Enviament gratuït Garantia de satisfacció de 30 dies

Arreu del món

Cerimònia del nom al setè dia, pastissets d'arròs al centèsim: les primeres celebracions dels nadons

Al Japó sovint es posa el nom al nadó el setè dia, i per això la celebració d'aquell dia també s'anomena cerimònia del nom. Els nens jueus reben el seu nom hebreu el vuitè dia, mentre que altres celebracions esperen un mes o, com a Corea, fins al centèsim dia. Qui prefereixi celebrar-ho sense església pot mirar cap a Noruega, on cada any una mica més de 2.000 infants tenen una festa no religiosa per al nom, la navnefest.

A Egipte, els familiars piquen un morter al costat del nadó

Hamza Ibrahim Muhammad tenia set dies quan els seus familiars es van reunir a la casa de la família, als afores de Mansura, una ciutat del delta del Nil. Els seus pares s'havien plantejat anul·lar la celebració, però la família va decidir mantenir la tradició, sobretot després del començament difícil de Hamza, amb icterícia i problemes respiratoris.

Un familiar encapçalava la processó picant un morter amb la mà de morter. La mare de Hamza, Israa Saad Diab, va passar per damunt d'una ofrena ritual i de brases enceses, i els convidats van beure moghat, una beguda d'herbes cara que ha d'afavorir la producció de llet en les dones que donen el pit. Hamza va dormir tota l'estona, segons va explicar la cadena de ràdio nord-americana NPR el juliol de 2011.

La celebració s'anomena sebou’, que vol dir «el setè». Segons NPR, celebrar un nadó que ha sobreviscut els primers set dies de vida és un costum egipci de milers d'anys, i el sebou’ era originàriament una cerimònia del nom. Té arrels paganes, però l'han adaptat tant musulmans com cristians.

El web de notícies egipci Egyptian Streets descriu com sol anar, tant per a nenes com per a nens i tant en famílies musulmanes com coptes. El nadó es col·loca en un sedàs. Abans el sedàs es posava sobre una taula alta, amb una tetera tradicional per als nens i gerres de fang per a les nenes, però avui el sedàs amb el nadó a dins es deixa a terra.

Familiars grans, sovint una àvia, piquen morters de coure i canten ordres al nadó perquè obeeixi els pares. Les dones cremen encens i passen per sobre del sedàs, set passes que, segons diuen, allunyen el mal d'ull, tot repetint «la primera passa en nom de Déu, la segona en nom de Déu, ...»

Tot aquest soroll al voltant d'un nadó de set dies té diverses explicacions. NPR escriu que els sons forts han de forjar el caràcter del nadó i fer-lo valent. Egyptian Streets recull una teoria sobre per què és precisament el setè dia: sembla que els antics egipcis creien que els nounats començaven a desenvolupar l'oïda aleshores. «El ritual en si consisteix a aconsellar el nounat sobre com allunyar els mals esperits, a enfortir-lo, a donar-li, saps, coratge i ganes de viure», va dir a NPR Hania Sholkamy, antropòloga de la Universitat Americana del Caire.

A l'aqiqah es rapa el cabell i es pesa amb plata

En els darrers temps, els musulmans d'Egipte han començat a celebrar el nounat amb l'aqiqah, el ritu islàmic, escriu Egyptian Streets. També té lloc el setè dia: se sacrifica un be i la carn es reparteix entre amics, familiars i persones necessitades.

El web de notícies indonesi detik explica el costum amb un hadit, una de les dites atribuïdes al profeta Mahoma. Segons aquest hadit, un nen està «retingut com a penyora» per la seva aqiqah, l'animal sacrificat el setè dia, i aquell mateix dia se li posa el nom i se li rapa el cabell. Un altre hadit citat al web diu que per a un nen se sacrifiquen dues cabres i per a una nena, una. Entre les condicions que enumera el web hi ha que el cabell es pesi amb plata i que el seu valor es doni als pobres.

El departament de fàtues de Jordània, que respon preguntes de la ciutadania sobre la llei islàmica, va rebre la consulta de si el cabell d'una nena nounada s'havia de rapar o només tallar curt. La resposta va ser que rapar-lo és sunna, és a dir, recomanat, tant per a nens com per a nenes. El cabell s'ha de treure amb navalla, no amb tisores. Qui tingui por de fer mal al nadó pot demanar a algú amb experiència que ho faci, o tallar el cabell tan curt com sigui possible amb una màquina elèctrica.

Segons els erudits que cita el departament, el pes del cabell s'ha de donar en or a la beneficència. El relat que la fàtua ofereix com a suport parla de la filla del Profeta, Fàtima, que va pesar el cabell de quatre infants i en va donar el mateix pes en plata.

La cerimònia del nom japonesa dona al nom un lloc a la llar

Al Japó, la celebració del setè dia s'escriu お七夜, amb els caràcters de «set» i «nit». Segons el web de criança de l'empresa japonesa Meiji, sovint es posa el nom al nadó aquell dia, de manera que la celebració també s'anomena 命名式 «cerimònia del nom». S'hi convida les persones més properes a la família perquè sentin el nom.

El nom s'escriu en un full del nom, un 命名書. La manera formal és plegar un full de paper japonès en tres i escriure el nom del nadó al mig, el nom del pare i el parentiu del nadó amb ell a dalt a la dreta, i la data de naixement a baix a l'esquerra.

El full es col·loca al costat de l'altar domèstic, xintoista o budista, o a l'alcova de l'habitació. Si no hi ha altar, n'hi ha prou d'escriure el nom i la data de naixement en un full de paper de cal·ligrafia. Després es pot posar en un prestatge o a la paret, al costat del coixí del nadó.

Els nens jueus reben el nom el vuitè dia

En la tradició jueva, un nen no rep el seu nom jueu fins després de la circumcisió, el Bris milah, el vuitè dia. El dia del naixement compta com a primer dia, de manera que un nen nascut un dimarts a la tarda té el Bris el dimarts següent, escriu Aish, una organització jueva sense ànim de lucre. La cerimònia s'ajorna si el nadó té icterícia o qualsevol altre risc per a la salut.

El costum és que ningú no sent el nom abans que l'infant l'hagi rebut formalment. Durant la circumcisió, sosté el nadó un sandek, sovint un avi o un rabí important, i Aish considera aquest paper el màxim honor. La persona que recita les benediccions anuncia aleshores el nom, i després hi ha un àpat festiu. El nom d'una nena es dona durant la lectura pública de la Torà, i la celebració per a ella no cal que es faci immediatament després del naixement.

Al cap d'un mes, les famílies japoneses visiten el santuari

Al Japó, quan el nadó té aproximadament un mes, la família va al santuari de la divinitat protectora local i prega per la salut i la felicitat futures de l'infant. La visita s'anomena お宮参り, i segons Meiji es fa cap al 31è dia en el cas dels nens i cap al 32è en el de les nenes, tot i que varia segons la regió. El web aconsella no ser gaire estrictes amb la data. En canvi, la família pot triar un dia que el pare faci festa i el nadó estigui de bon humor.

Un mes també és un llindar en la tradició jueva. Un fill primogènit que compleix certes condicions és rescatat en una cerimònia anomenada Pidyon HaBen, no abans del 31è dia i amb l'equivalent de cinc sicles de plata, segons Aish. Als Estats Units de vegades es fan servir cinc dòlars de plata Liberty. Les nenes no passen per aquesta cerimònia.

Quatre mesos entre els hakka, cent dies a Corea

En la tradició hakka, tant els nens com les nenes se celebren als quatre mesos, segons un diccionari hakka del Ministeri d'Educació de Taiwan. L'àvia materna aporta roba de cap a peus, com fa per a la celebració del primer mes i per al primer aniversari.

Antigament el dia incloïa el 收涎 «recollir la bava». S'enfilaven galetes en un fil de cotó vermell i es penjaven al coll del nadó, sempre en nombre parell: 12, 24 o 36. La mare passejava el nadó per les cases de familiars i veïns.

Es triava expressament una persona gran perquè fregués una galeta contra la boca del nadó i n'absorbís la saliva, amb l'esperança que l'infant arribés a la mateixa edat. Es creia que així deixaria de fer bava. Una fotografia del diccionari mostra una persona gran fent-ho. Es va fer a Neipu el 1981, quan una parella celebrava que el tercer fill de la seva filla complia quatre mesos.

Corea celebra el baegil, el centèsim dia del nadó. Ningú no sap exactament quan va començar el costum, escriu Gwangju News, una revista en anglès de Corea, perquè es va anar formant a poc a poc com a tradició popular i no es conserva cap document que ho indiqui. La mortalitat infantil a Corea va ser extremadament alta fins a mitjan segle XX, i amb aquest rerefons és fàcil entendre per què el centèsim dia es va convertir en una celebració, escriu la revista.

Després d'un naixement, les famílies penjaven una corda sagrada de palla, un geumjul, a fora de casa per mantenir allunyades les visites no convidades, perquè podien portar malalties o mals esperits. A la celebració del centèsim dia se servia baekseolgi: pastissets d'arròs blancs cuits al vapor. La síl·laba baek pot voler dir tant «blanc» com «cent», i el pastisset porta el desig que l'infant visqui cent anys.

Els pastissets d'arròs es repartien entre familiars i veïns, i també entre persones que no havien estat convidades. L'objectiu era arribar a cent persones, però aconseguir realment aquesta xifra no importava, escriu Gwangju News, perquè n'hi havia prou amb el gest. Sovint aquell dia es tallava el cabell al nadó per primera vegada, cosa que ja no es fa de manera habitual.

Avui, amb una mortalitat infantil baixa, el primer aniversari s'ha endut bona part de l'atenció, escriu la revista. La majoria de famílies encara celebren el baegil, i moltes fan unes quantes fotografies a casa o en un estudi fotogràfic i després comparteixen un àpat senzill i pastissets d'arròs amb la família.

Al Japó, l'お食い初め «primer àpat» se celebra quan el nadó té entre 100 i 120 dies, amb el desig que l'infant no passi mai gana. Meiji esmenta arròs vermell i un peix a la brasa amb el cap i la cua.

Amb església o sense als països nòrdics

A Suècia, els bateigs a l'Església de Suècia van equivaler aproximadament al 40 % dels naixements tant el 2018 com el 2019, segons les estadístiques de l'església recollides per la televisió pública sueca SVT. L'any de la pandèmia, el 2020, la proporció va baixar al 27,5 %, i el 2022 i el 2023 va tornar a ser d'un 40 % aproximadament. «Abans de la pandèmia era molt poc habitual que bategéssim germans alhora», va dir a SVT Marie Rehnstam, la rectora que dirigeix la parròquia d'Enskede-Årsta, a Estocolm.

Des del 1988, l'organització noruega Human-Etisk Forbund ofereix la navnefest, una cerimònia no religiosa que se celebra quan un infant rep el nom, segons l'enciclopèdia noruega Store norske leksikon. Es fa per a diversos infants alhora en un ajuntament, un centre cultural o un lloc semblant, amb un discurs i actuacions com ara música i recitals de poesia. Els pares i l'infant reben una placa amb el nom. Cada any, una mica més de 2.000 infants celebren una navnefest a Noruega.

A Finlàndia, el bateig se sol fer en els dos o tres mesos posteriors al naixement, escriu l'Església Evangèlica Luterana de Finlàndia. En el bateig, el sacerdot demana als pares que diguin el nom que han triat, i després l'inscriu als registres de l'església i al registre de població. El nom s'ha de comunicar al registre de l'Agència de Serveis Digitals i de Dades de Població en un termini de tres mesos des del naixement.

Del full del nom al pòster de naixement

El full del nom japonès pot penjar a la paret al costat del coixí del nadó, i en una navnefest noruega la família rep una placa amb el nom. Lovely Baby Print fa pòsters de naixement en què el nadó està dibuixat amb la seva llargada exacta en néixer, a escala 1:1, amb el nom, la data, l'hora, el pes i la llargada. Dissenyes el teu propi pòster de naixement al web i Lovely Baby Print l'imprimeix. Pot ser un regal de bateig o un regal per a la cerimònia del nom, i anys després l'infant s'hi pot posar al costat i veure com n'era, de petit.

Regal de bateig i regal per a la cerimònia del nom de Lovely Baby Print

L’eina s’obre de seguida. Pots canviar-ho tot abans de fer la comanda.

Fonts

  1. Meiji (u.å.). 赤ちゃん歳時記リスト. ほほえみクラブ 育児応援サイト, Meiji Co., Ltd. Hämtad 13 november 2026. https://www.meiji.co.jp/smartphone/baby/club/category/study/infant_record/st_infant_record154.php
  2. Lev, Dov (u.å.). Jewish Laws and Traditions after Birth. Aish. Hämtad 13 november 2026. https://aish.com/20-infancy-2/
  3. Dooley, Diane (2026). Korea's 100-Day Celebration: The Baegil. Gwangju News. https://gwangjunewsgic.com/history-tradition/koreas-100-day-celebration-the-baegil/
  4. Dybdahl, Audun (2024). Navnefest. Store norske leksikon. https://snl.no/navnefest
  5. Nelson, Soraya Sarhaddi (2011). At 7 Days, Egyptian Babies Mark First Rite Of Passage. NPR, publicerad via KUNC. https://www.kunc.org/npr-news/2011-07-29/at-7-days-egyptian-babies-mark-first-rite-of-passage
  6. Rafik, Farah (2022). Al Sebou': Halaatak Bergalatak, and the Egyptian Baby Shower. Egyptian Streets. https://egyptianstreets.com/2022/07/16/al-sebou-halaatak-bergalatak-and-the-egyptian-baby-shower/
  7. Safitri, Amelia Ghany (2024). Aqiqah: Pengertian, Dalil, dan Syaratnya. detikHikmah. https://www.detik.com/hikmah/khazanah/d-7551232/aqiqah-pengertian-dalil-dan-syaratnya
  8. General Iftaa' Department, Jordanien (2010). It is Sunnah to Shave the Hair of the Newborn (Male or Female). Fatwa nr 461. https://www.aliftaa.jo/research-fatwa-english/461/-It-is-Sunnah-to-Shave-the-Hair-of-the-Newborn-Male-or-Female
  9. 劉淑貞 (u.å.). 做四個月. Hakka Dictionary, Taiwans utbildningsdepartement. Hämtad 13 november 2026. https://hakkadict.moe.edu.tw/static/resource/禮俗/110_029_做四個月.pdf
  10. Mellbert, Annie och Sima, Lotta (2024). Andelen dop på väg tillbaka till samma nivå som innan pandemin. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/inrikes/andelen-dop-pa-vag-tillbaka-till-samma-niva-som-innan-pandemin
  11. Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland (u.å.). Ristiäiset – lapsen ensimmäinen juhla. Hämtad 13 november 2026. https://evl.fi/perhejuhlat-ja-pyhat/ristiaiset/