În jurul lumii

Ceremonia de dare a numelui în ziua a 7-a, prăjituri de orez în ziua a 100-a: primele sărbători ale bebelușilor

În Japonia, bebelușul primește adesea numele în ziua a șaptea, motiv pentru care sărbătoarea din acea zi se mai numește și ceremonia de dare a numelui. Băieții evrei primesc numele ebraic în ziua a opta, în timp ce alte sărbători așteaptă o lună sau, ca în Coreea, tocmai până în ziua a suta. Cine ar prefera o sărbătoare fără biserică se poate inspira din Norvegia, unde puțin peste 2.000 de copii pe an au parte de o sărbătoare nereligioasă a numelui, navnefest.

În Egipt, rudele bat într-o piuă lângă bebeluș

Hamza Ibrahim Muhammad avea șapte zile când rudele s-au adunat în casa familiei de lângă Mansoura, un oraș din Delta Nilului. Părinții se gândiseră să anuleze sărbătoarea, dar familia a hotărât să respecte tradiția, mai ales după începutul dificil al lui Hamza, cu icter și probleme de respirație.

O rudă a deschis procesiunea, bătând cu un pisălog într-o piuă. Mama lui Hamza, Israa Saad Diab, a pășit peste o ofrandă rituală și peste cărbuni încinși, iar invitații au băut moghat, o băutură scumpă din plante, menită să stimuleze producția de lapte la femeile care alăptează. Hamza a dormit tot timpul, relata rețeaua americană de radio NPR în iulie 2011.

Sărbătoarea se numește sebou’, adică „al șaptelea”. Potrivit NPR, a sărbători un bebeluș care a trecut de primele șapte zile de viață este un obicei egiptean vechi de mii de ani, iar sebou’ a fost la origine o ceremonie de dare a numelui. Are rădăcini păgâne, dar a fost preluată și adaptată atât de musulmani, cât și de creștini.

Site-ul egiptean de știri Egyptian Streets descrie cum se desfășoară de obicei, atât pentru fete, cât și pentru băieți, în familiile musulmane și în cele copte. Bebelușul este așezat într-o sită. Altădată, sita stătea pe o masă înaltă, cu un ibric tradițional pentru băieți și ulcioare de lut pentru fete, dar astăzi sita cu copilul în ea este pusă pe podea.

Rudele în vârstă, cel mai adesea o bunică, bat în piue de aramă și îi cântă bebelușului porunci să asculte de părinți. Femeile ard tămâie și pășesc peste sită, șapte pași despre care se spune că țin deochiul departe, repetând „primul pas în numele lui Dumnezeu, al doilea în numele lui Dumnezeu, ...”

Toată această gălăgie în jurul unui bebeluș de șapte zile are mai multe explicații. NPR scrie că zgomotele puternice ar trebui să-i formeze bebelușului caracterul și să-l facă curajos. Egyptian Streets prezintă o teorie despre motivul pentru care este aleasă tocmai ziua a șaptea: vechii egipteni ar fi crezut că atunci încep nou-născuții să-și dezvolte auzul. „Ritualul în sine este despre a-l sfătui pe nou-născut cum să alunge spiritele rele, despre a-l întări, despre a-i da, știi, curaj și voință de a trăi”, i-a spus NPR-ului Hania Sholkamy, antropolog la American University in Cairo.

La aqiqah, părul este ras și cântărit în argint

În ultima vreme, musulmanii din Egipt au început să sărbătorească nou-născutul prin aqiqah, ritul islamic, scrie Egyptian Streets. Și acesta are loc în ziua a șaptea: se sacrifică o oaie, iar carnea se împarte între prieteni, rude și oameni nevoiași.

Site-ul indonezian de știri detik explică obiceiul printr-un hadis, una dintre spusele transmise ale Profetului Mahomed. Potrivit acestuia, un băiat este „ținut drept zălog” pentru aqiqah sa, animalul sacrificat în ziua a șaptea, iar în aceeași zi i se dă numele și i se rade părul. Un alt hadis citat pe site spune că pentru un băiat se sacrifică două capre, iar pentru o fată, una. Printre condițiile enumerate de site se numără ca părul să fie cântărit în argint, iar valoarea lui să fie dată săracilor.

Departamentul de fatwa din Iordania, care răspunde la întrebările publicului despre legea islamică, a fost întrebat dacă părul unei fetițe nou-născute trebuie ras sau doar tuns scurt. Răspunsul a fost că rasul este sunnah, adică recomandat, atât pentru băieți, cât și pentru fete. Părul trebuie îndepărtat cu briciul, nu cu foarfeca. Cine se teme să nu-i facă rău bebelușului poate ruga pe cineva cu experiență să o facă sau poate tunde părul cât mai scurt cu o mașină de tuns electrică.

Potrivit învățaților citați de departament, greutatea părului trebuie dată în aur, ca milostenie. Relatarea pe care fatwa o aduce drept argument o privește pe Fatima, fiica Profetului, care a cântărit părul a patru copii și a dat aceeași greutate în argint.

Ceremonia japoneză a numelui îi face loc numelui în casă

În Japonia, sărbătoarea din ziua a șaptea se scrie お七夜, cu caracterele pentru „șapte” și „noapte”. Potrivit site-ului pentru părinți al companiei japoneze Meiji, bebelușul primește adesea numele în acea zi, așa că sărbătoarea se mai numește și 命名式, „ceremonia de dare a numelui”. Cei mai apropiați de familie sunt invitați să audă numele.

Numele se scrie pe o foaie a numelui, un 命名書. Varianta formală este ca o coală de hârtie japoneză să fie împăturită în trei, iar numele bebelușului să fie scris la mijloc, numele tatălui și relația bebelușului cu el în dreapta sus, iar data nașterii în stânga jos.

Foaia se așază lângă altarul casei, șintoist sau budist, ori în firida camerei. Dacă nu există un altar, e suficient ca numele și data nașterii să fie scrise pe o coală de hârtie pentru caligrafie. Foaia poate fi pusă apoi pe un raft sau pe peretele de lângă căpătâiul bebelușului.

Băieții evrei primesc numele în ziua a opta

În tradiția evreiască, un băiat primește numele evreiesc abia după circumcizie, Bris milah, în ziua a opta. Ziua nașterii se socotește ziua întâi, așa că un băiat născut într-o marți după-amiază are Bris-ul în marțea următoare, scrie Aish, o organizație evreiască nonprofit. Ceremonia se amână dacă bebelușul are icter sau se confruntă cu orice alt risc pentru sănătate.

Obiceiul este ca nimeni să nu audă numele înainte ca acesta să-i fie dat oficial copilului. În timpul circumciziei, bebelușul este ținut de un sandek, adesea un bunic sau un rabin important, iar Aish numește acest rol cea mai mare onoare. Cel care rostește binecuvântările anunță apoi numele, după care urmează o masă festivă. Numele unei fetițe este dat în timpul citirii publice din Tora, iar sărbătoarea pentru ea nu trebuie neapărat să aibă loc imediat după naștere.

După o lună, familiile japoneze merg la sanctuar

În Japonia, când bebelușul are aproximativ o lună, familia merge la sanctuarul zeității ocrotitoare a locului și se roagă pentru sănătatea și fericirea viitoare a copilului. Vizita se numește お宮参り și, potrivit Meiji, are loc în jurul celei de-a 31-a zile pentru băieți și al celei de-a 32-a pentru fete, deși diferă de la o regiune la alta. Site-ul sfătuiește familiile să nu fie prea stricte cu data. În schimb, familia poate alege o zi în care tatăl e liber de la serviciu, iar bebelușul e bine dispus.

O lună este un prag și în tradiția evreiască. Un fiu întâi-născut care îndeplinește anumite condiții este răscumpărat printr-o ceremonie numită Pidyon HaBen, nu mai devreme de ziua a 31-a și cu echivalentul a cinci șekeli de argint, potrivit Aish. În Statele Unite se folosesc uneori cinci dolari de argint Liberty. Fetele nu trec prin această ceremonie.

Patru luni la hakka, o sută de zile în Coreea

În tradiția hakka, atât băieții, cât și fetele sunt sărbătoriți la patru luni, potrivit unui dicționar hakka al Ministerului Educației din Taiwan. Bunica din partea mamei aduce haine din cap până în picioare, la fel ca la sărbătoarea de o lună și la prima aniversare.

Altădată, ziua includea 收涎, „strângerea balelor”. Pe un fir roșu de bumbac se înșirau biscuiți, care se atârnau la gâtul bebelușului, mereu în număr par: 12, 24 sau 36. Mama îl purta pe bebeluș pe la rude și vecini.

Era aleasă anume o persoană în vârstă care să treacă un biscuit peste gura bebelușului, ca să absoarbă saliva, în speranța că bebelușul va trăi la fel de mult. Se credea că astfel bebelușul nu va mai saliva. O fotografie din dicționar arată o persoană în vârstă făcând acest lucru. A fost făcută la Neipu, în 1981, când un cuplu sărbătorea cele patru luni ale celui de-al treilea fiu al fiicei lor.

În Coreea se sărbătorește baegil, a suta zi a bebelușului. Nimeni nu știe exact când a apărut obiceiul, scrie Gwangju News, o revistă de limbă engleză din Coreea, pentru că s-a format treptat, ca tradiție populară, și nu s-au păstrat documente care să arate când. Mortalitatea infantilă în Coreea a fost extrem de ridicată până la mijlocul secolului al XX-lea, iar în acest context e ușor de înțeles de ce a suta zi a devenit o sărbătoare, scrie revista.

După o naștere, familiile atârnau în fața casei o frânghie sacră din paie, numită geumjul, ca să țină departe vizitatorii nepoftiți, pentru că aceștia puteau aduce cu ei boli sau spirite rele. La sărbătoarea celei de-a suta zile se servea baekseolgi: prăjituri albe de orez, gătite la abur. Silaba baek poate însemna atât „alb”, cât și „o sută”, iar prăjitura poartă urarea ca copilul să trăiască o sută de ani.

Prăjiturile de orez erau împărțite rudelor și vecinilor, dar și oamenilor care nu fuseseră invitați. Ținta era o sută de persoane, dar nu conta dacă se ajungea chiar la acest număr, scrie Gwangju News, pentru că gestul în sine era de ajuns. Adesea, în acea zi bebelușului i se tăia părul pentru prima dată, lucru care nu se mai face în mod regulat.

Astăzi, când mortalitatea infantilă este scăzută, prima aniversare a preluat o mare parte din atenție, scrie revista. Majoritatea familiilor sărbătoresc totuși baegil, iar multe fac câteva fotografii acasă sau într-un studio foto, apoi împart cu familia o masă simplă și prăjituri de orez.

În Japonia, お食い初め, „prima masă”, are loc când bebelușul are 100–120 de zile, cu urarea ca acesta să nu ducă niciodată lipsă de mâncare. Meiji menționează orez roșu și un pește la grătar, cu capul și coada lăsate întregi.

Cu sau fără biserică în țările nordice

În Suedia, botezurile în Biserica Suediei au reprezentat aproximativ 40% din numărul nașterilor atât în 2018, cât și în 2019, potrivit statisticilor bisericii prezentate de postul public suedez SVT. În anul pandemic 2020, proporția a scăzut la 27,5%, iar în 2022 și 2023 a revenit la aproximativ 40%. „Înainte de pandemie, era foarte rar să avem frați botezați în același timp”, a declarat pentru SVT Marie Rehnstam, preotul paroh care conduce parohia Enskede-Årsta din Stockholm.

Din 1988, organizația norvegiană Human-Etisk Forbund oferă navnefest, o ceremonie nereligioasă care are loc atunci când un copil primește un nume, potrivit enciclopediei norvegiene Store norske leksikon. Ceremonia se organizează pentru mai mulți copii deodată, într-o primărie, un centru cultural sau un loc asemănător, cu un discurs și momente artistice precum muzică și recitări de poezie. Părinții și copilul primesc o plăcuță cu numele. În Norvegia, puțin peste 2.000 de copii pe an sunt sărbătoriți cu un navnefest.

În Finlanda, botezul are loc cel mai adesea în primele două-trei luni după naștere, scrie Biserica Evanghelică Luterană a Finlandei. La botez, preotul le cere părinților să spună numele pe care l-au ales, iar după aceea îl trece în registrele bisericii și în registrul populației. Numele trebuie declarat la registrul Agenției pentru Servicii Digitale și Date despre Populație în termen de trei luni de la naștere.

De la foaia cu numele la posterul de naștere

Foaia japoneză cu numele poate sta pe peretele de lângă căpătâiul bebelușului, iar la un navnefest norvegian familia primește o plăcuță cu numele. Lovely Baby Print realizează postere de naștere pe care bebelușul este desenat la lungimea exactă de la naștere, la scara 1:1, cu nume, dată, oră, greutate și lungime. Îți creezi singur posterul de naștere pe site, iar Lovely Baby Print îl tipărește. Poate fi un cadou de botez sau un cadou pentru ceremonia de dare a numelui, iar peste ani copilul se poate așeza lângă el și poate vedea cât de mic a fost cândva.

Cadou de botez și cadou pentru ceremonia de dare a numelui de la Lovely Baby Print

Editorul se deschide imediat. Poți schimba orice înainte să comanzi.

Surse

  1. Meiji (u.å.). 赤ちゃん歳時記リスト. ほほえみクラブ 育児応援サイト, Meiji Co., Ltd. Hämtad 13 november 2026. https://www.meiji.co.jp/smartphone/baby/club/category/study/infant_record/st_infant_record154.php
  2. Lev, Dov (u.å.). Jewish Laws and Traditions after Birth. Aish. Hämtad 13 november 2026. https://aish.com/20-infancy-2/
  3. Dooley, Diane (2026). Korea's 100-Day Celebration: The Baegil. Gwangju News. https://gwangjunewsgic.com/history-tradition/koreas-100-day-celebration-the-baegil/
  4. Dybdahl, Audun (2024). Navnefest. Store norske leksikon. https://snl.no/navnefest
  5. Nelson, Soraya Sarhaddi (2011). At 7 Days, Egyptian Babies Mark First Rite Of Passage. NPR, publicerad via KUNC. https://www.kunc.org/npr-news/2011-07-29/at-7-days-egyptian-babies-mark-first-rite-of-passage
  6. Rafik, Farah (2022). Al Sebou': Halaatak Bergalatak, and the Egyptian Baby Shower. Egyptian Streets. https://egyptianstreets.com/2022/07/16/al-sebou-halaatak-bergalatak-and-the-egyptian-baby-shower/
  7. Safitri, Amelia Ghany (2024). Aqiqah: Pengertian, Dalil, dan Syaratnya. detikHikmah. https://www.detik.com/hikmah/khazanah/d-7551232/aqiqah-pengertian-dalil-dan-syaratnya
  8. General Iftaa' Department, Jordanien (2010). It is Sunnah to Shave the Hair of the Newborn (Male or Female). Fatwa nr 461. https://www.aliftaa.jo/research-fatwa-english/461/-It-is-Sunnah-to-Shave-the-Hair-of-the-Newborn-Male-or-Female
  9. 劉淑貞 (u.å.). 做四個月. Hakka Dictionary, Taiwans utbildningsdepartement. Hämtad 13 november 2026. https://hakkadict.moe.edu.tw/static/resource/禮俗/110_029_做四個月.pdf
  10. Mellbert, Annie och Sima, Lotta (2024). Andelen dop på väg tillbaka till samma nivå som innan pandemin. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/inrikes/andelen-dop-pa-vag-tillbaka-till-samma-niva-som-innan-pandemin
  11. Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland (u.å.). Ristiäiset – lapsen ensimmäinen juhla. Hämtad 13 november 2026. https://evl.fi/perhejuhlat-ja-pyhat/ristiaiset/