Doprava zadarmo 30-dňová záruka spokojnosti

Zo sveta

Darčeky k narodeniu bábätka vo svete: čo darovať, kedy a čo je tabu

Keď sa dieťa v Kórei dožilo sto dní, príbuzní prichádzali zďaleka aj zblízka s peniazmi, ryžou, bielou niťou a rezancami. Ak bolo dieťa choré, oslava sa nekonala, pretože ľudia verili, že by mu oslava v takej chvíli mohla ublížiť. Darčeky počkali, kým dieťa nebolo mimo nebezpečenstva, a aj inde vo svete má darček pre bábätko podobne úlohu, ktorá presahuje samotnú vec.

Čaká, kým je dieťa v bezpečí, prináša jedlo a odpočinok žene po pôrode, spája dieťa s inými ľuďmi a napokon ho dáva aj rodina nového bábätka. Tieto úlohy zároveň odpovedajú na to, čo vás možno zaujíma pred návštevou u niekoho, komu sa práve narodilo dieťa: čo priniesť, kedy prísť a čomu sa vyhnúť.

Darčeky čakajú, kým je dieťa v bezpečí

Čakanie sa môže začať ešte pred pôrodom. Rabín, ktorý píše pre židovské hnutie Chabad, opisuje zvyk nekupovať pre dieťa pred narodením nič veľké okrem vecí, ktoré treba hneď. V poznámke pod čiarou označuje tento zvyk za pomerne rozšírený, no uvádza, že preň nenašiel žiadny prameň.

Zvyk súvisí so zlým okom, teda s predstavou, že oslava pred pôrodom môže privolať nešťastie na matku alebo dieťa, píše ďalší rabín na židovskom webe JewishBoston. Rovnaká predstava sa objavuje aj v pozdrave. Tehotnej žene sa tradične želá b’sha’ah tovah ‚v dobrú hodinu‘. Mazel tov ‚blahoželanie‘ sa necháva na chvíľu, keď je dieťa na svete. Autosedačku, v ktorej bude bábätko cestovať domov, treba aj tak kúpiť vopred a niektoré páry nechávajú kúpené veci zabalené, kým sa dieťa nenarodí.

Vzdelávací web Judaism 101 uvádza aj dôvod, ktorý s poverou nemá nič spoločné. Bývali časy, keď boli spontánne potraty, mŕtvo narodené deti a úmrtia dojčiat pomerne bežné. Rodič, ktorý prišiel o očakávané dieťa, mohol zostať s darčekmi, ktoré bolo treba vrátiť, a zakaždým sa rana znova otvorila.

Napriek tomu dnes mnohé židovské páry baby shower majú, píše ten istý web, a môžu sa aj uraziť, ak ho ich priatelia neusporiadajú. Na baby shower usporiada rodina alebo priatelia tehotnej ženy oslavu pre ňu ešte pred pôrodom, uvádza americká encyklopédia dejín rodiny. Zasypú ju vecami, ktoré jej pomôžu starať sa o dieťa. Rada od Judaism 101 znie: riaďte sa želaním rodičov. Ak chcú počkať, počká aj darček.

V Japonsku sa čaká dlhšie, až do siedmej noci po narodení. Vtedy dieťa dostane meno a predstaví sa na obrade pomenovania, píše japonský web o sviatkoch a kalendári. Prečo práve siedma? Božstvo pôrodu, ktoré bdie nad matkou a dieťaťom pred pôrodom aj po ňom, sa vraj v tú noc vracia domov. Podľa webu táto viera vznikla pravdepodobne preto, že v minulosti, keď boli hygiena a výživa horšie ako dnes, mnoho novorodencov zomrelo skôr, ako sa dožili siedmeho dňa.

Pôvodne šľachta oslavovala viacero nocí: prvú, tretiu, piatu, siedmu a deviatu. Postupom času vraj zostala len siedma a zvyk sa zrejme rozšíril aj medzi obyčajných ľudí. Sašimi na slávnostnom stole sa ukladá do troch radov po troch, piatich a siedmich plátkoch, za tretiu, piatu a siedmu noc.

Najdlhšie sa čaká v Kórei, a to z rovnakého dôvodu. Zvyk stého dňa pochádza z čias, keď medicína nestačila a dojčenská úmrtnosť bola vysoká práve v týchto dňoch, uvádza kórejské referenčné dielo Encyclopedia of Korean Culture. Dnes pretrváva ako tradícia.

Židovská tradícia teda čaká do narodenia, Japonsko do siedmej noci a Kórea do stého dňa. Všetky tri vysvetľujú čakanie deťmi, ktoré v minulosti neprežili. Japonský web však dodáva, že oslavu dnes možno usporiadať aj v iný deň než siedmy, keď sú matka aj dieťa v poriadku.

Darček pre bábätko pre celú rodinu

Ďalšia úloha sa týka samotnej matky. Asande Bonyo (91) z národa Luo v Keni porodila doma osem detí. Po každom pôrode jej spoluženy a ďalší ľudia z jej komunity priniesli jedlo a darčeky. Spomína, ako sa dosýta najedla rýb a arrowrootu, škrobnatej zeleniny, ktorej sa pripisovali liečivé účinky, a ako sa viac ako mesiac nevrátila k práci na poli. „Navarili vám a vy ste len jedli,“ hovorí v reportážnej knihe o prvom roku rodičovstva v štyroch krajinách.

Veci sa naozaj zmenili, hovorí. Dnes môžete hladovať a nikoho to nezaujíma.

Rovnaká myšlienka, že žena po pôrode potrebuje viac jedlo a odpočinok než veci, sa tiahne radami švajčiarskeho webu pre rodičov Familienleben. Darček pre čerstvých rodičov, ktorý im dá čas alebo oddych, často poteší dlhšie než ďalší kúsok oblečenia, píše web. Odporúča ponúknuť niečo konkrétne, napríklad prísť v utorok s polievkou a umyť riad, a opýtať sa, či sa to hodí. Najprv sa spýtajte na intolerancie, vegetariánsku stravu alebo náboženské pravidlá stravovania.

Oblečenie radšej kúpte o pár veľkostí väčšie, vo veľkosti 68 alebo 74 namiesto 50 alebo 56, a na ročné obdobie, v ktorom bude akurát. Malý darček pre staršieho súrodenca zaistí, že všetka pozornosť nebude patriť len bábätku.

Niektoré darčeky sa k novorodencovi nehodia

Ten istý web hovorí aj o tom, čo môže počkať a čo by bábätko nemalo mať vôbec. Plyšová hračka môže prvý rok zostať na poličke. Bábätko by nemalo nosiť retiazky ani náramky, a to ani jantárové náhrdelníky, cez deň ani počas spánku.

Švédske zdravotníctvo a úrady radia podobne. Náhle úmrtie dojčaťa je veľmi zriedkavé, vo Švédsku ide približne o 1 zo 6 000 bábätiek, uvádza 1177, poradenský web švédskeho zdravotníctva. Napriek tomu sa odporúča nechať tvár bábätka voľnú, bez prikrývok, vankúšov a veľkých plyšových hračiek, pretože ak je tvár zakrytá, dýcha sa ťažšie. Deti mladšie ako tri roky by tiež nemali mať hračky s malými časťami, malými loptičkami alebo dlhými šnúrkami, radí Konsumentverket, švédsky štátny úrad pre ochranu spotrebiteľa.

Darčeky ukazujú, ku komu dieťa patrí

Tretia úloha sa týka ľudí, ku ktorým bude dieťa patriť. Vo veľkej časti Latinskej Ameriky spája krst rodičov a krstných rodičov putom, ktoré niekedy váži viac než pokrvné a manželské zväzky, píše Roland Armando Alum v časopise Anthropology News, ktorý vydáva Americká antropologická asociácia. Od krstných rodičov sa očakáva, že ponesú určité výdavky na krstňa a na oslavu po krste. Sám Alum sa stal krstným otcom dvoch súrodencov v jednej dedine v Puebli v Mexiku.

Aj starí rodičia majú svoje ustálené darčeky. Na stý deň v Kórei dávala stará mama z matkinej strany prikrývku, lyžicu s paličkami a misku na ryžu a dieťa po prvý raz dostalo namiesto bielych farebné šaty. Časť prvých vláskov sa ostrihala, podľa ľudovej viery najlepšie tetou z otcovej strany.

Na siedmu noc v Japonsku dávajú rodičia matky peniaze na prvé oblečenie dieťaťa a rodičia otca peniaze na hračky, píše japonský web. Tak ako v Kórei, každá strana rodiny má svoju úlohu. Dnes pár často pozve na oslavu starých rodičov z oboch strán.

U Maorov na Novom Zélande mohla dieťa s rodom spájať pieseň. V minulosti starí rodičia alebo rodičia zvyčajne skladali pre dieťa oriori ‚uspávanku‘, uvádza prehľad literatúry o maorskom rodičovstve pred príchodom Európanov. Spievala sa stále dookola, aby každý, kto ju počul, poznal rodokmeň dieťaťa.

Rodina bábätka dáva iným

Posledná úloha obracia smer: teraz dáva rodina s novým bábätkom. Moslimský zvyk aqiqah je obeť na siedmy deň po narodení alebo neskôr, píše bangladéšska encyklopédia Banglapedia. Prorok Mohamed prikázal svojim nasledovníkom obetovať za chlapca dva barany alebo kozy a za dievča jedno zviera. Tretina mäsa pripadne chudobným, tretina príbuzným a zvyšok rodičom a ich najbližším.

V ten istý deň sa dieťaťu oholí hlava a šaría, islamské právo, odporúča dať ako almužnu striebro alebo zlato vo váhe vlasov. Dieťa tiež dostane meno na siedmy deň, rovnako ako v Japonsku.

Aj v Japonsku dáva rodina niečo hosťom. Hostina na siedmu noc sa považuje za poďakovanie za ich darčeky a ten, kto dostal dar k narodeniu, sa poďakuje vlastným darčekom, uvádza japonský web.

Na oslave stého dňa v Kórei sa vykladala biela niť a ryža ako želanie dlhého života a šťastia pre dieťa. Po oslave rodina roznášala ryžové koláčiky susedom. Na niektorých miestach dostávali koláčiky aj okoloidúci, lebo čím viac ľudí jedlo, tým dlhšie malo dieťa žiť. Susedia, ktorí koláčiky dostali, vracali misku s peniazmi alebo s pradienkom bielej nite.

Plagát k narodeniu alebo hviezdna mapa po narodení

Lovely Baby Print vyrába dva druhy plagátov, ktoré sa hodia ako darček, keď už bábätko prišlo na svet. Na plagáte k narodeniu je bábätko nakreslené presne v dĺžke, akú malo pri narodení, v mierke 1:1, s menom, dátumom, časom, hmotnosťou a dĺžkou. Hviezdna mapa zobrazuje nočnú oblohu nad miestom narodenia v minúte, keď sa bábätko narodilo, s menom a okamihom. Ten, kto plagát daruje, si ho navrhne na stránke podľa údajov bábätka, takže vzniká až po narodení a dá sa darovať pri prvej návšteve alebo na krst.

Ak ste sa sami stali rodičmi, môžete si vlastný plagát k narodeniu alebo hviezdnu mapu vytvoriť kedykoľvek. O pár rokov sa dieťa môže postaviť vedľa plagátu k narodeniu a uvidieť, aké malé kedysi bolo.

Plagát k narodeniu a hviezdna mapa ako darček pre novorodenca

Editor sa otvorí hneď. Pred objednaním môžeš všetko zmeniť.

Zdroje

  1. Lim, S. (1995, reviderad 2023). 백일. 한국민족문화대백과사전 (Encyclopedia of Korean Culture). Academy of Korean Studies. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0022291
  2. Citron, A. Laws and Customs of Childbirth – Parshat Tazria. Chabad, hämtad 16 november 2026. https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/1217817/jewish/Laws-and-Customs-of-Childbirth.htm
  3. Sherman, P. (2013). Why don’t many Jewish couples have baby showers or buy things for their baby ahead of time? JewishBoston, 20 augusti 2013. https://www.jewishboston.com/read/why-dont-many-jewish-couples-have-baby-showers-or-buy-things-for-their-baby-ahead-of-time-i-also-heard-that-you-shouldnt-congratulate-a-jewish-woman-on-her-pregnancy-is-that-true/
  4. Rich, T. R. Birth and the First Month of Life. Judaism 101 (JewFAQ), hämtad 16 november 2026. https://www.jewfaq.org/birth
  5. Coleman, M. J. och Ganong, L. H. (red.) (2014). Baby Showers. The Social History of the American Family: An Encyclopedia, s. 99–100. Sage. doi:10.4135/9781452286143.n48. https://sk.sagepub.com/ency/edvol/embed/the-social-history-of-the-american-family/chpt/baby-showers
  6. Koyomigyouji. お七夜|お祝い事(子ども). 日本の行事・暦, hämtad 16 november 2026. https://koyomigyouji.com/oiwaigoto-shusan-oshichi.html
  7. Leonard, A. (2025). What Motherhood in Kenya Reveals About the Nature of Family. Literary Hub, 9 maj 2025, utdrag ur Four Mothers (Algonquin Books). https://lithub.com/what-motherhood-in-kenya-reveals-about-the-nature-of-family/
  8. Mahle, N. Geschenke zur Geburt und Taufe: Ideen, die Freude machen und entlasten. Familienleben, hämtad 16 november 2026. https://www.familienleben.ch/schwangerschaft/geburt/geschenke-zu-geburt-und-taufe-1410
  9. 1177 (2026). Plötslig spädbarnsdöd – förebyggande råd. 1177, uppdaterad 14 januari 2026. https://www.1177.se/Tema/Barn-och-foraldrar/Skador-och-olycksfall1/Barnsakerhet/Plotslig-spadbarnsdod---forebyggande-rad/
  10. 1177 (2026). Plötslig spädbarnsdöd – förebyggande råd (lättläst svenska). 1177, uppdaterad 14 januari 2026. https://www.1177.se/sv-se-x-ll/Dalarna/barn--gravid/att-skota-ett-nyfott-barn/plotslig-spadbarnsdod--forebyggande-rad/
  11. Konsumentverket (2026). Leksaker – tips kring säkerheten när du handlar till barn. Konsumentverket, granskad 11 juni 2026. https://www.konsumentverket.se/sakerhet-varor-tjanster/leksaker-konsument/
  12. Alum, R. A. (2024). The Continuing Relevance of Compadrazgo Spiritual Kinship in Latin America. Anthropology News, American Anthropological Association, 3 januari 2024. https://www.anthropology-news.org/articles/the-continuing-relevance-of-compadrazgo-spiritual-kinship-in-latin-america/
  13. Jenkins, K. och Mountain Harte, H. (2011). Traditional Maori Parenting: An Historical Review of Literature of Traditional Maori Child Rearing Practices in Pre-European Times. Te Kahui Mana Ririki. https://www.manamokopuna.org.nz/documents/131/Traditional-Maori-parenting.pdf
  14. Ali, S. A. (2021). Aqiqah. Banglapedia, Asiatic Society of Bangladesh. https://en.banglapedia.org/index.php/Aqiqah