Keranjang Anda kosong
Keliling dunia
Upacara pemberian nama di hari ke-7, kue beras di hari ke-100: perayaan pertama bayi di berbagai belahan dunia
Di Jepang, bayi sering diberi nama pada hari ketujuh, sehingga perayaan pada hari itu juga disebut upacara pemberian nama. Anak laki-laki Yahudi menerima nama Ibrani mereka pada hari kedelapan, sementara perayaan lain menunggu sebulan atau, seperti di Korea, sampai hari keseratus. Bagi yang ingin merayakan tanpa gereja, Norwegia bisa menjadi inspirasi: di sana sedikit lebih dari 2.000 anak setiap tahun mendapatkan perayaan pemberian nama nonreligius yang disebut navnefest.
Di Mesir, kerabat menabuh lumpang di samping bayi
Hamza Ibrahim Muhammad berusia tujuh hari ketika kerabatnya berkumpul di rumah keluarga di pinggiran Mansoura, sebuah kota di Delta Nil. Orang tuanya sempat berpikir untuk membatalkan perayaan, tetapi keluarga memutuskan tetap berpegang pada tradisi, terlebih setelah awal yang berat bagi Hamza dengan penyakit kuning dan gangguan pernapasan.
Seorang kerabat memimpin arak-arakan sambil memukulkan alu ke lumpang. Ibu Hamza, Israa Saad Diab, melangkahi sesaji ritual dan bara panas, dan para tamu meminum moghat, minuman herbal mahal yang dipercaya dapat meningkatkan produksi ASI pada perempuan yang menyusui. Hamza tertidur sepanjang acara, seperti dilaporkan jaringan radio Amerika NPR pada Juli 2011.
Perayaan ini disebut sebou’, yang berarti ‘yang ketujuh’. Menurut NPR, merayakan bayi yang telah melewati tujuh hari pertama kehidupannya adalah adat Mesir yang berusia ribuan tahun, dan sebou’ awalnya merupakan upacara pemberian nama. Tradisi ini berakar dari kepercayaan pagan, tetapi telah diadaptasi oleh umat Muslim maupun Kristen.
Situs berita Mesir Egyptian Streets menggambarkan bagaimana perayaan ini biasanya berlangsung, baik untuk bayi perempuan maupun laki-laki, dan di keluarga Muslim maupun Koptik. Bayi diletakkan di dalam ayakan. Dulu ayakan itu ditaruh di atas meja tinggi, bersama ketel tradisional untuk bayi laki-laki dan kendi tanah liat untuk bayi perempuan, tetapi kini ayakan berisi bayi itu diletakkan di lantai.
Kerabat yang sudah sepuh, paling sering seorang nenek, memukul lumpang tembaga sambil melantunkan perintah kepada bayi agar menaati orang tuanya. Para perempuan membakar dupa dan melangkahi ayakan, tujuh langkah yang konon menangkal mata jahat, sambil mengulang “langkah pertama dengan nama Allah, langkah kedua dengan nama Allah, ...”
Semua keriuhan di sekitar bayi berusia tujuh hari ini punya beberapa penjelasan. NPR menulis bahwa suara keras itu dimaksudkan untuk membentuk karakter bayi dan menjadikannya pemberani. Egyptian Streets memuat satu teori tentang mengapa harus hari ketujuh: orang Mesir kuno konon percaya bahwa pada hari itulah bayi baru lahir mulai mengembangkan pendengarannya. “Ritual itu sendiri sepenuhnya tentang menasihati si bayi agar menangkal roh jahat, tentang menguatkannya, tentang memberinya, ya begitulah, nyali dan semangat untuk hidup,” kata Hania Sholkamy, antropolog di American University in Cairo, kepada NPR.
Saat aqiqah, rambut dicukur dan ditimbang dengan perak
Belakangan ini umat Muslim di Mesir mulai merayakan kelahiran bayi dengan aqiqah, ritus dalam Islam, tulis Egyptian Streets. Aqiqah juga dilaksanakan pada hari ketujuh: seekor domba disembelih dan dagingnya dibagikan kepada teman, kerabat, dan orang yang membutuhkan.
Portal berita Indonesia detik menjelaskan tradisi ini dengan sebuah hadis, salah satu riwayat sabda Nabi Muhammad saw. Menurut hadis tersebut, seorang anak laki-laki “tergadai” dengan aqiqahnya, yaitu hewan yang disembelih pada hari ketujuh, dan pada hari yang sama ia diberi nama dan rambutnya dicukur. Hadis lain yang dikutip situs itu menyebutkan bahwa untuk anak laki-laki disembelih dua ekor kambing dan untuk anak perempuan satu ekor. Di antara syarat yang dicantumkan situs itu adalah rambut ditimbang dengan perak dan nilainya disedekahkan kepada fakir miskin.
Departemen fatwa Yordania, yang menjawab pertanyaan masyarakat seputar hukum Islam, pernah ditanya apakah rambut bayi perempuan yang baru lahir sebaiknya dicukur atau cukup dipotong pendek. Jawabannya, mencukur rambut hukumnya sunah, artinya dianjurkan, bagi bayi laki-laki maupun perempuan. Rambut sebaiknya dicukur dengan pisau cukur, bukan digunting. Bagi yang khawatir melukai bayi, pencukuran bisa diserahkan kepada orang yang berpengalaman, atau rambut dipotong sependek mungkin dengan alat cukur listrik.
Menurut para ulama yang dikutip departemen tersebut, berat rambut itu sebaiknya disedekahkan dalam bentuk emas. Riwayat yang dijadikan dalil dalam fatwa tersebut berkisah tentang putri Nabi, Fatimah, yang menimbang rambut empat anaknya dan menyedekahkan perak seberat rambut tersebut.
Upacara pemberian nama di Jepang memberi nama itu tempat di rumah
Di Jepang, perayaan hari ketujuh ditulis お七夜, dengan aksara untuk ‘tujuh’ dan ‘malam’. Menurut situs parenting milik perusahaan Jepang Meiji, bayi sering diberi nama pada hari itu, sehingga perayaannya juga disebut 命名式 ‘upacara pemberian nama’. Orang-orang terdekat keluarga diundang untuk mendengar nama tersebut.
Nama itu ditulis pada lembar pemberian nama yang disebut 命名書. Cara formalnya adalah melipat selembar kertas Jepang menjadi tiga, lalu menulis nama bayi di tengah, nama ayah dan hubungan bayi dengannya di kanan atas, serta tanggal lahir di kiri bawah.
Lembar itu diletakkan di dekat altar rumah, baik Shinto maupun Buddha, atau di ceruk ruangan. Jika tidak ada altar, cukup tulis nama dan tanggal lahir di selembar kertas kaligrafi. Kertas itu lalu bisa dipajang di rak atau di dinding dekat bantal bayi.
Anak laki-laki Yahudi diberi nama pada hari kedelapan
Dalam tradisi Yahudi, anak laki-laki baru menerima nama Yahudinya setelah dikhitan dalam upacara Bris milah pada hari kedelapan. Hari kelahiran dihitung sebagai hari pertama, jadi bayi laki-laki yang lahir pada Selasa sore menjalani Bris pada hari Selasa berikutnya, tulis Aish, sebuah organisasi nirlaba Yahudi. Upacara ini ditunda jika bayi mengalami penyakit kuning atau menghadapi risiko kesehatan lainnya.
Menurut adat, tidak ada yang boleh mendengar nama itu sebelum anak resmi menerimanya. Selama khitan, bayi dipangku oleh seorang sandek, sering kali kakek atau rabi terkemuka, dan Aish menyebut peran ini sebagai kehormatan tertinggi. Orang yang membacakan doa berkat kemudian mengumumkan nama bayi, lalu dilanjutkan dengan jamuan makan. Nama bayi perempuan diberikan saat pembacaan Taurat di depan umum, dan perayaan untuknya tidak harus diadakan segera setelah kelahiran.
Setelah sebulan, keluarga Jepang mengunjungi kuil
Di Jepang, ketika bayi berusia sekitar satu bulan, keluarga pergi ke kuil dewa pelindung setempat dan berdoa untuk kesehatan serta kebahagiaan anak di masa depan. Kunjungan ini disebut お宮参り, dan menurut Meiji dilakukan sekitar hari ke-31 untuk bayi laki-laki dan hari ke-32 untuk bayi perempuan, meski hal ini berbeda-beda di tiap daerah. Situs itu menyarankan agar tidak terlalu kaku soal tanggal. Sebagai gantinya, keluarga bisa memilih hari ketika sang ayah libur kerja dan suasana hati bayi sedang baik.
Satu bulan juga menjadi batas penting dalam tradisi Yahudi. Anak laki-laki sulung yang memenuhi syarat tertentu ditebus dalam upacara bernama Pidyon HaBen, paling cepat pada hari ke-31 dan dengan nilai setara lima syikal perak, menurut Aish. Di Amerika Serikat, terkadang digunakan lima keping dolar perak Liberty. Anak perempuan tidak menjalani upacara ini.
Empat bulan bagi orang Hakka, seratus hari di Korea
Dalam tradisi Hakka, bayi laki-laki maupun perempuan dirayakan pada usia empat bulan, menurut kamus Hakka dari Kementerian Pendidikan Taiwan. Nenek dari pihak ibu menyediakan pakaian dari ujung kepala hingga ujung kaki, seperti yang juga ia lakukan pada perayaan satu bulan dan ulang tahun pertama.
Dulu, hari itu mencakup 收涎 ‘mengumpulkan air liur’. Biskuit dironce pada benang katun merah dan dikalungkan di leher bayi, selalu dalam jumlah genap: 12, 24, atau 36. Sang ibu menggendong bayi berkeliling ke kerabat dan tetangga.
Seorang yang sudah lanjut usia sengaja dipilih untuk mengusapkan biskuit ke mulut bayi agar menyerap air liurnya, dengan harapan anak itu akan berumur sama panjangnya. Kepercayaannya, setelah itu bayi akan berhenti ngiler. Sebuah foto dalam kamus itu menunjukkan seorang lansia melakukannya. Foto itu diambil di Neipu pada 1981, ketika sepasang suami istri merayakan putra ketiga dari anak perempuan mereka genap berusia empat bulan.
Korea merayakan baegil, hari keseratus bayi. Tidak ada yang tahu pasti kapan tradisi ini dimulai, tulis Gwangju News, majalah berbahasa Inggris di Korea, karena tradisi ini berkembang perlahan sebagai tradisi rakyat dan tidak ada catatan tersisa yang menunjukkan kapan. Angka kematian bayi di Korea sangat tinggi hingga pertengahan abad ke-20, dan dengan latar belakang itu, mudah dipahami mengapa hari keseratus menjadi sebuah perayaan, tulis majalah itu.
Setelah kelahiran, keluarga menggantungkan tali jerami suci yang disebut geumjul di luar rumah agar tamu tak diundang tidak datang, karena mereka bisa membawa penyakit atau roh jahat. Pada perayaan hari keseratus, disajikan baekseolgi: kue beras putih kukus. Suku kata baek bisa berarti ‘putih’ sekaligus ‘seratus’, dan kue ini membawa harapan agar anak hidup hingga seratus tahun.
Kue beras itu dibagikan kepada kerabat dan tetangga, juga kepada orang-orang yang tidak diundang. Targetnya seratus penerima, tetapi benar-benar mencapai angka itu tidaklah penting, tulis Gwangju News, karena niat baiknya saja sudah cukup. Rambut bayi juga sering dipotong untuk pertama kalinya pada hari itu, sesuatu yang kini tidak lagi rutin dilakukan.
Kini, dengan angka kematian bayi yang rendah, ulang tahun pertama telah mengambil alih sebagian besar perhatian, tulis majalah itu. Kebanyakan keluarga tetap merayakan baegil, dan banyak yang mengambil beberapa foto di rumah atau di studio foto, lalu menikmati hidangan sederhana dan kue beras bersama keluarga.
Di Jepang, お食い初め ‘makan pertama’ diadakan saat bayi berusia 100–120 hari, dengan harapan anak itu tidak akan pernah kekurangan makanan. Meiji menyebutkan nasi merah dan ikan bakar yang dibiarkan utuh dengan kepala dan ekornya.
Dengan atau tanpa gereja di negara-negara Nordik
Di Swedia, jumlah pembaptisan di Gereja Swedia setara dengan sekitar 40 persen dari jumlah kelahiran, baik pada 2018 maupun 2019, menurut statistik gereja tersebut yang dilaporkan oleh stasiun penyiaran Swedia SVT. Pada tahun pandemi 2020, angkanya turun menjadi 27,5 persen, dan pada 2022 serta 2023 kembali ke sekitar 40 persen. “Sebelum pandemi, sangat jarang ada kakak-adik yang dibaptis bersamaan di tempat kami,” kata Marie Rehnstam, pendeta kepala paroki Enskede-Årsta di Stockholm, kepada SVT.
Sejak 1988, organisasi Norwegia Human-Etisk Forbund menawarkan navnefest, upacara nonreligius yang diadakan ketika seorang anak diberi nama, menurut ensiklopedia Norwegia Store norske leksikon. Upacara ini diadakan untuk beberapa anak sekaligus di balai kota, pusat kebudayaan, atau tempat serupa, dengan pidato dan penampilan seperti musik dan pembacaan puisi. Orang tua dan anak menerima plakat nama. Sedikit lebih dari 2.000 anak per tahun dirayakan dengan navnefest di Norwegia.
Di Finlandia, pembaptisan paling sering dilakukan dalam dua sampai tiga bulan setelah kelahiran, tulis Gereja Evangelis Lutheran Finlandia. Saat pembaptisan, pendeta meminta orang tua menyebutkan nama yang telah mereka pilih, lalu pendeta mencatat nama itu di buku catatan gereja dan daftar kependudukan. Nama tersebut wajib dilaporkan ke daftar milik Badan Layanan Data Digital dan Kependudukan dalam waktu tiga bulan setelah kelahiran.
Dari lembar pemberian nama ke poster kelahiran
Lembar pemberian nama ala Jepang bisa dipajang di dinding dekat bantal bayi, dan di navnefest Norwegia keluarga menerima plakat nama. Lovely Baby Print membuat poster kelahiran yang menggambarkan bayi sesuai panjang lahirnya yang persis, dalam skala 1:1, lengkap dengan nama, tanggal, jam, berat, dan panjang badan. Anda merancang poster kelahiran sendiri di situs, lalu Lovely Baby Print mencetaknya. Poster ini bisa menjadi kado aqiqah atau kado upacara pemberian nama, dan bertahun-tahun kemudian si anak bisa berdiri di sampingnya dan melihat betapa mungil dirinya dulu.
Kado aqiqah dan kado upacara pemberian nama dari Lovely Baby Print
Alat langsung terbuka. Anda dapat mengubah semuanya sebelum memesan.
Sumber
- Meiji (u.å.). 赤ちゃん歳時記リスト. ほほえみクラブ 育児応援サイト, Meiji Co., Ltd. Hämtad 13 november 2026. https://www.meiji.co.jp/smartphone/baby/club/category/study/infant_record/st_infant_record154.php
- Lev, Dov (u.å.). Jewish Laws and Traditions after Birth. Aish. Hämtad 13 november 2026. https://aish.com/20-infancy-2/
- Dooley, Diane (2026). Korea's 100-Day Celebration: The Baegil. Gwangju News. https://gwangjunewsgic.com/history-tradition/koreas-100-day-celebration-the-baegil/
- Dybdahl, Audun (2024). Navnefest. Store norske leksikon. https://snl.no/navnefest
- Nelson, Soraya Sarhaddi (2011). At 7 Days, Egyptian Babies Mark First Rite Of Passage. NPR, publicerad via KUNC. https://www.kunc.org/npr-news/2011-07-29/at-7-days-egyptian-babies-mark-first-rite-of-passage
- Rafik, Farah (2022). Al Sebou': Halaatak Bergalatak, and the Egyptian Baby Shower. Egyptian Streets. https://egyptianstreets.com/2022/07/16/al-sebou-halaatak-bergalatak-and-the-egyptian-baby-shower/
- Safitri, Amelia Ghany (2024). Aqiqah: Pengertian, Dalil, dan Syaratnya. detikHikmah. https://www.detik.com/hikmah/khazanah/d-7551232/aqiqah-pengertian-dalil-dan-syaratnya
- General Iftaa' Department, Jordanien (2010). It is Sunnah to Shave the Hair of the Newborn (Male or Female). Fatwa nr 461. https://www.aliftaa.jo/research-fatwa-english/461/-It-is-Sunnah-to-Shave-the-Hair-of-the-Newborn-Male-or-Female
- 劉淑貞 (u.å.). 做四個月. Hakka Dictionary, Taiwans utbildningsdepartement. Hämtad 13 november 2026. https://hakkadict.moe.edu.tw/static/resource/禮俗/110_029_做四個月.pdf
- Mellbert, Annie och Sima, Lotta (2024). Andelen dop på väg tillbaka till samma nivå som innan pandemin. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/inrikes/andelen-dop-pa-vag-tillbaka-till-samma-niva-som-innan-pandemin
- Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland (u.å.). Ristiäiset – lapsen ensimmäinen juhla. Hämtad 13 november 2026. https://evl.fi/perhejuhlat-ja-pyhat/ristiaiset/