Penghantaran percuma Jaminan kepuasan 30 hari

Serata dunia

Majlis pemberian nama pada hari ke-7, kuih beras pada hari ke-100: sambutan pertama bayi

Di Jepun, bayi sering diberi nama pada hari ketujuh, sebab itulah sambutan pada hari tersebut juga dipanggil majlis pemberian nama. Bayi lelaki Yahudi menerima nama Ibrani mereka pada hari kelapan, manakala sambutan lain menunggu sebulan atau, seperti di Korea, sehingga hari keseratus. Sesiapa yang ingin meraikannya tanpa gereja boleh melihat contoh Norway, tempat sedikit lebih daripada 2,000 kanak-kanak setahun diraikan dengan majlis pemberian nama bukan keagamaan yang dipanggil navnefest.

Di Mesir, saudara-mara mengetuk lesung di sisi bayi

Hamza Ibrahim Muhammad berusia tujuh hari ketika saudara-maranya berkumpul di rumah keluarganya di pinggir Mansoura, sebuah bandar di Delta Nil. Ibu bapanya pernah terfikir untuk membatalkan sambutan itu, tetapi keluarga memutuskan untuk berpegang pada tradisi, lebih-lebih lagi selepas permulaan hidup Hamza yang sukar akibat penyakit kuning dan masalah pernafasan.

Seorang saudara mengetuai perarakan sambil mengetuk lesung dengan antan. Ibu Hamza, Israa Saad Diab, melangkah di atas sajian ritual dan bara panas, manakala para tetamu minum moghat, sejenis minuman herba yang mahal yang bertujuan meningkatkan penghasilan susu wanita yang menyusukan bayi. Hamza tidur sepanjang majlis itu, lapor rangkaian radio Amerika NPR pada Julai 2011.

Sambutan ini dipanggil sebou’, yang bermaksud ‘yang ketujuh’. Menurut NPR, meraikan bayi yang telah melepasi tujuh hari pertama kehidupannya ialah adat Mesir yang berusia ribuan tahun, dan sebou’ pada asalnya ialah majlis pemberian nama. Adat ini berakar daripada amalan pagan tetapi telah disesuaikan oleh orang Islam dan juga Kristian.

Laman berita Mesir Egyptian Streets menerangkan cara ia biasanya dijalankan, untuk bayi perempuan dan juga lelaki, dalam keluarga Islam mahupun Koptik. Bayi diletakkan di dalam ayak. Dahulu, ayak itu diletakkan di atas meja tinggi, bersama cerek tradisional untuk bayi lelaki dan kendi tanah liat untuk bayi perempuan, tetapi kini ayak berisi bayi itu diletakkan di atas lantai.

Saudara-mara yang sudah berusia, selalunya nenek, mengetuk lesung tembaga dan melaungkan arahan kepada bayi supaya taat kepada ibu bapa. Kaum wanita membakar setanggi dan melangkah di atas ayak, tujuh langkah yang dikatakan dapat menjauhkan mata jahat, sambil mengulang “langkah pertama dengan nama Allah, langkah kedua dengan nama Allah, ...”

Segala bunyi bising di sekeliling bayi berusia tujuh hari ini mempunyai beberapa penjelasan. NPR menulis bahawa bunyi kuat itu bertujuan membentuk sahsiah bayi dan menjadikannya berani. Egyptian Streets melaporkan satu teori tentang mengapa hari ketujuh khususnya dipilih: orang Mesir purba dikatakan percaya bahawa bayi yang baru lahir mula membina deria pendengaran pada hari itu. “Ritual itu sendiri adalah tentang menasihati bayi yang baru lahir untuk menangkis roh jahat, tentang menguatkannya, tentang memberinya, anda tahu, keberanian dan semangat untuk hidup,” kata Hania Sholkamy, ahli antropologi di American University in Cairo, kepada NPR.

Ketika akikah, rambut dicukur dan ditimbang dengan perak

Kebelakangan ini, orang Islam di Mesir mula meraikan bayi yang baru lahir dengan akikah, iaitu ibadah dalam Islam, tulis Egyptian Streets. Akikah juga diadakan pada hari ketujuh: seekor kambing biri-biri disembelih dan dagingnya diagihkan kepada rakan-rakan, saudara-mara dan golongan yang memerlukan.

Laman berita Indonesia detik menerangkan amalan ini berdasarkan sebuah hadis, iaitu salah satu sabda Nabi Muhammad SAW yang diriwayatkan. Menurut hadis itu, seorang bayi lelaki “tergadai” dengan akikahnya, iaitu haiwan yang disembelih pada hari ketujuh, dan pada hari yang sama dia diberi nama dan rambutnya dicukur. Sebuah lagi hadis yang dipetik laman itu menyebut bahawa dua ekor kambing disembelih untuk bayi lelaki dan seekor untuk bayi perempuan. Antara syarat yang disenaraikan laman itu ialah rambut ditimbang dengan perak dan nilainya diberikan kepada fakir miskin.

Jabatan fatwa Jordan, yang menjawab soalan orang ramai tentang hukum syarak, pernah ditanya sama ada rambut bayi perempuan yang baru lahir perlu dicukur atau hanya dipotong pendek. Jawapannya, mencukur rambut adalah sunat, iaitu digalakkan, bagi bayi lelaki dan perempuan. Rambut hendaklah dicukur dengan pisau cukur, bukan dengan gunting. Sesiapa yang bimbang akan mencederakan bayi boleh meminta orang yang berpengalaman melakukannya, atau memotong rambut sependek mungkin dengan mesin pemotong rambut elektrik.

Menurut para ulama yang dipetik jabatan itu, berat rambut tersebut hendaklah disedekahkan dalam bentuk emas. Riwayat yang dikemukakan dalam fatwa itu sebagai sandaran adalah tentang puteri Nabi, Fatimah, yang menimbang rambut empat orang anak dan memberikan perak seberat itu.

Majlis pemberian nama di Jepun memberi nama bayi tempat di rumah

Di Jepun, sambutan hari ketujuh ditulis お七夜, dengan aksara bagi ‘tujuh’ dan ‘malam’. Menurut laman keibubapaan syarikat Jepun Meiji, bayi sering diberi nama pada hari itu, maka sambutan ini juga dipanggil 命名式 ‘majlis pemberian nama’. Orang yang paling rapat dengan keluarga dijemput untuk mendengar nama tersebut.

Nama itu ditulis pada helaian nama, iaitu 命名書. Cara formalnya ialah melipat sehelai kertas Jepun kepada tiga bahagian, lalu menulis nama bayi di tengah, nama bapa dan hubungan bayi dengannya di bahagian atas sebelah kanan, serta tarikh lahir di bahagian bawah sebelah kiri.

Helaian itu diletakkan di sisi altar rumah, sama ada Shinto atau Buddha, atau di ceruk bilik. Jika tiada altar, memadai dengan menulis nama dan tarikh lahir pada sehelai kertas kaligrafi. Kertas itu kemudian boleh diletakkan di atas rak atau di dinding berhampiran bantal bayi.

Bayi lelaki Yahudi diberi nama pada hari kelapan

Dalam tradisi Yahudi, bayi lelaki hanya menerima nama Yahudinya selepas berkhatan, iaitu Bris milah, pada hari kelapan. Hari kelahiran dikira sebagai hari pertama, jadi bayi lelaki yang lahir pada petang Selasa akan menjalani Bris pada hari Selasa berikutnya, tulis Aish, sebuah pertubuhan bukan untung Yahudi. Upacara ini ditangguhkan jika bayi mengalami penyakit kuning atau menghadapi sebarang risiko kesihatan lain.

Adatnya, tiada sesiapa mendengar nama itu sebelum bayi diberi nama secara rasmi. Semasa berkhatan, bayi dipangku oleh seorang sandek, selalunya datuk atau rabai yang terkemuka, dan Aish menyifatkan peranan itu sebagai penghormatan tertinggi. Orang yang membacakan doa berkat kemudian mengumumkan nama tersebut, diikuti jamuan meraikan. Nama bayi perempuan pula diberi semasa bacaan Taurat di khalayak, dan sambutan untuknya tidak perlu diadakan sejurus selepas kelahiran.

Selepas sebulan, keluarga Jepun berkunjung ke kuil

Di Jepun, apabila bayi berusia kira-kira sebulan, keluarga akan pergi ke kuil dewa penjaga setempat dan berdoa untuk kesihatan dan kebahagiaan anak itu pada masa hadapan. Kunjungan ini dipanggil お宮参り, dan menurut Meiji ia diadakan sekitar hari ke-31 bagi bayi lelaki dan hari ke-32 bagi bayi perempuan, walaupun ini berbeza mengikut wilayah. Laman itu menasihati supaya tidak terlalu ketat tentang tarikh. Sebaliknya, keluarga boleh memilih hari ketika bapa bercuti dan bayi dalam keadaan ceria.

Sebulan juga merupakan satu titik penting dalam tradisi Yahudi. Anak sulung lelaki yang memenuhi syarat tertentu ditebus dalam upacara yang dipanggil Pidyon HaBen, paling awal pada hari ke-31 dan dengan nilai bersamaan lima syekel perak, menurut Aish. Di Amerika Syarikat, lima keping dolar perak Liberty kadangkala digunakan. Bayi perempuan tidak menjalani upacara ini.

Empat bulan dalam kalangan masyarakat Hakka, seratus hari di Korea

Dalam tradisi Hakka, bayi lelaki dan perempuan sama-sama diraikan pada usia empat bulan, menurut sebuah kamus Hakka terbitan Kementerian Pendidikan Taiwan. Nenek sebelah ibu menyediakan pakaian dari hujung rambut hingga hujung kaki, sama seperti untuk sambutan genap sebulan dan hari jadi pertama.

Dahulu, hari itu termasuk 收涎 ‘mengumpul air liur’. Biskut dicucuk pada benang kapas merah dan digantung di leher bayi, sentiasa dalam bilangan genap: 12, 24 atau 36. Ibu akan mendukung bayi berkunjung kepada saudara-mara dan jiran.

Seorang warga emas sengaja dipilih untuk menyapu sekeping biskut pada mulut bayi supaya biskut itu menyerap air liur, dengan harapan anak itu akan hidup hingga seusia dengannya. Kepercayaannya, bayi itu akan berhenti meleleh air liur selepas itu. Sekeping gambar dalam kamus itu menunjukkan seorang warga emas melakukannya. Gambar itu dirakam di Neipu pada tahun 1981, ketika sepasang suami isteri meraikan anak lelaki ketiga kepada anak perempuan mereka yang genap berusia empat bulan.

Korea meraikan baegil, iaitu hari keseratus bayi. Tiada siapa tahu dengan tepat bila adat ini bermula, tulis Gwangju News, sebuah majalah berbahasa Inggeris di Korea, kerana ia berkembang secara beransur-ansur sebagai tradisi rakyat dan tiada rekod yang masih wujud menunjukkan bilanya. Kadar kematian bayi di Korea amat tinggi sehingga pertengahan abad ke-20, dan dengan latar belakang itu, mudah difahami mengapa hari keseratus menjadi satu sambutan, tulis majalah itu.

Selepas kelahiran, keluarga menggantung tali jerami suci yang dipanggil geumjul di luar rumah untuk menghalang tetamu yang tidak diundang, kerana mereka boleh membawa masuk penyakit atau roh jahat. Pada sambutan hari keseratus, baekseolgi dihidangkan: kuih beras putih yang dikukus. Suku kata baek boleh bermaksud ‘putih’ dan juga ‘seratus’, dan kuih ini membawa harapan agar anak itu hidup sehingga seratus tahun.

Kuih beras itu diagihkan kepada saudara-mara dan jiran, malah kepada orang yang tidak dijemput. Sasarannya seratus orang penerima, tetapi benar-benar mencapai jumlah itu tidaklah penting, tulis Gwangju News, kerana perbuatan itu sendiri sudah memadai. Rambut bayi sering dipotong buat kali pertama pada hari itu, sesuatu yang tidak lagi kerap dilakukan.

Kini, dengan kadar kematian bayi yang rendah, hari jadi pertama telah mengambil alih sebahagian besar perhatian, tulis majalah itu. Kebanyakan keluarga masih meraikan baegil, dan ramai yang mengambil beberapa keping gambar di rumah atau di studio foto, kemudian berkongsi hidangan ringkas dan kuih beras bersama keluarga.

Di Jepun, お食い初め ‘hidangan pertama’ diadakan apabila bayi berusia 100–120 hari, dengan harapan anak itu tidak akan pernah kekurangan makanan. Meiji menyebut nasi merah dan ikan bakar yang dibiarkan berkepala dan berekor.

Dengan atau tanpa gereja di negara-negara Nordik

Di Sweden, jumlah pembaptisan dalam Gereja Sweden menyamai kira-kira 40 peratus daripada jumlah kelahiran pada tahun 2018 dan 2019, menurut statistik gereja itu seperti yang dilaporkan oleh penyiar Sweden SVT. Pada tahun pandemik 2020, kadar itu menurun kepada 27.5 peratus, dan pada tahun 2022 dan 2023 kembali sekitar 40 peratus. “Sebelum pandemik, sangat jarang kami membaptis adik-beradik pada masa yang sama,” kata Marie Rehnstam, paderi yang mengetuai paroki Enskede-Årsta di Stockholm, kepada SVT.

Sejak 1988, pertubuhan Norway Human-Etisk Forbund menawarkan navnefest, iaitu upacara bukan keagamaan yang diadakan apabila seorang anak diberi nama, menurut ensiklopedia Norway Store norske leksikon. Majlis ini diadakan untuk beberapa orang kanak-kanak serentak di dewan bandaran, pusat kebudayaan atau tempat seumpamanya, dengan ucapan dan persembahan seperti muzik dan bacaan puisi. Ibu bapa dan anak menerima plak nama. Sedikit lebih daripada 2,000 kanak-kanak setahun diraikan dengan navnefest di Norway.

Di Finland, pembaptisan paling kerap diadakan dalam tempoh dua hingga tiga bulan selepas kelahiran, tulis Gereja Evangelical Lutheran Finland. Semasa pembaptisan, paderi meminta ibu bapa menyebut nama yang telah mereka pilih, dan selepas itu paderi merekodkan nama tersebut dalam rekod gereja dan daftar penduduk. Nama itu mesti dilaporkan kepada daftar Agensi Perkhidmatan Data Digital dan Penduduk dalam tempoh tiga bulan selepas kelahiran.

Daripada helaian nama kepada poster kelahiran

Helaian nama Jepun boleh diletakkan di dinding berhampiran bantal bayi, dan pada navnefest di Norway, keluarga menerima plak nama. Lovely Baby Print menghasilkan poster kelahiran yang melukis bayi mengikut panjang sebenarnya semasa lahir, pada skala 1:1, lengkap dengan nama, tarikh, masa, berat dan panjang. Reka poster kelahiran anda sendiri di laman ini dan Lovely Baby Print akan mencetaknya. Ia boleh menjadi hadiah akikah atau hadiah majlis pemberian nama, dan bertahun-tahun kemudian, anak itu boleh berdiri di sebelahnya dan melihat betapa kecilnya dia dahulu.

Hadiah akikah dan hadiah majlis pemberian nama daripada Lovely Baby Print

Alat dibuka serta-merta. Anda boleh mengubah semuanya sebelum membuat pesanan.

Sumber

  1. Meiji (u.å.). 赤ちゃん歳時記リスト. ほほえみクラブ 育児応援サイト, Meiji Co., Ltd. Hämtad 13 november 2026. https://www.meiji.co.jp/smartphone/baby/club/category/study/infant_record/st_infant_record154.php
  2. Lev, Dov (u.å.). Jewish Laws and Traditions after Birth. Aish. Hämtad 13 november 2026. https://aish.com/20-infancy-2/
  3. Dooley, Diane (2026). Korea's 100-Day Celebration: The Baegil. Gwangju News. https://gwangjunewsgic.com/history-tradition/koreas-100-day-celebration-the-baegil/
  4. Dybdahl, Audun (2024). Navnefest. Store norske leksikon. https://snl.no/navnefest
  5. Nelson, Soraya Sarhaddi (2011). At 7 Days, Egyptian Babies Mark First Rite Of Passage. NPR, publicerad via KUNC. https://www.kunc.org/npr-news/2011-07-29/at-7-days-egyptian-babies-mark-first-rite-of-passage
  6. Rafik, Farah (2022). Al Sebou': Halaatak Bergalatak, and the Egyptian Baby Shower. Egyptian Streets. https://egyptianstreets.com/2022/07/16/al-sebou-halaatak-bergalatak-and-the-egyptian-baby-shower/
  7. Safitri, Amelia Ghany (2024). Aqiqah: Pengertian, Dalil, dan Syaratnya. detikHikmah. https://www.detik.com/hikmah/khazanah/d-7551232/aqiqah-pengertian-dalil-dan-syaratnya
  8. General Iftaa' Department, Jordanien (2010). It is Sunnah to Shave the Hair of the Newborn (Male or Female). Fatwa nr 461. https://www.aliftaa.jo/research-fatwa-english/461/-It-is-Sunnah-to-Shave-the-Hair-of-the-Newborn-Male-or-Female
  9. 劉淑貞 (u.å.). 做四個月. Hakka Dictionary, Taiwans utbildningsdepartement. Hämtad 13 november 2026. https://hakkadict.moe.edu.tw/static/resource/禮俗/110_029_做四個月.pdf
  10. Mellbert, Annie och Sima, Lotta (2024). Andelen dop på väg tillbaka till samma nivå som innan pandemin. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/inrikes/andelen-dop-pa-vag-tillbaka-till-samma-niva-som-innan-pandemin
  11. Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland (u.å.). Ristiäiset – lapsen ensimmäinen juhla. Hämtad 13 november 2026. https://evl.fi/perhejuhlat-ja-pyhat/ristiaiset/