Twój koszyk jest pusty
Dookoła świata
Prezenty dla noworodka w różnych krajach: co dać, kiedy i co jest tabu
Kiedy dziecko w Korei kończyło sto dni, krewni z bliska i z daleka przychodzili z pieniędzmi, ryżem, białą nicią i makaronem. Jeśli dziecko chorowało, przyjęcia nie urządzano, bo wierzono, że mogłoby mu ono wtedy zaszkodzić. Prezenty czekały, aż minie niebezpieczeństwo. Również w innych częściach świata prezent dla noworodka ma zadanie, które wykracza poza sam przedmiot.
Czeka, aż dziecko będzie bezpieczne, zapewnia jedzenie i odpoczynek osobie po porodzie, wiąże dziecko z innymi ludźmi, a na koniec to rodzina noworodka sama obdarowuje innych. Te zadania odpowiadają też na pytania, które mogą się pojawić przed odwiedzinami u kogoś, komu właśnie urodziło się dziecko: co przynieść, kiedy przyjść i czego unikać.
Prezent czeka, aż dziecko będzie bezpieczne
Czekanie może się zacząć jeszcze przed porodem. Rabin piszący dla żydowskiego ruchu Chabad opisuje zwyczaj, by przed narodzinami nie kupować dla dziecka niczego dużego, poza rzeczami potrzebnymi od razu. W przypisie nazywa ten zwyczaj dość rozpowszechnionym, ale przyznaje, że nie znalazł dla niego źródła.
Zwyczaj ten wiąże się ze złym okiem, czyli przekonaniem, że świętowanie przed narodzinami może ściągnąć nieszczęście na matkę lub dziecko, pisze inny rabin na żydowskim portalu JewishBoston. Ta sama myśl kryje się w pozdrowieniu. Kobiecie w ciąży tradycyjnie życzy się b’sha’ah tovah ‚w dobrym czasie’. Mazel tow ‚gratulacje’ zostawia się na moment, gdy dziecko już przyjdzie na świat. Fotelik samochodowy, w którym dziecko pojedzie do domu, i tak trzeba kupić wcześniej, a niektóre pary nie rozpakowują zakupów, dopóki dziecko się nie urodzi.
Serwis edukacyjny Judaism 101 podaje też powód, który nie ma nic wspólnego z przesądem. Był czas, gdy poronienia, martwe urodzenia i zgony niemowląt zdarzały się dość często. Rodzice, którzy stracili oczekiwane dziecko, mogli zostać z prezentami, które trzeba było zwrócić, i za każdym razem rana otwierała się na nowo.
Mimo to, jak pisze ten sam serwis, wiele żydowskich par urządza dziś baby shower, a pary mogą poczuć się urażone, gdy przyjaciele go nie zorganizują. Na baby shower rodzina lub przyjaciele kobiety w ciąży urządzają dla niej przyjęcie przed porodem, podaje amerykańska encyklopedia historii rodziny. Zasypuje się ją rzeczami, które mają jej pomóc w opiece nad dzieckiem. Judaism 101 radzi kierować się życzeniami rodziców. Jeśli wolą zaczekać, prezent też czeka.
W Japonii czeka się dłużej, do siódmej nocy po narodzinach. Wtedy dziecko dostaje imię i zostaje przedstawione podczas ceremonii nadania imienia, pisze japoński serwis o świętach i kalendarzu. Dlaczego akurat siódmej? Mówi się, że tej nocy wraca do siebie bóstwo narodzin, które czuwa nad matką i dzieckiem przed porodem i po nim. Według serwisu wierzenie to wzięło się prawdopodobnie stąd, że dawniej, gdy higiena i odżywianie były gorsze niż dziś, wiele noworodków umierało przed siódmym dniem życia.
Początkowo arystokracja świętowała kilka nocy: pierwszą, trzecią, piątą, siódmą i dziewiątą. Z czasem podobno została tylko siódma, a zwyczaj najwyraźniej rozpowszechnił się wśród zwykłych ludzi. Sashimi na świątecznym stole układa się w trzech rzędach po trzy, pięć i siedem plasterków, na pamiątkę trzeciej, piątej i siódmej nocy.
Najdłużej czeka się w Korei, i to z tego samego powodu. Zwyczaj setnego dnia pochodzi z czasów, gdy medycyna nie wystarczała, a śmiertelność niemowląt była wysoka właśnie w tych dniach, podaje koreańskie kompendium Encyclopedia of Korean Culture. Dziś żyje dalej jako tradycja.
Tradycja żydowska czeka więc do narodzin, Japonia do siódmej nocy, a Korea do setnego dnia. We wszystkich trzech przypadkach czekanie tłumaczy się dziećmi, które dawniej nie przeżyły. Japoński serwis dodaje jednak, że dziś przyjęcie można urządzić innego dnia niż siódmy, takiego, gdy matka i dziecko dobrze się czują.
Prezent dla całej rodziny
Kolejne zadanie dotyczy samej matki. Asande Bonyo, 91-latka z ludu Luo w Kenii, urodziła ośmioro dzieci w domu. Po każdym porodzie jej współżony i inne osoby z jej społeczności przynosiły jedzenie i prezenty. Wspomina, że najadała się do syta rybą i marantą, skrobiowym warzywem, któremu przypisywano właściwości lecznicze, i że przez ponad miesiąc nie wracała do pracy w polu. „Gotowano dla ciebie, a ty tylko jadłaś” – mówi w książce reportażowej o pierwszym roku rodzicielstwa w czterech krajach.
Wiele naprawdę się zmieniło, mówi. Dziś można chodzić głodnym i nikogo to nie obchodzi.
Ta sama myśl, że osoba po porodzie potrzebuje bardziej jedzenia i odpoczynku niż rzeczy, przewija się w poradach szwajcarskiego serwisu dla rodziców Familienleben. Prezent dla świeżo upieczonych rodziców, który daje im czas lub odpoczynek, często cieszy dłużej niż kolejne ubranko, pisze serwis. Radzi zaproponować coś konkretnego, na przykład wpaść we wtorek z zupą i pozmywać naczynia, i zapytać, czy to pasuje. Najpierw zapytaj o nietolerancje pokarmowe, dietę wegetariańską lub religijne zasady dotyczące jedzenia.
Ubranka lepiej kupić o kilka rozmiarów większe, w rozmiarze 68 lub 74 zamiast 50 czy 56, i na porę roku, w której będą pasować. Mały prezent dla starszego rodzeństwa sprawi, że nie cała uwaga skupi się na maluchu.
Niektóre prezenty nie są dla noworodka
Ten sam serwis pisze też, co może poczekać, a czego niemowlę w ogóle nie powinno dostawać. Przytulanka może przez pierwszy rok postać na półce. Niemowlę nie powinno nosić naszyjników ani bransoletek, również naszyjników z bursztynu, ani w dzień, ani podczas snu.
Szwedzka służba zdrowia i szwedzkie urzędy radzą podobnie. Nagła śmierć niemowlęcia zdarza się bardzo rzadko, w Szwecji u około 1 na 6000 dzieci, podaje 1177, szwedzki serwis porad zdrowotnych. Mimo to zaleca się, by twarz dziecka była wolna od kocyków, poduszek i dużych przytulanek, bo gdy twarz jest zakryta, trudniej oddychać. Dzieci poniżej trzech lat nie powinny też mieć zabawek z małymi częściami, małych piłeczek ani długich sznurków, radzi Konsumentverket, szwedzki urząd do spraw konsumentów.
Prezent pokazuje, do kogo dziecko należy
Trzecie zadanie dotyczy ludzi, do których dziecko będzie należeć. W dużej części Ameryki Łacińskiej chrzest łączy rodziców i rodziców chrzestnych więzią, która czasem waży więcej niż więzy krwi i małżeństwa, pisze Roland Armando Alum w Anthropology News, piśmie Amerykańskiego Towarzystwa Antropologicznego. Od rodziców chrzestnych oczekuje się, że pokryją część wydatków na chrześniaka i na przyjęcie po chrzcie. Sam Alum został ojcem chrzestnym dwojga rodzeństwa w pewnej wiosce w Puebli w Meksyku.
Dziadkowie również mają swoje ustalone prezenty. W Korei na setny dzień babcia ze strony matki dawała kocyk, łyżkę i pałeczki oraz miseczkę na ryż, a dziecko po raz pierwszy nosiło kolorowe ubranka zamiast białych. Obcinano część pierwszych włosków, według ludowych wierzeń najlepiej, by robiła to ciotka ze strony ojca.
Na siódmą noc w Japonii rodzice matki dają pieniądze na pierwsze ubranka dziecka, a rodzice ojca na zabawki, pisze japoński serwis. Podobnie jak w Korei każda strona rodziny ma swoją rolę. Dziś para często zaprasza na przyjęcie obie pary rodziców.
U Maorysów w Nowej Zelandii tym, co wiązało dziecko z rodziną, mogła być pieśń. Dawniej dziadkowie lub rodzice zwykle układali dla dziecka oriori ‚kołysankę’, podaje przegląd literatury o maoryskim rodzicielstwie sprzed przybycia Europejczyków. Śpiewano ją raz po raz, tak by każdy, kto ją słyszał, znał genealogię dziecka.
Rodzina dziecka obdarowuje innych
Ostatnie zadanie odwraca kierunek: teraz to rodzina z nowym dzieckiem daje. Muzułmański zwyczaj aqiqah to ofiara składana siódmego dnia po narodzinach lub później, pisze bangladeska encyklopedia Banglapedia. Prorok Mahomet polecił swoim wyznawcom złożyć w ofierze dwa barany lub dwie kozy za chłopca i jedno zwierzę za dziewczynkę. Jedna trzecia mięsa trafia do ubogich, jedna trzecia do krewnych, a reszta do rodziców i ich najbliższych.
Tego samego dnia goli się dziecku głowę, a szariat, czyli prawo islamskie, zaleca, by dać jako jałmużnę tyle srebra lub złota, ile ważyły włosy. Dziecko dostaje też imię siódmego dnia, tak jak w Japonii.
Również w Japonii rodzina daje coś gościom. Posiłek siódmej nocy jest podziękowaniem za ich prezenty, a osoby, które dostały prezent z okazji narodzin, dziękują własnym upominkiem, podaje japoński serwis.
Na przyjęciu z okazji setnego dnia w Korei wystawiano białą nić i ryż jako życzenie długiego życia i szczęścia dla dziecka. Po przyjęciu rodzina roznosiła sąsiadom ciastka ryżowe. W niektórych miejscach ciastka dostawali też przechodnie, bo im więcej osób je zjadło, tym dłużej dziecko miało żyć. Sąsiedzi, którzy dostali ciastka, odsyłali miskę z pieniędzmi albo motkiem białej nici.
Plakat z metryczką lub mapa nieba po narodzinach
Lovely Baby Print tworzy dwa rodzaje plakatów, które dobrze sprawdzają się jako prezent, gdy dziecko jest już na świecie. Na plakacie z metryczką dziecko jest narysowane dokładnie w takiej długości, jaką miało przy urodzeniu, w skali 1:1, z imieniem, datą, godziną, wagą i długością. Mapa nieba pokazuje nocne niebo nad miejscem urodzenia w minucie, w której dziecko przyszło na świat, z imieniem i chwilą narodzin. Osoba, która daje prezent, sama projektuje plakat na stronie, korzystając z danych dziecka, więc powstaje on, gdy dziecko jest już na świecie, i można go wręczyć podczas pierwszych odwiedzin albo na chrzest.
Jeśli to twoje dziecko przyszło na świat, możesz zrobić własny plakat z metryczką lub mapę nieba, kiedy tylko zechcesz. Za kilka lat dziecko stanie obok plakatu z metryczką i zobaczy, jak małe kiedyś było.
Plakat z metryczką i mapa nieba jako prezent dla noworodka
Kreator otwiera się od razu. Wszystko możesz zmienić przed zamówieniem.
Źródła
- Lim, S. (1995, reviderad 2023). 백일. 한국민족문화대백과사전 (Encyclopedia of Korean Culture). Academy of Korean Studies. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0022291
- Citron, A. Laws and Customs of Childbirth – Parshat Tazria. Chabad, hämtad 16 november 2026. https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/1217817/jewish/Laws-and-Customs-of-Childbirth.htm
- Sherman, P. (2013). Why don’t many Jewish couples have baby showers or buy things for their baby ahead of time? JewishBoston, 20 augusti 2013. https://www.jewishboston.com/read/why-dont-many-jewish-couples-have-baby-showers-or-buy-things-for-their-baby-ahead-of-time-i-also-heard-that-you-shouldnt-congratulate-a-jewish-woman-on-her-pregnancy-is-that-true/
- Rich, T. R. Birth and the First Month of Life. Judaism 101 (JewFAQ), hämtad 16 november 2026. https://www.jewfaq.org/birth
- Coleman, M. J. och Ganong, L. H. (red.) (2014). Baby Showers. The Social History of the American Family: An Encyclopedia, s. 99–100. Sage. doi:10.4135/9781452286143.n48. https://sk.sagepub.com/ency/edvol/embed/the-social-history-of-the-american-family/chpt/baby-showers
- Koyomigyouji. お七夜|お祝い事(子ども). 日本の行事・暦, hämtad 16 november 2026. https://koyomigyouji.com/oiwaigoto-shusan-oshichi.html
- Leonard, A. (2025). What Motherhood in Kenya Reveals About the Nature of Family. Literary Hub, 9 maj 2025, utdrag ur Four Mothers (Algonquin Books). https://lithub.com/what-motherhood-in-kenya-reveals-about-the-nature-of-family/
- Mahle, N. Geschenke zur Geburt und Taufe: Ideen, die Freude machen und entlasten. Familienleben, hämtad 16 november 2026. https://www.familienleben.ch/schwangerschaft/geburt/geschenke-zu-geburt-und-taufe-1410
- 1177 (2026). Plötslig spädbarnsdöd – förebyggande råd. 1177, uppdaterad 14 januari 2026. https://www.1177.se/Tema/Barn-och-foraldrar/Skador-och-olycksfall1/Barnsakerhet/Plotslig-spadbarnsdod---forebyggande-rad/
- 1177 (2026). Plötslig spädbarnsdöd – förebyggande råd (lättläst svenska). 1177, uppdaterad 14 januari 2026. https://www.1177.se/sv-se-x-ll/Dalarna/barn--gravid/att-skota-ett-nyfott-barn/plotslig-spadbarnsdod--forebyggande-rad/
- Konsumentverket (2026). Leksaker – tips kring säkerheten när du handlar till barn. Konsumentverket, granskad 11 juni 2026. https://www.konsumentverket.se/sakerhet-varor-tjanster/leksaker-konsument/
- Alum, R. A. (2024). The Continuing Relevance of Compadrazgo Spiritual Kinship in Latin America. Anthropology News, American Anthropological Association, 3 januari 2024. https://www.anthropology-news.org/articles/the-continuing-relevance-of-compadrazgo-spiritual-kinship-in-latin-america/
- Jenkins, K. och Mountain Harte, H. (2011). Traditional Maori Parenting: An Historical Review of Literature of Traditional Maori Child Rearing Practices in Pre-European Times. Te Kahui Mana Ririki. https://www.manamokopuna.org.nz/documents/131/Traditional-Maori-parenting.pdf
- Ali, S. A. (2021). Aqiqah. Banglapedia, Asiatic Society of Bangladesh. https://en.banglapedia.org/index.php/Aqiqah