ตะกร้าของคุณว่างเปล่า
รอบโลก
พิธีตั้งชื่อวันที่ 7 ขนมต็อกวันที่ 100: งานฉลองครั้งแรกของทารกทั่วโลก
ในญี่ปุ่น ทารกมักได้รับชื่อในวันที่เจ็ด งานฉลองวันนั้นจึงเรียกอีกอย่างว่าพิธีตั้งชื่อ เด็กชายชาวยิวได้รับชื่อภาษาฮีบรูในวันที่แปด ส่วนงานฉลองอื่น ๆ รอไปอีกหนึ่งเดือน หรืออย่างในเกาหลีก็รอไปถึงวันที่ร้อย ใครที่อยากฉลองโดยไม่พึ่งโบสถ์ ลองดูนอร์เวย์ ที่แต่ละปีมีเด็ก 2,000 คนเศษได้รับการฉลองตั้งชื่อแบบไม่เกี่ยวกับศาสนา เรียกว่า navnefest
ในอียิปต์ ญาติ ๆ ตีครกอยู่ข้างทารก
ฮัมซา อิบราฮีม มูฮัมหมัด อายุได้เจ็ดวัน เมื่อญาติ ๆ มารวมตัวกันที่บ้านของครอบครัวนอกเมืองมันซูเราะห์ ซึ่งเป็นเมืองในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ พ่อแม่เคยคิดจะยกเลิกงาน แต่ครอบครัวตัดสินใจยึดตามประเพณี โดยเฉพาะหลังจากที่ฮัมซาเริ่มต้นชีวิตอย่างยากลำบากด้วยอาการตัวเหลืองและปัญหาการหายใจ
ญาติคนหนึ่งเดินนำขบวนพร้อมใช้สากตีครก อิสรา สะอัด ดิอับ แม่ของฮัมซา ก้าวข้ามเครื่องสังเวยตามพิธีและถ่านที่ร้อนแดง ส่วนแขกดื่ม moghat เครื่องดื่มสมุนไพรราคาแพงที่เชื่อกันว่าช่วยเพิ่มน้ำนมให้แม่ที่ให้นมลูก ฮัมซาหลับตลอดงาน ตามที่เครือข่ายวิทยุอเมริกัน NPR รายงานไว้เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2011
งานฉลองนี้เรียกว่า sebou’ แปลว่า “วันที่เจ็ด” ตามรายงานของ NPR การฉลองให้ทารกที่รอดผ่านเจ็ดวันแรกของชีวิตเป็นธรรมเนียมอียิปต์ที่มีมาหลายพันปี และ sebou’ เดิมทีเป็นพิธีตั้งชื่อ มีรากมาจากความเชื่อแบบเพแกน แต่ทั้งชาวมุสลิมและชาวคริสต์ก็นำมาปรับใช้
เว็บไซต์ข่าวอียิปต์ Egyptian Streets อธิบายว่าโดยทั่วไปงานดำเนินไปอย่างไร ทั้งสำหรับเด็กหญิงและเด็กชาย และในครอบครัวทั้งมุสลิมและคอปติก ทารกจะถูกวางในกระด้ง สมัยก่อนกระด้งวางอยู่บนโต๊ะสูง มีกาน้ำแบบดั้งเดิมสำหรับเด็กชายและคนโทดินเผาสำหรับเด็กหญิง แต่ปัจจุบันวางกระด้งพร้อมเด็กไว้บนพื้น
ญาติผู้สูงวัย ส่วนใหญ่เป็นคุณยายหรือคุณย่า ตีครกทองแดงและท่องคำสั่งให้ทารกเชื่อฟังพ่อแม่ ผู้หญิงจุดธูปแล้วก้าวข้ามกระด้งเจ็ดก้าว ที่เล่ากันว่าช่วยไล่ตาปีศาจ พร้อมกับกล่าวซ้ำว่า “ก้าวแรกในนามของพระเจ้า ก้าวที่สองในนามของพระเจ้า ...”
เสียงอึกทึกรอบตัวทารกวัยเจ็ดวันนี้มีคำอธิบายหลายอย่าง NPR เขียนว่าเสียงดังมีไว้เพื่อสร้างนิสัยของทารกและทำให้เด็กกล้าหาญ ส่วน Egyptian Streets รายงานทฤษฎีหนึ่งว่าทำไมต้องเป็นวันที่เจ็ดโดยเฉพาะ ว่ากันว่าชาวอียิปต์โบราณเชื่อว่าทารกแรกเกิดเริ่มมีพัฒนาการด้านการได้ยินในวันนั้น “ตัวพิธีกรรมเองล้วนเกี่ยวกับการสอนทารกแรกเกิดให้รู้จักป้องกันวิญญาณร้าย เกี่ยวกับการทำให้เขาแข็งแรงขึ้น ให้เขามี คุณรู้ไหม ความกล้าและความอยากมีชีวิต” ฮานียา โชลกามี นักมานุษยวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยอเมริกันในไคโร กล่าวกับ NPR
ในพิธีอะกีเกาะฮ์ เส้นผมทารกถูกโกนและชั่งน้ำหนักเทียบกับเงิน
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ชาวมุสลิมในอียิปต์เริ่มฉลองทารกแรกเกิดด้วยพิธีอะกีเกาะฮ์ ซึ่งเป็นพิธีของอิสลาม Egyptian Streets เขียนไว้ พิธีนี้จัดในวันที่เจ็ดเช่นกัน โดยเชือดแกะและแบ่งเนื้อให้เพื่อน ญาติ และผู้ที่ขัดสน
เว็บไซต์ข่าวอินโดนีเซีย detik อธิบายธรรมเนียมนี้ด้วยฮะดีษ ซึ่งเป็นคำกล่าวของท่านศาสดามุฮัมมัดที่มีการรายงานสืบต่อกันมา ตามฮะดีษนั้น เด็กชาย “ถูกจำนำไว้” ด้วยอะกีเกาะฮ์ของตน คือสัตว์ที่เชือดในวันที่เจ็ด และในวันเดียวกันนั้นเด็กจะได้รับชื่อและถูกโกนผม อีกฮะดีษหนึ่งที่เว็บไซต์ยกมาระบุว่า เชือดแพะสองตัวสำหรับเด็กชายและหนึ่งตัวสำหรับเด็กหญิง เงื่อนไขที่เว็บไซต์ระบุไว้มีว่าให้ชั่งน้ำหนักผมเทียบกับเงินและมอบมูลค่านั้นแก่คนยากจน
กรมฟัตวาของจอร์แดน ซึ่งตอบคำถามจากประชาชนเกี่ยวกับกฎหมายอิสลาม ถูกถามว่าควรโกนผมทารกหญิงแรกเกิดหรือเพียงตัดสั้น คำตอบคือการโกนเป็นซุนนะฮ์ หมายถึงเป็นสิ่งที่แนะนำ ทั้งสำหรับเด็กชายและเด็กหญิง ควรเอาผมออกด้วยมีดโกน ไม่ใช่กรรไกร ใครที่กลัวจะทำให้ทารกเจ็บ ก็ให้ผู้มีประสบการณ์ทำให้ หรือตัดผมให้สั้นที่สุดด้วยปัตตะเลี่ยนไฟฟ้า
ตามนักวิชาการที่กรมอ้างถึง ควรบริจาคทองคำตามน้ำหนักของผมเพื่อการกุศล เรื่องเล่าที่ฟัตวานี้ยกมาสนับสนุนเป็นเรื่องของฟาติมะฮ์ ธิดาของท่านศาสดา ซึ่งชั่งน้ำหนักผมของเด็กสี่คนและบริจาคเงินที่มีน้ำหนักเท่ากัน
พิธีตั้งชื่อของญี่ปุ่นให้ชื่อมีที่ทางในบ้าน
ในญี่ปุ่น งานฉลองวันที่เจ็ดเขียนว่า お七夜 ด้วยตัวอักษรที่แปลว่า “เจ็ด” และ “คืน” ตามเว็บไซต์เลี้ยงลูกของบริษัทญี่ปุ่น Meiji ทารกมักได้รับชื่อในวันนั้น งานฉลองจึงเรียกอีกอย่างว่า 命名式 “พิธีตั้งชื่อ” คนที่ใกล้ชิดครอบครัวที่สุดจะได้รับเชิญมาฟังชื่อ
ชื่อถูกเขียนลงบนกระดาษตั้งชื่อ เรียกว่า 命名書 วิธีแบบเป็นทางการคือพับกระดาษญี่ปุ่นหนึ่งแผ่นเป็นสามส่วน เขียนชื่อทารกตรงกลาง ชื่อพ่อและความสัมพันธ์ของทารกกับพ่อไว้มุมขวาบน และวันเกิดไว้มุมซ้ายล่าง
กระดาษแผ่นนี้วางไว้ข้างแท่นบูชาประจำบ้าน ไม่ว่าจะเป็นแบบชินโตหรือพุทธ หรือในช่องเว้าของห้อง ถ้าไม่มีแท่นบูชา ก็เพียงเขียนชื่อและวันเกิดลงบนกระดาษเขียนพู่กัน แล้วนำไปวางบนชั้นหรือแขวนบนผนังข้างหมอนของทารก
เด็กชายชาวยิวได้รับชื่อในวันที่แปด
ในธรรมเนียมยิว เด็กชายจะได้รับชื่อยิวหลังจากการขลิบ ซึ่งเรียกว่า Bris milah ในวันที่แปดเท่านั้น วันเกิดนับเป็นวันที่หนึ่ง เด็กชายที่เกิดบ่ายวันอังคารจึงมีพิธี Bris ในวันอังคารถัดไป Aish องค์กรไม่แสวงกำไรของชาวยิว เขียนไว้ พิธีจะเลื่อนออกไปถ้าทารกตัวเหลืองหรือมีความเสี่ยงด้านสุขภาพอย่างอื่น
ธรรมเนียมคือไม่มีใครได้ยินชื่อก่อนที่เด็กจะได้รับชื่ออย่างเป็นทางการ ระหว่างการขลิบ ทารกจะถูกอุ้มโดย sandek ซึ่งมักเป็นคุณตาหรือคุณปู่ หรือแรบไบผู้มีความสำคัญ และ Aish เรียกบทบาทนี้ว่าเกียรติสูงสุด จากนั้นผู้ที่สวดคำอวยพรจะประกาศชื่อ แล้วตามด้วยมื้ออาหารฉลอง ส่วนชื่อของเด็กหญิงจะตั้งในระหว่างการอ่านโตราห์ต่อหน้าชุมชน และงานฉลองของเธอไม่จำเป็นต้องจัดทันทีหลังคลอด
หลังหนึ่งเดือน ครอบครัวชาวญี่ปุ่นไปศาลเจ้า
ในญี่ปุ่น เมื่อทารกอายุราวหนึ่งเดือน ครอบครัวจะไปที่ศาลเจ้าของเทพผู้คุ้มครองท้องถิ่นและอธิษฐานขอให้เด็กมีสุขภาพดีและมีความสุขในอนาคต การไปเยือนนี้เรียกว่า お宮参り และตาม Meiji จะไปราววันที่ 31 สำหรับเด็กชาย และวันที่ 32 สำหรับเด็กหญิง แม้จะต่างกันไปตามภูมิภาค เว็บไซต์แนะนำว่าไม่ต้องเคร่งเรื่องวันที่เกินไป แต่ให้ครอบครัวเลือกวันที่พ่อหยุดงานและทารกอารมณ์ดี
หนึ่งเดือนเป็นเส้นแบ่งในธรรมเนียมยิวด้วยเช่นกัน บุตรชายหัวปีที่เข้าเงื่อนไขบางประการจะได้รับการไถ่ตัวในพิธีที่เรียกว่า Pidyon HaBen ได้ไม่เร็วกว่าวันที่ 31 โดยใช้มูลค่าเทียบเท่าเงินห้าเชเขล ตาม Aish ในสหรัฐอเมริกาบางครั้งใช้เหรียญเงินลิเบอร์ตี้ห้าเหรียญ เด็กหญิงไม่มีพิธีนี้
สี่เดือนของชาวฮากกา หนึ่งร้อยวันในเกาหลี
ในธรรมเนียมฮากกา ทั้งเด็กชายและเด็กหญิงจะได้รับการฉลองเมื่ออายุสี่เดือน ตามพจนานุกรมภาษาฮากกาของกระทรวงศึกษาธิการไต้หวัน คุณยายฝ่ายแม่เป็นผู้จัดเสื้อผ้าให้ตั้งแต่หัวจรดเท้า เช่นเดียวกับที่ทำในงานฉลองครบเดือนและวันเกิดขวบแรก
สมัยก่อน วันนั้นมี 收涎 “การเก็บน้ำลาย” ด้วย โดยร้อยบิสกิตเข้ากับเชือกฝ้ายสีแดงแล้วคล้องรอบคอทารก จำนวนเป็นเลขคู่เสมอ คือ 12, 24 หรือ 36 ชิ้น แม่อุ้มทารกไปหาญาติและเพื่อนบ้าน
มีการเลือกผู้สูงอายุไว้โดยเจตนา ให้เอาบิสกิตมาแตะที่ปากทารกเพื่อซับน้ำลาย โดยหวังว่าเด็กจะมีอายุยืนยาวเท่ากับท่านผู้นั้น ความเชื่อคือเมื่อทำเช่นนี้แล้วทารกจะหยุดน้ำลายไหล ภาพถ่ายในพจนานุกรมแสดงผู้สูงอายุกำลังทำพิธีนี้ ถ่ายที่เน่ยผู่เมื่อปี 1981 ตอนที่คู่สามีภรรยาคู่หนึ่งฉลองครบสี่เดือนให้หลานชาย ซึ่งเป็นลูกชายคนที่สามของลูกสาว
เกาหลีฉลอง baegil คือวันที่หนึ่งร้อยของทารก Gwangju News นิตยสารภาษาอังกฤษในเกาหลี เขียนไว้ว่าไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าธรรมเนียมนี้เริ่มเมื่อใด เพราะค่อย ๆ พัฒนาขึ้นเป็นประเพณีชาวบ้าน และไม่มีบันทึกหลงเหลือที่บอกว่าเริ่มเมื่อไร นิตยสารฉบับนี้ระบุว่า อัตราการตายของทารกในเกาหลีสูงมากจนถึงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ เมื่อพิจารณาจากบริบทนี้ ก็ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมวันที่หนึ่งร้อยจึงกลายเป็นงานฉลอง
หลังคลอด ครอบครัวแขวนเชือกฟางศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่า geumjul ไว้หน้าบ้านเพื่อกันแขกที่ไม่ได้รับเชิญ เพราะอาจนำโรคภัยหรือวิญญาณร้ายติดเข้ามาด้วย ในงานฉลองวันที่หนึ่งร้อย จะเสิร์ฟ baekseolgi คือขนมต็อกนึ่งสีขาว พยางค์ baek อาจแปลว่าทั้ง “ขาว” และ “หนึ่งร้อย” และขนมนี้แฝงความปรารถนาให้เด็กมีชีวิตยืนยาวถึงหนึ่งร้อยปี
ขนมต็อกถูกแจกจ่ายให้ญาติและเพื่อนบ้าน รวมถึงคนที่ไม่ได้รับเชิญ เป้าหมายคือผู้รับหนึ่งร้อยคน แต่ Gwangju News ระบุว่าการไปให้ถึงตัวเลขนั้นจริง ๆ ไม่ใช่เรื่องสำคัญ เพราะน้ำใจที่แสดงออกก็เพียงพอแล้ว วันนั้นมักเป็นวันที่ตัดผมให้ทารกเป็นครั้งแรก ซึ่งปัจจุบันไม่ได้ทำเป็นประจำอีกแล้ว
นิตยสารระบุว่าทุกวันนี้ เมื่ออัตราการตายของทารกต่ำลง วันเกิดขวบแรกได้รับความสนใจไปมาก แต่ครอบครัวส่วนใหญ่ก็ยังคงฉลอง baegil และหลายครอบครัวถ่ายรูปสองสามใบที่บ้านหรือในสตูดิโอถ่ายภาพ แล้วรับประทานอาหารง่าย ๆ และขนมต็อกร่วมกับครอบครัว
ในญี่ปุ่น お食い初め “มื้อแรก” จัดเมื่อทารกอายุ 100–120 วัน ด้วยความปรารถนาให้เด็กไม่ขาดแคลนอาหารเลย Meiji กล่าวถึงข้าวแดงและปลาย่างที่คงหัวและหางไว้
มีโบสถ์หรือไม่มีโบสถ์ในกลุ่มประเทศนอร์ดิก
ในสวีเดน จำนวนพิธีบัพติศมาในคริสตจักรแห่งสวีเดน (Church of Sweden) เทียบเท่ากับประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนเด็กเกิดทั้งในปี 2018 และ 2019 ตามสถิติของคริสตจักรที่สถานีโทรทัศน์สาธารณะของสวีเดน SVT รายงาน ในปี 2020 ที่เกิดการระบาดใหญ่ สัดส่วนลดลงเหลือ 27.5 เปอร์เซ็นต์ และในปี 2022 และ 2023 กลับมาอยู่ราว 40 เปอร์เซ็นต์ “ก่อนโรคระบาด เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นน้อยมากที่เรามีพี่น้องรับบัพติศมาพร้อมกัน” มารี เรห์นสตัม ศาสนาจารย์ผู้ดูแลคริสตจักรท้องถิ่นเอนสเกเด-ออร์สตาในสตอกโฮล์ม กล่าวกับ SVT
ตั้งแต่ปี 1988 องค์กรนอร์เวย์ Human-Etisk Forbund จัดพิธี navnefest ซึ่งเป็นพิธีที่ไม่เกี่ยวกับศาสนาเมื่อเด็กได้รับชื่อ ตามสารานุกรมนอร์เวย์ Store norske leksikon จัดสำหรับเด็กหลายคนพร้อมกันที่ศาลาว่าการเมือง ศูนย์วัฒนธรรม หรือสถานที่คล้ายกัน มีสุนทรพจน์และการแสดง เช่น ดนตรีและการอ่านบทกวี พ่อแม่และเด็กจะได้รับแผ่นป้ายจารึกชื่อ ในนอร์เวย์มีเด็ก 2,000 คนเศษต่อปีที่ได้รับการฉลองด้วย navnefest
ในฟินแลนด์ พิธีบัพติศมามักจัดภายในสองถึงสามเดือนหลังคลอด คริสตจักรอีแวนเจลิคัลลูเทอรันแห่งฟินแลนด์ (Evangelical Lutheran Church of Finland) เขียนไว้ ในพิธี ศาสนาจารย์จะขอให้พ่อแม่บอกชื่อที่เลือกไว้ และหลังจากนั้นศาสนาจารย์จะบันทึกชื่อลงในทะเบียนของคริสตจักรและทะเบียนราษฎร ต้องแจ้งชื่อต่อทะเบียนของสำนักงานบริการดิจิทัลและข้อมูลประชากรของฟินแลนด์ภายในสามเดือนหลังคลอด
จากกระดาษตั้งชื่อสู่โปสเตอร์แรกเกิด
กระดาษตั้งชื่อของญี่ปุ่นแขวนไว้บนผนังข้างหมอนของทารกได้ และในพิธี navnefest ของนอร์เวย์ ครอบครัวจะได้รับแผ่นป้ายจารึกชื่อ ส่วน Lovely Baby Print ทำโปสเตอร์แรกเกิดที่วาดทารกตามความยาวจริงตอนแรกเกิด ในขนาดเท่าตัวจริง 1:1 พร้อมชื่อ วันที่ เวลา น้ำหนัก และความยาว ออกแบบโปสเตอร์แรกเกิดของตัวเองได้บนเว็บไซต์ แล้ว Lovely Baby Print จะพิมพ์ให้ จะเป็นของขวัญทำขวัญเดือนหรือของขวัญพิธีตั้งชื่อก็ได้ และอีกหลายปีต่อมา เด็กก็ยืนข้างโปสเตอร์นั้นได้ แล้วดูว่าตัวเองเคยตัวเล็กแค่ไหน
ของขวัญทำขวัญเดือนและของขวัญพิธีตั้งชื่อจาก Lovely Baby Print
เครื่องมือเปิดขึ้นทันที คุณเปลี่ยนทุกอย่างได้ก่อนสั่งซื้อ
แหล่งที่มา
- Meiji (u.å.). 赤ちゃん歳時記リスト. ほほえみクラブ 育児応援サイト, Meiji Co., Ltd. Hämtad 13 november 2026. https://www.meiji.co.jp/smartphone/baby/club/category/study/infant_record/st_infant_record154.php
- Lev, Dov (u.å.). Jewish Laws and Traditions after Birth. Aish. Hämtad 13 november 2026. https://aish.com/20-infancy-2/
- Dooley, Diane (2026). Korea's 100-Day Celebration: The Baegil. Gwangju News. https://gwangjunewsgic.com/history-tradition/koreas-100-day-celebration-the-baegil/
- Dybdahl, Audun (2024). Navnefest. Store norske leksikon. https://snl.no/navnefest
- Nelson, Soraya Sarhaddi (2011). At 7 Days, Egyptian Babies Mark First Rite Of Passage. NPR, publicerad via KUNC. https://www.kunc.org/npr-news/2011-07-29/at-7-days-egyptian-babies-mark-first-rite-of-passage
- Rafik, Farah (2022). Al Sebou': Halaatak Bergalatak, and the Egyptian Baby Shower. Egyptian Streets. https://egyptianstreets.com/2022/07/16/al-sebou-halaatak-bergalatak-and-the-egyptian-baby-shower/
- Safitri, Amelia Ghany (2024). Aqiqah: Pengertian, Dalil, dan Syaratnya. detikHikmah. https://www.detik.com/hikmah/khazanah/d-7551232/aqiqah-pengertian-dalil-dan-syaratnya
- General Iftaa' Department, Jordanien (2010). It is Sunnah to Shave the Hair of the Newborn (Male or Female). Fatwa nr 461. https://www.aliftaa.jo/research-fatwa-english/461/-It-is-Sunnah-to-Shave-the-Hair-of-the-Newborn-Male-or-Female
- 劉淑貞 (u.å.). 做四個月. Hakka Dictionary, Taiwans utbildningsdepartement. Hämtad 13 november 2026. https://hakkadict.moe.edu.tw/static/resource/禮俗/110_029_做四個月.pdf
- Mellbert, Annie och Sima, Lotta (2024). Andelen dop på väg tillbaka till samma nivå som innan pandemin. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/inrikes/andelen-dop-pa-vag-tillbaka-till-samma-niva-som-innan-pandemin
- Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland (u.å.). Ristiäiset – lapsen ensimmäinen juhla. Hämtad 13 november 2026. https://evl.fi/perhejuhlat-ja-pyhat/ristiaiset/