Ваша корзина пуста
Вокруг света
Имя на седьмой день, рисовые пирожные на сотый: первые праздники малышей
В Японии ребёнку часто дают имя на седьмой день, поэтому праздник в этот день называют ещё и церемонией имянаречения. Еврейские мальчики получают своё ивритское имя на восьмой день, а другие праздники ждут месяц или, как в Корее, целых сто дней. Тем, кто хочет отпраздновать без церкви, стоит присмотреться к Норвегии: там чуть больше 2000 детей в год отмечают нерелигиозный праздник имени — навнефест (navnefest).
В Египте родственники стучат в ступку рядом с малышом
Хамзе Ибрахиму Мухаммаду было семь дней, когда родственники собрались в доме семьи под Мансурой, городом в дельте Нила. Родители думали отменить праздник, но семья решила не отступать от традиции, особенно после трудного начала жизни Хамзы: у него была желтуха и проблемы с дыханием.
Шествие возглавлял родственник, стуча пестиком по ступке. Мама Хамзы, Исраа Саад Диаб, переступила через ритуальное подношение и горячие угли, а гости пили могат — дорогой травяной напиток, который должен усиливать выработку молока у кормящих женщин. Хамза проспал всё действо, как сообщило американское радио NPR в июле 2011 года.
Праздник называется себу, что значит «седьмой». По данным NPR, отмечать появление малыша, прожившего первые семь дней жизни, — египетский обычай, которому несколько тысяч лет, а изначально себу был церемонией имянаречения. У него языческие корни, но его переняли и мусульмане, и христиане.
Египетский новостной сайт Egyptian Streets описывает, как обычно проходит праздник — и для девочек, и для мальчиков, как в мусульманских, так и в коптских семьях. Малыша кладут в сито. Раньше сито ставили на высокий стол, рядом — традиционный чайник для мальчиков и глиняные кувшины для девочек, а сегодня сито с ребёнком ставят на пол.
Пожилые родственники, чаще всего бабушка, стучат по медным ступкам и нараспев приказывают малышу слушаться родителей. Женщины зажигают благовония и перешагивают через сито — семь шагов, которые, как считается, защищают от сглаза, — повторяя: «первый шаг во имя Бога, второй во имя Бога…»
Весь этот шум вокруг семидневного малыша объясняют по-разному. NPR пишет, что громкие звуки должны закалить характер ребёнка и сделать его смелым. Egyptian Streets приводит одну из версий того, почему именно седьмой день: древние египтяне якобы считали, что как раз тогда у новорождённых начинает развиваться слух. «Весь ритуал — о том, чтобы наставить новорождённого, как отгонять злых духов, укрепить его, дать ему, знаете, характер и волю к жизни», — рассказала NPR Хания Шолками, антрополог из Американского университета в Каире.
На акике волосы сбривают и взвешивают на серебро
В последнее время мусульмане в Египте стали отмечать рождение ребёнка акикой — исламским обрядом, пишет Egyptian Streets. Он тоже проходит на седьмой день: в жертву приносят овцу, а мясо делят между друзьями, родственниками и нуждающимися.
Индонезийский новостной сайт detik объясняет обычай хадисом — одним из переданных высказываний пророка Мухаммада. Согласно ему, мальчик «находится в залоге» за свою акику, то есть за животное, которое режут на седьмой день, и в тот же день ему дают имя и сбривают волосы. В другом хадисе, который приводит сайт, говорится, что за мальчика режут двух коз, а за девочку — одну. Среди условий, перечисленных на сайте, — взвесить волосы на серебро и отдать их стоимость бедным.
Отдел фетв Иордании, который отвечает на вопросы людей об исламском праве, спросили, нужно ли сбривать волосы новорождённой девочки или достаточно коротко их подстричь. Ответ был такой: бритьё — сунна, то есть рекомендуется, как для мальчиков, так и для девочек. Волосы следует снимать бритвой, а не ножницами. Если страшно поранить малыша, можно поручить это опытному человеку или подстричь волосы как можно короче электрической машинкой.
По мнению учёных, на которых ссылается отдел, вес волос следует отдать на благотворительность золотом. В подтверждение фетва приводит рассказ о дочери пророка Фатиме, которая взвесила волосы четырёх детей и отдала столько же серебра по весу.
Японская церемония имянаречения отводит имени место в доме
В Японии праздник седьмого дня пишется お七夜 — иероглифами «семь» и «ночь». По данным сайта для родителей японской компании Meiji, в этот день ребёнку часто дают имя, поэтому праздник называют также 命名式 — «церемония имянаречения». Самых близких приглашают услышать имя.
Имя записывают на лист имени — 命名書. По всем правилам лист японской бумаги складывают втрое и пишут посередине имя ребёнка, справа вверху — имя отца и кем ему приходится ребёнок, а слева внизу — дату рождения.
Лист ставят у домашнего алтаря, синтоистского или буддийского, или в нишу комнаты. Если алтаря нет, достаточно написать имя и дату рождения на листе бумаги для каллиграфии. Его можно поставить на полку или повесить на стену у изголовья малыша.
Еврейские мальчики получают имя на восьмой день
В еврейской традиции мальчик получает своё еврейское имя только после обрезания, брит милы, на восьмой день. День рождения считается первым днём, поэтому у мальчика, родившегося во вторник после обеда, брит будет в следующий вторник, пишет еврейская некоммерческая организация Aish. Церемонию переносят, если у малыша желтуха или есть другой риск для здоровья.
По обычаю никто не слышит имени, пока ребёнку его официально не дали. Во время обрезания малыша держит сандак — часто дедушка или уважаемый раввин, и Aish называет эту роль высшей честью. Затем тот, кто читает благословения, объявляет имя, после чего следует праздничная трапеза. Девочке имя дают во время публичного чтения Торы, а праздник в её честь не обязательно устраивать сразу после рождения.
Через месяц японские семьи идут в святилище
В Японии, когда малышу исполняется примерно месяц, семья идёт в святилище местного божества-покровителя и молится о здоровье и счастье ребёнка в будущем. Этот визит называется お宮参り, и, по данным Meiji, его совершают примерно на 31-й день для мальчиков и на 32-й для девочек, хотя в разных регионах по-разному. Сайт советует не слишком строго придерживаться даты. Вместо этого семья может выбрать день, когда у отца выходной, а малыш в хорошем настроении.
Месяц — рубеж и в еврейской традиции. Первенца, отвечающего определённым условиям, выкупают на церемонии пидьон ха-бен — не раньше 31-го дня и за сумму, равную стоимости пяти серебряных шекелей, сообщает Aish. В США для этого иногда используют пять серебряных долларов «Либерти». Девочки эту церемонию не проходят.
Четыре месяца у хакка, сто дней в Корее
В традиции хакка и мальчиков, и девочек чествуют в четыре месяца, говорится в словаре языка хакка Министерства образования Тайваня. Бабушка по матери обеспечивает малыша одеждой с головы до ног, как и на праздник первого месяца и на первый день рождения.
Раньше в этот день проводили 收涎 — «сбор слюны». Печенье нанизывали на красную хлопковую нить и вешали малышу на шею, всегда в чётном количестве: 12, 24 или 36 штук. Мама обходила с малышом родственников и соседей.
Нарочно выбирали пожилого человека, который проводил печеньем по губам малыша, чтобы оно впитало слюну, — в надежде, что ребёнок доживёт до таких же лет. Считалось, что после этого слюни перестанут течь. На фотографии в словаре пожилой человек делает именно это. Снимок сделан в Нэйпу в 1981 году, когда супруги отмечали четыре месяца третьего сына своей дочери.
В Корее отмечают пэгиль — сотый день малыша. Никто точно не знает, когда появился этот обычай, пишет Gwangju News, англоязычный журнал в Корее: он складывался постепенно как народная традиция, и сохранившихся записей о том, когда это произошло, нет. Младенческая смертность в Корее была крайне высокой до середины XX века, и на этом фоне легко понять, почему сотый день стал праздником, пишет журнал.
После рождения ребёнка семьи вешали у дома священную соломенную верёвку кымджуль, чтобы отвадить незваных гостей: они могли принести с собой болезнь или злых духов. На празднике сотого дня подавали пэксольги — белые рисовые пирожные, приготовленные на пару. Слог «пэк» может означать и «белый», и «сто», и в пирожном заключено пожелание, чтобы ребёнок прожил сто лет.
Рисовые пирожные раздавали родственникам и соседям, а также тем, кого не приглашали. Стремились угостить сто человек, но на деле достичь этого числа было не важно, пишет Gwangju News: достаточно было самого жеста. В этот день малышу часто впервые стригли волосы — теперь так делают далеко не всегда.
Сегодня, когда младенческая смертность низкая, большая часть внимания перешла к первому дню рождения, пишет журнал. И всё же большинство семей по-прежнему отмечают пэгиль: многие делают несколько снимков дома или в фотостудии, а потом садятся с семьёй за простой обед с рисовыми пирожными.
В Японии お食い初め — «первую трапезу» — устраивают, когда малышу 100–120 дней, с пожеланием, чтобы ребёнок никогда не знал нужды в еде. Meiji упоминает красный рис и рыбу на гриле, приготовленную целиком, с головой и хвостом.
С церковью или без — в странах Северной Европы
В Швеции число крещений в Церкви Швеции составляло около 40 процентов от числа рождений и в 2018, и в 2019 году, согласно церковной статистике, о которой сообщала шведская телерадиокомпания SVT. В пандемийном 2020 году доля упала до 27,5 %, а в 2022 и 2023 годах вернулась примерно к 40 %. «До пандемии братья и сёстры крестились у нас одновременно очень редко», — рассказала SVT Мари Ренстам, настоятельница прихода Энскеде-Орста в Стокгольме.
С 1988 года норвежская организация Human-Etisk Forbund проводит навнефест — нерелигиозную церемонию, которую устраивают, когда ребёнок получает имя, сообщает норвежская энциклопедия Store norske leksikon. Её проводят сразу для нескольких детей в ратуше, доме культуры или похожем месте, с речью и выступлениями — музыкой, чтением стихов. Родители и ребёнок получают табличку с именем. В Норвегии навнефест каждый год устраивают для чуть более 2000 детей.
В Финляндии крещение чаще всего проходит в течение двух-трёх месяцев после рождения, пишет Евангелическо-лютеранская церковь Финляндии. Во время крещения священник просит родителей назвать выбранное имя, а потом вносит его в церковные книги и в регистр населения. Имя нужно сообщить в регистр Агентства цифровизации и данных о населении в течение трёх месяцев после рождения.
От листа с именем к постеру-метрике
Японский лист с именем может висеть на стене у изголовья малыша, а на норвежском навнефесте семья получает табличку с именем. Lovely Baby Print делает постеры-метрики, на которых малыш нарисован в свой точный рост при рождении, в масштабе 1:1, с именем, датой, временем, весом и ростом. Вы создаёте свой постер-метрику на сайте, а Lovely Baby Print его печатает. Это может быть подарок на крестины или подарок на имянаречение, а через много лет ребёнок сможет встать рядом и увидеть, каким крошечным был когда-то.
Подарок на крестины и подарок на имянаречение от Lovely Baby Print
Конструктор откроется сразу. Всё можно изменить до оформления заказа.
Источники
- Meiji (u.å.). 赤ちゃん歳時記リスト. ほほえみクラブ 育児応援サイト, Meiji Co., Ltd. Hämtad 13 november 2026. https://www.meiji.co.jp/smartphone/baby/club/category/study/infant_record/st_infant_record154.php
- Lev, Dov (u.å.). Jewish Laws and Traditions after Birth. Aish. Hämtad 13 november 2026. https://aish.com/20-infancy-2/
- Dooley, Diane (2026). Korea's 100-Day Celebration: The Baegil. Gwangju News. https://gwangjunewsgic.com/history-tradition/koreas-100-day-celebration-the-baegil/
- Dybdahl, Audun (2024). Navnefest. Store norske leksikon. https://snl.no/navnefest
- Nelson, Soraya Sarhaddi (2011). At 7 Days, Egyptian Babies Mark First Rite Of Passage. NPR, publicerad via KUNC. https://www.kunc.org/npr-news/2011-07-29/at-7-days-egyptian-babies-mark-first-rite-of-passage
- Rafik, Farah (2022). Al Sebou': Halaatak Bergalatak, and the Egyptian Baby Shower. Egyptian Streets. https://egyptianstreets.com/2022/07/16/al-sebou-halaatak-bergalatak-and-the-egyptian-baby-shower/
- Safitri, Amelia Ghany (2024). Aqiqah: Pengertian, Dalil, dan Syaratnya. detikHikmah. https://www.detik.com/hikmah/khazanah/d-7551232/aqiqah-pengertian-dalil-dan-syaratnya
- General Iftaa' Department, Jordanien (2010). It is Sunnah to Shave the Hair of the Newborn (Male or Female). Fatwa nr 461. https://www.aliftaa.jo/research-fatwa-english/461/-It-is-Sunnah-to-Shave-the-Hair-of-the-Newborn-Male-or-Female
- 劉淑貞 (u.å.). 做四個月. Hakka Dictionary, Taiwans utbildningsdepartement. Hämtad 13 november 2026. https://hakkadict.moe.edu.tw/static/resource/禮俗/110_029_做四個月.pdf
- Mellbert, Annie och Sima, Lotta (2024). Andelen dop på väg tillbaka till samma nivå som innan pandemin. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/inrikes/andelen-dop-pa-vag-tillbaka-till-samma-niva-som-innan-pandemin
- Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland (u.å.). Ristiäiset – lapsen ensimmäinen juhla. Hämtad 13 november 2026. https://evl.fi/perhejuhlat-ja-pyhat/ristiaiset/