret edildi, Stisser, Mulle we Tusse bolsa tassyklandy.
Şwesiýadan tapawutlylykda, Daniýada at garşy jynsy aňlatmaly däl; diňe arza beriji bu islegiň garşy jynsa degişlilik duýgusyndan gelip çykýandygy barada blanka gol çekse, rugsat berilýär. Daniýa möhletiň berjaý edilişini hem yzarlaýar. Bäş aýdan soň çaganyň heniz ady bolmasa, hasaba alyş işgäri ene-atalara ýatladýar, soňra Familieretshuset möhlet belleýär, iň soňunda bolsa iş polisiýa geçirilýär. Çaga wagtynda at dakmazlyk üçin jerime salnyp bilner.
Islandiýada atlar reýestri we galan atlar üçin komitet bar
Islandiýanyň milli hasaba alyş gullugy Þjóðskrá çaganyň alty aýlyk bolmanka at almalydygyny aýdýar: Islandiýanyň Milli buthanasynda ýa-da hasaba alnan dini ýa-da dünýägaraýyş guramasynda çokundyryş dabarasynda, ýa-da hasaba alyş gullugyna habar bermek arkaly, bu ýagdaýda ene-atanyň biri blanky doldurýar, beýlekisi tassyklaýar. Hiç kimiň üçden köp ady bolup bilmez.
Mannanafnaskrá reýestrinde tassyklanan ähli island atlary bar. Beýleki islendik at Islandiýanyň atlar komiteti mannanafnanefnd tarapyndan töleg esasynda tassyklanmaly, bu komitetiň kararlaryna bolsa başga hiç bir edara täzeden seredip bilmeýär.
Reykjavík Grapevine gazetiniň gysgaça beýanyna görä, at eýelik düşüminiň goşulmasyny kabul edip bilmeli ýa-da ulanylyş arkaly island diline ornaşan bolmaly, island diliniň gurluşyna we ýazuwyna uýgunlaşmaly hem-de ony göterýän adamy utandyrmaly däl. Gazetiň habaryna görä, 2021-nji ýylyň 6-njy we 11-nji awgustynda komitet 24 karar kabul etdi. Bond, Apollo we Blár tassyklandy; soňkusy erkek jynsly blár, ýagny «gök», atlygyndan emele gelip, Blár, um Blá, frá Blá, til Blás görnüşinde düşümler boýunça üýtgeýär. Skylar jyns taýdan bitarap at hökmünde tassyklandy. Gunnarson, Degen we Welding ret edildi, Octavius bolsa at hökmünde kabul edildi, emma orta at hökmünde kabul edilmedi.
1998-nji ýylda Björk Eiðsdóttir gyzyna Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir diýip at dakdy. Ol diňe soňra ýeňil şemaly aňladýan erkek jynsly Blær sözüniň gyzlar üçin tassyklanmandygyny bildi, gyzy bolsa on bäş ýyllap «Stúlka» diýlip hasaba alnyp ýördi. Onuň talaby 1973-nji ýylda doglan bir aýala bu adyň rugsat berlendigine we Auður bilen Ilmur aýal atlarynyň hem erkek jynsly sözlerdigine esaslanýardy. 2013-nji ýylyň 31-nji ýanwarynda Islandiýanyň Reýkýawik etrap kazyýeti gyza bu ady bermezligiň konstitusiýa garşy gelýändigi barada karar çykardy. Islandiýa uniwersitetiniň hukuk professory Oddný Mjöll Arnardóttir bu karary makullap, onuň şahsy durmuşyň konstitusion goragyna laýyk gelýändigini aýtdy.
Germaniýa dogluş barada bir hepdäniň içinde habar berilmegini talap edýär we atlary kazyýetleriň ygtyýaryna goýýar
Germaniýanyň 2007-nji ýyldaky «Raýat ýagdaýy hakynda» kanunyna görä, çaganyň doglandygy barada bir hepdäniň içinde Germaniýanyň raýat ýagdaýynyň namalaryny hasaba alyş edarasyna (Standesamt) habar berilmeli, bu edara dogluş reýestrini alyp barýar. Hassahanada doglan çaga barada hassahanany dolandyrýan gurama habar bermäge borçly. Reýestre çaganyň ady ýa-da atlary we familiýasy, şeýle hem dogluş ýeri, güni, sagady we minudy ýazylýar. Derrew berilmedik atlar bir aýyň içinde habar berilmeli we olary başga bir Standesamt hem kabul edip biler.
Rugsat berilýän atlary hiç bir kanun sanap görkezmeýär, diýip Germaniýanyň Baby-Vornamen atlar saýty ýazýar. Ilki Standesamt karar berýär, eger ret etse, kazyýete ýüz tutmak ýa-da başga at saýlamak galýar. Adyň at bolandygy bilinip durmaly. Pfefferminze, ýagny «narpyz», ret edildi, Frieden Mit Gott Allein Durch Jesus Christus diýen bütin sözlem hem şeýle, Oleander we November bolsa hasaba alyndy. Saýtyň ýazmagyna görä, bu düzgün hemişe yzygiderli ulanylmaýar.
Täze doglan ogluna Chenekwahow we Tecumseh atlaryndan başlap, Henriko we Alessandro atlaryna çenli on iki at dakmak isleýän bir ene çaganyň näçe ady bolup biljekdigini synagdan geçirdi. Germaniýanyň sebit kazyýetleriniň biri olaryň dördüsine — Chenekwahow, Tecumseh, Migiskau we Ernesto — rugsat berdi, sebäbi on iki at çaga ep-esli agyr düşerdi. Düsseldorfdaky apellýasiýa kazyýeti Kioma adyny hem goşdy. 2004-nji ýylyň ýanwarynda Germaniýanyň Federal konstitusion kazyýeti eneniň şikaýatyna garamakdan ýüz öwürdi. Atlar baradaky hukukda at saýlamak boýunça düzgünler ýoklugy sebäpli ene-atalar, ýörelge boýunça, saýlamakda erkin, diýip kazyýet ýazdy, ýöne bu erkinlik çaganyň bähbidine howp salýan ýerinde gutarýar.
2008-nji ýylyň dekabrynda bir iş tersine tamamlandy. Hinduizme uýýan bir är-aýal çagasyna diňe Kiran diýip at dakmak islediler, bu at Hindistanda erkeklerde-de, aýallarda-da duş gelýär. Standesamt bu ady ret etdi, sebäbi ol ýeke özi çaganyň jynsy barada şübhe döredýärdi, we şübhäni aýyrjak ikinji at talap etdi. Ene-atanyň ynanjyna görä, ikinji at bermek asla mümkin däl. Germaniýanyň Memmingen sebit kazyýeti 2006-njy ýylyň noýabrynda olaryň tarapyny tutdy, Mýunhen apellýasiýa kazyýeti 2007-nji ýylyň fewralynda bu karary üýtgetdi, iň soňunda bolsa Germaniýanyň Federal konstitusion kazyýeti Mýunheniň kararyny ýatyrdy. Kanun çykaryjy adyň çaganyň jynsyny görkezmelidigini kesgitlemändir, diýip kazyýet ýazdy, çaganyň bähbidi hem beýle çäklendirmäni talap etmeýär.
Dogluş posterinde at we doglan wagty
Germaniýanyň dogluş reýestrine çaganyň hem ady, hem doglan minudy ýazylýar. Bu iki maglumat Lovely Baby Print tarapyndan taýýarlanýan şahsylaşdyrylan dogluş posterinde hem sene, agram we boý bilen bilelikde ýerleşýär, çaga bolsa doglandaky takyk boýy bilen, 1:1 masştabda çekilýär. Dogluş posteriňizi saýtda özüňiz döredip bilersiňiz. Birnäçe ýyldan soň çaga onuň ýanynda durup, bir wagtlar nähili kiçijik bolandygyny görüp biler.
Gural derrew açylýar. Sargyt etmezden ozal hemme zady üýtgedip bilersiňiz.
Çeşmeler
- Skatteverket (u.å.). Ansök om namn för ett nyfött barn. Skatteverket. https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/namn/ansokomnamnforettnyfottbarn.4.515a6be615c637b9aa49013.html, hämtad 13 november 2026.
- Familieretshuset (u.å.). Søg om navn til dit barn. Familieretshuset. https://familieretshuset.dk/emner/navne/soeg-om-navn-til-dit-barn/, hämtad 13 november 2026.
- Þjóðskrá Íslands (u.å.). Mannanöfn. Þjóðskrá Íslands. https://island.is/mannanofn, hämtad 13 november 2026.
- Familieretshuset (u.å.). Navnelister. Familieretshuset. https://familieretshuset.dk/emner/navne/navnelister/, hämtad 13 november 2026.
- Baby-Vornamen-Redaktion (2017). Regelungen des deutschen Namensrechts. Baby-Vornamen. https://www.baby-vornamen.de/Ratgeber/Namensgebung/Regelungen-des-deutschen-Vornamensrechts-23.php
- Beckett, Rex (2013). ’Stúlka’ Wins Right To Be ’Blær’. The Reykjavík Grapevine. https://grapevine.is/news/2013/02/01/stulka-wins-right-to-be-blaer/
- Sveriges riksdag (2016). Lag (2016:1013) om personnamn. Svensk författningssamling. https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/lag-20161013-om-personnamn_sfs-2016-1013/
- Skatteverket (u.å.). Byta förnamn. Skatteverket. https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/namn/bytafornamn.4.76a43be412206334b89800020631.html, hämtad 13 november 2026.
- Sannemalm, Ann-Sofie (2018). Fler namn som Skatteverket säger nej till. SVT Nyheter Västmanland. https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vastmanland/fler-namn-som-skatteverket-sager-nej-till
- Regeringsrätten (2009). RÅ 2009 ref. 55. Regeringsrätten. https://lagen.nu/dom/ra/2009:55
- Högsta förvaltningsdomstolen (2019). HFD 2019 ref. 57. Högsta förvaltningsdomstolen. https://lagen.nu/dom/hfd/2019:57
- Social-, Bolig- og Ældreministeriet (2022). Vejledning om navne, vejledning nr. 10409 af 19.12.2022. Themis. https://themis.dk/synopsis/docs/Lovsamling/Vejledning_om_navne_2023.html
- Thompson, Desirai (2021). New Names Added To National Registry. The Reykjavík Grapevine. https://grapevine.is/news/2021/08/25/names-added-to-national-names-registry/
- Gesetze im Internet (2007). Personenstandsgesetz (PStG) vom 19. Februar 2007. Gesetze im Internet. https://www.gesetze-im-internet.de/pstg/BJNR012210007.html
- BayernPortal (2026). Geburt; Anzeige. BayernPortal. https://www.bayernportal.de/dokumente/leistung/2999699649
- Bundesverfassungsgericht (2004). Zur Anzahl der Vornamen eines Kindes. Pressemitteilung Nr. 18/2004, Bundesverfassungsgericht. https://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2004/bvg04-018.html
- Bundesverfassungsgericht (2008). Beschluss vom 5. Dezember 2008, 1 BvR 576/07. Bundesverfassungsgericht. https://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/2008/12/rk20081205_1bvr057607.html