世界各地
第七天命名、第一百天分米糕:寶寶最早的幾場慶祝
在日本,寶寶常在出生第七天取名,所以這一天的慶祝也稱為命名儀式。猶太男孩在第八天得到希伯來名字;其他慶祝則要等滿一個月,或像韓國那樣,一路等到第一百天。想在教會之外慶祝的人,可以參考挪威:當地每年有兩千多名孩子舉行不帶宗教色彩的命名禮 navnefest。
在埃及,親戚會在寶寶身旁敲打研缽
Hamza Ibrahim Muhammad 出生七天時,親戚們聚集到他家。他家位在尼羅河三角洲的城市曼蘇拉(Mansoura)郊外。父母原本考慮取消慶祝,但家族決定遵循傳統,尤其 Hamza 出生後曾有黃疸和呼吸問題,開頭走得並不容易。
一位親戚走在隊伍最前面,用杵敲著研缽。Hamza 的母親 Israa Saad Diab 跨過一份儀式供品和燒熱的炭火,賓客則喝 moghat,一種價格不菲的草本飲品,據說能幫助哺乳的女性增加乳汁。美國廣播網 NPR 在 2011 年 7 月報導,Hamza 從頭到尾都在睡覺。
這個慶祝叫做 sebou’,意思是「第七」。根據 NPR,為平安度過出生後頭七天的寶寶慶祝,是埃及流傳數千年的習俗,而 sebou’ 最初就是命名儀式。它源自異教,但穆斯林和基督徒都沿用了它,並各自加以調整。
埃及新聞網站 Egyptian Streets 描述了常見的流程:男孩女孩都適用,穆斯林家庭和科普特基督徒家庭也都會舉行。寶寶被放在篩子裡。過去篩子會擺在高桌上,男孩旁邊放傳統水壺,女孩旁邊放陶罐;如今則是把裝著孩子的篩子直接放在地上。
年長的親戚(多半是奶奶或外婆)敲打銅製研缽,一邊唸誦,命令寶寶要聽父母的話。女性們點燃薰香,跨過篩子走七步,據說這能擋開邪眼,同時反覆唸著:「第一步奉神之名,第二步奉神之名……」
為什麼要在七天大的寶寶身邊這麼熱鬧?說法不只一種。NPR 寫道,響亮的聲音是為了磨練寶寶的性格,讓孩子變得勇敢。Egyptian Streets 則提到一種解釋為何偏偏是第七天的理論:據說古埃及人相信,新生兒從這一天開始發展聽覺。開羅美國大學(American University in Cairo)的人類學家 Hania Sholkamy 告訴 NPR:「這個儀式本身講的,就是教新生兒如何避開惡靈、讓他變得強壯、給他,你知道的,膽量和活下去的意志。」
在 aqiqah 儀式中,剃下的頭髮要對照銀子秤重
Egyptian Streets 寫道,近年來埃及的穆斯林開始以伊斯蘭儀式 aqiqah 為新生兒慶祝。這個儀式同樣在第七天舉行:宰一隻羊作為犧牲,肉分給朋友、親戚和有需要的人。
印尼新聞網站 detik 以一則聖訓(hadith,也就是傳述先知穆罕默德言論的記載)來解釋這項習俗。根據這則聖訓,男孩「被抵押」於他的 aqiqah,也就是第七天宰殺的牲畜;同一天,他會被取名,並剃去頭髮。網站引用的另一則聖訓說,男孩宰兩隻山羊,女孩宰一隻。網站列出的條件之一,是把頭髮對照銀子秤重,並將這份價值施捨給窮人。
約旦的教令部門負責回答民眾有關伊斯蘭法的問題,曾有人問:新生女嬰的頭髮應該剃掉,還是只要剪短?答覆是,無論男孩或女孩,剃髮都是聖行(Sunnah),也就是受鼓勵的做法。頭髮應該用剃刀剃除,而不是用剪刀。擔心傷到寶寶的人,可以請有經驗的人來剃,或用電動理髮器剪得越短越好。
根據該部門引述的學者,應該按頭髮的重量,以黃金捐作善款。教令所舉的依據,是先知的女兒法蒂瑪(Fatima)的故事:她為四個孩子的頭髮秤重,並施捨同等重量的銀子。
日本的命名儀式,讓名字在家中有個位置
在日本,第七天的慶祝寫作お七夜,用的是「七」和「夜」兩個字。根據日本明治(Meiji)公司的育兒網站,寶寶常在這一天取名,因此這個慶祝也稱為命名式,也就是命名儀式。家中最親近的人會受邀前來,聽聽寶寶的名字。
名字會寫在一張命名紙上,稱為命名書。正式的做法是把一張和紙摺成三等分,中間寫寶寶的名字,右上方寫父親的名字以及寶寶與父親的關係,左下方寫出生日期。
命名書會放在家中的神道神龕或佛教佛壇旁,或擺在房間的壁龕裡。家裡沒有神龕或佛壇的話,只要在一張書法紙上寫下名字和出生日期就可以了,之後可以放在架子上,或貼在寶寶枕頭旁的牆上。
猶太男孩在第八天取名
在猶太傳統中,男孩要在第八天行割禮(Bris milah)之後,才會得到他的猶太名字。出生當天算作第一天,所以星期二下午出生的男孩,會在下一個星期二行割禮,猶太非營利組織 Aish 這麼寫道。如果寶寶有黃疸或其他健康風險,儀式就會延後。
按照習俗,在孩子正式得到名字之前,誰都不會聽到這個名字。行割禮時,寶寶由一位 sandek 抱著,通常是爺爺或外公,或是一位德高望重的拉比;Aish 稱這個角色是最高的榮譽。接著,負責誦念祝禱的人宣布名字,之後是一場慶祝的餐宴。女孩的名字則在公開誦讀妥拉(Torah)時賜予,為她舉行的慶祝也不必在出生後立刻舉辦。
滿一個月,日本家庭前往神社參拜
在日本,寶寶大約一個月大時,全家會到當地守護神的神社參拜,祈求孩子未來健康幸福。這次參拜叫做お宮参り,根據明治的說法,男孩大約在第 31 天、女孩大約在第 32 天進行,但各地區做法不同。網站建議不必太拘泥日期,可以挑一個爸爸休假、寶寶心情又好的日子。
在猶太傳統中,一個月也是一道門檻。根據 Aish,符合特定條件的長子,要在名為贖長子禮(Pidyon HaBen)的儀式中被「贖回」,最早在第 31 天舉行,贖價相當於五枚銀謝克爾。在美國,有時會用五枚美國「自由」銀元(Liberty silver dollars)。女孩不參加這個儀式。
客家人慶祝四個月,韓國慶祝一百天
根據臺灣教育部的客家語辭典,在客家傳統中,男孩女孩都會在四個月大時慶祝。外婆會準備從頭到腳的全套衣物,就像滿月和週歲時一樣。
過去,這一天還有「收涎」的習俗。人們把餅用紅棉線串起來,掛在寶寶脖子上,數量一定是雙數:12、24 或 36 個。媽媽會抱著寶寶,到親戚和鄰居家走一圈。
家人會特意挑選一位長輩,拿餅在寶寶嘴邊擦一擦,讓餅吸走口水,希望孩子也能活到和這位長輩一樣的歲數。人們相信,這樣寶寶就不會再流口水了。辭典裡有一張照片,正是一位長輩在做這件事。照片於 1981 年攝於內埔,當時一對夫妻正為女兒的第三個兒子慶祝滿四個月。
韓國則慶祝 baegil,也就是寶寶出生的第一百天。韓國的英文雜誌 Gwangju News 寫道,沒有人確切知道這個習俗從何時開始,因為它是以民間傳統的形式慢慢形成的,也沒有留存下來的紀錄能說明起始時間。雜誌寫道,直到二十世紀中葉,韓國的嬰兒死亡率都非常高;在這樣的背景下,不難理解為什麼第一百天會成為值得慶祝的日子。
寶寶出生後,家人會在屋外掛上一條神聖的草繩 geumjul,用來擋住不請自來的訪客,因為他們可能把疾病或惡靈帶進門。百日慶祝時會端出 baekseolgi,一種蒸製的白色米糕。baek 這個音節既可以指「白」,也可以指「百」,這塊米糕寄託著希望孩子活到一百歲的心願。
米糕會分送給親戚和鄰居,也會送給沒有受邀的人。Gwangju News 寫道,目標是送給一百個人,但是否真的送到這個數字並不重要,因為心意本身就夠了。寶寶的頭髮也常在這一天第一次剪,不過如今已不再普遍這麼做。
雜誌寫道,如今嬰兒死亡率已經很低,週歲生日分走了大部分的關注。不過大多數家庭仍會慶祝 baegil,許多人會在家裡或照相館拍幾張照片,再和家人一起吃頓簡單的飯、分享米糕。
在日本,寶寶 100 到 120 天大時會舉行お食い初め,意思是「第一次吃飯」,祝願孩子一輩子不愁吃。明治提到紅飯,以及一尾有頭有尾的烤魚。
北歐:上教會,或不上教會
在瑞典,根據瑞典電視台 SVT 報導的瑞典教會統計,2018 年和 2019 年瑞典教會的受洗人數,都約相當於出生人數的 40%。疫情爆發的 2020 年,這個比例降到 27.5%,2022 年和 2023 年又回到 40% 左右。斯德哥爾摩 Enskede-Årsta 教區的主任牧師 Marie Rehnstam 告訴 SVT:「疫情之前,兄弟姊妹同時受洗的情況非常少見。」
根據挪威百科全書《Store norske leksikon》,挪威組織 Human-Etisk Forbund 自 1988 年起提供 navnefest,也就是在孩子取名時舉行、不帶宗教色彩的儀式。navnefest 會在市政廳、文化中心或類似場地,同時為好幾個孩子舉行,有致詞,也有音樂、朗誦詩作等表演。父母和孩子會收到一塊名牌。挪威每年有兩千多名孩子以 navnefest 慶祝。
在芬蘭,根據芬蘭福音路德教會,洗禮多半在出生後兩到三個月內舉行。洗禮時,牧師會請父母說出他們選好的名字,之後由牧師把名字登記到教會紀錄和人口登記系統中。名字必須在出生後三個月內,向芬蘭數位與人口資料服務局的登記系統申報。
從命名書到出生海報
日本的命名書可以貼在寶寶枕頭旁的牆上,在挪威的 navnefest 上,家人則會收到一塊名牌。Lovely Baby Print 製作出生海報,以 1:1 等比例畫出寶寶出生時的確切身長,並附上名字、日期、時間、體重和身長。你可以在網站上設計自己的出生海報,再由 Lovely Baby Print 印製。它可以當作彌月禮物,也可以當作命名禮物;多年以後,孩子還能站在海報旁,看看自己當初有多小。
工具會立即開啟。下單前,您可以更改任何內容。
參考資料
- Meiji (u.å.). 赤ちゃん歳時記リスト. ほほえみクラブ 育児応援サイト, Meiji Co., Ltd. Hämtad 13 november 2026. https://www.meiji.co.jp/smartphone/baby/club/category/study/infant_record/st_infant_record154.php
- Lev, Dov (u.å.). Jewish Laws and Traditions after Birth. Aish. Hämtad 13 november 2026. https://aish.com/20-infancy-2/
- Dooley, Diane (2026). Korea's 100-Day Celebration: The Baegil. Gwangju News. https://gwangjunewsgic.com/history-tradition/koreas-100-day-celebration-the-baegil/
- Dybdahl, Audun (2024). Navnefest. Store norske leksikon. https://snl.no/navnefest
- Nelson, Soraya Sarhaddi (2011). At 7 Days, Egyptian Babies Mark First Rite Of Passage. NPR, publicerad via KUNC. https://www.kunc.org/npr-news/2011-07-29/at-7-days-egyptian-babies-mark-first-rite-of-passage
- Rafik, Farah (2022). Al Sebou': Halaatak Bergalatak, and the Egyptian Baby Shower. Egyptian Streets. https://egyptianstreets.com/2022/07/16/al-sebou-halaatak-bergalatak-and-the-egyptian-baby-shower/
- Safitri, Amelia Ghany (2024). Aqiqah: Pengertian, Dalil, dan Syaratnya. detikHikmah. https://www.detik.com/hikmah/khazanah/d-7551232/aqiqah-pengertian-dalil-dan-syaratnya
- General Iftaa' Department, Jordanien (2010). It is Sunnah to Shave the Hair of the Newborn (Male or Female). Fatwa nr 461. https://www.aliftaa.jo/research-fatwa-english/461/-It-is-Sunnah-to-Shave-the-Hair-of-the-Newborn-Male-or-Female
- 劉淑貞 (u.å.). 做四個月. Hakka Dictionary, Taiwans utbildningsdepartement. Hämtad 13 november 2026. https://hakkadict.moe.edu.tw/static/resource/禮俗/110_029_做四個月.pdf
- Mellbert, Annie och Sima, Lotta (2024). Andelen dop på väg tillbaka till samma nivå som innan pandemin. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/inrikes/andelen-dop-pa-vag-tillbaka-till-samma-niva-som-innan-pandemin
- Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland (u.å.). Ristiäiset – lapsen ensimmäinen juhla. Hämtad 13 november 2026. https://evl.fi/perhejuhlat-ja-pyhat/ristiaiset/