Dein Warenkorb ist leer
Rund um die Welt
Geschenk zur Geburt weltweit: was man schenkt, wann und was tabu ist
Wenn ein Baby in Korea hundert Tage alt geworden war, kamen Verwandte von nah und fern mit Geld, Reis, weißem Garn und Nudeln. War das Kind krank, gab es kein Fest, denn man glaubte, eine Feier könne ihm dann schaden. Die Geschenke warteten, bis das Baby außer Gefahr war, und auch anderswo auf der Welt hat ein Geschenk zur Geburt eine Aufgabe, die über den Gegenstand selbst hinausgeht.
Es wartet, bis das Baby in Sicherheit ist, sorgt für Essen und Ruhe für die Person, die entbunden hat, verbindet das Kind mit anderen Menschen und wird zuletzt von der Familie des Neugeborenen selbst verschenkt. Diese Aufgaben beantworten auch, was du dich vielleicht vor einem Besuch bei Menschen fragst, die gerade ein Kind bekommen haben: was du mitbringst, wann du kommst und was du besser lässt.
Geschenke warten, bis das Baby in Sicherheit ist
Das Warten kann schon vor der Geburt beginnen. Ein Rabbiner beschreibt für die jüdische Bewegung Chabad den Brauch, vor der Geburt nichts Großes für das Baby zu kaufen, außer Dingen, die sofort gebraucht werden. In einer Fußnote nennt er den Brauch recht verbreitet, schreibt aber, er habe keine Quelle dafür gefunden.
Der Brauch hängt mit dem bösen Blick zusammen, der Vorstellung, dass eine Feier vor der Geburt Unglück über Mutter oder Kind bringen kann, schreibt ein anderer Rabbiner auf der jüdischen Website JewishBoston. Derselbe Gedanke steckt im Gruß. Einer Schwangeren wünscht man traditionell b’sha’ah tovah ‚zur rechten Zeit‘. Mazel tov ‚herzlichen Glückwunsch‘ hebt man sich auf, bis das Baby da ist. Den Autositz, in dem das Baby nach Hause fährt, muss man trotzdem vorher kaufen, und manche Paare lassen das Gekaufte verpackt, bis das Kind geboren ist.
Die Bildungswebsite Judaism 101 nennt außerdem einen Grund, der nichts mit Aberglauben zu tun hat. Es gab eine Zeit, in der Fehlgeburten, Totgeburten und Säuglingstod recht häufig waren. Wer ein erwartetes Kind verloren hatte, saß womöglich auf Geschenken, die zurückgegeben werden mussten, und jedes Mal riss die Wunde wieder auf.
Trotzdem feiern heute viele jüdische Paare eine Babyshower, schreibt dieselbe Website, und können gekränkt sein, wenn der Freundeskreis keine ausrichtet. Bei einer Babyshower richten Familie oder Freundeskreis der Schwangeren vor der Geburt ein Fest für sie aus, so eine amerikanische Enzyklopädie zur Familiengeschichte. Sie wird mit Dingen überschüttet, die ihr helfen sollen, für das Baby zu sorgen. Judaism 101 rät, sich nach den Wünschen der Eltern zu richten. Wollen sie warten, wartet auch das Geschenk.
In Japan wartet man länger, bis zur siebten Nacht nach der Geburt. Dann bekommt das Baby seinen Namen und wird bei einer Namenszeremonie vorgestellt, schreibt eine japanische Website über Feste und den Kalender. Warum gerade die siebte? Die Geburtsgottheit, die vor und nach der Entbindung über Mutter und Kind wacht, soll in dieser Nacht nach Hause zurückkehren. Laut der Website entstand der Glaube wohl, weil früher, als Hygiene und Ernährung schlechter waren als heute, viele Neugeborene starben, bevor sie ihren siebten Tag erreichten.
Ursprünglich feierte der Adel mehrere Nächte: die erste, dritte, fünfte, siebte und neunte. Mit der Zeit soll nur die siebte geblieben sein, und der Brauch scheint sich im einfachen Volk verbreitet zu haben. Das Sashimi auf der Festtafel wird in drei Reihen zu drei, fünf und sieben Scheiben angerichtet, für die dritte, fünfte und siebte Nacht.
Am längsten wartet man in Korea, und das aus demselben Grund. Der Brauch des hundertsten Tages stammt aus einer Zeit, in der die Medizin nicht ausreichte und die Säuglingssterblichkeit gerade in diesen Tagen hoch war, so ein koreanisches Nachschlagewerk, die Encyclopedia of Korean Culture. Heute lebt er als Tradition weiter.
Die jüdische Tradition wartet also bis zur Geburt, Japan bis zur siebten Nacht und Korea bis zum hundertsten Tag. Alle drei erklären das Warten mit den Kindern, die früher nicht überlebten. Die japanische Website fügt allerdings hinzu, dass das Fest heute auch an einem anderen Tag als dem siebten stattfinden kann, an einem Tag, an dem es Mutter und Baby gut geht.
Ein Geschenk zur Geburt für die ganze Familie
Die nächste Aufgabe betrifft die Mutter selbst. Asande Bonyo, 91, vom Volk der Luo in Kenia, hat acht Kinder zu Hause zur Welt gebracht. Nach jeder Geburt brachten ihre Mitfrauen und andere aus ihrer Gemeinschaft Essen und Geschenke. Sie erinnert sich, wie sie sich an Fisch und Pfeilwurz satt aß, einem stärkehaltigen Gemüse, dem heilende Wirkung zugeschrieben wurde, und dass sie über einen Monat lang nicht zur Feldarbeit zurückkehrte. „Man wurde bekocht und hat einfach nur gegessen“, sagt sie in einem Reportagebuch über das erste Jahr als Eltern in vier Ländern.
Es habe sich wirklich viel verändert, sagt sie. Heute könne man hungern, und niemanden kümmere es.
Derselbe Gedanke, dass wer entbunden hat, Essen und Ruhe mehr braucht als Dinge, zieht sich durch die Ratschläge des Schweizer Familienportals Familienleben. Ein Geschenk für frischgebackene Eltern, das ihnen Zeit oder Ruhe schenkt, macht oft länger Freude als noch ein Kleidungsstück, schreibt die Website. Sie rät dir, etwas Konkretes anzubieten, etwa am Dienstag mit Suppe vorbeizukommen und den Abwasch zu machen, und zu fragen, ob das passt. Frag vorher nach Unverträglichkeiten, vegetarischer Ernährung oder religiösen Speisevorschriften.
Kleidung kaufst du besser ein paar Größen größer, in 68 oder 74 statt 50 oder 56, und für die Jahreszeit, in der sie passen wird. Ein kleines Geschenk für ein älteres Geschwisterkind sorgt dafür, dass nicht die ganze Aufmerksamkeit beim Baby landet.
Manche Geschenke passen nicht zu einem Neugeborenen
Dieselbe Website sagt auch, was warten kann und was ein Baby gar nicht haben sollte. Das Kuscheltier darf im ersten Jahr im Regal bleiben. Ketten oder Armbänder, auch Bernsteinketten, sollte ein Baby weder tagsüber noch im Schlaf tragen.
Schwedische Gesundheitsdienste und Behörden raten in dieselbe Richtung. Der plötzliche Kindstod ist sehr selten, etwa 1 von 6.000 Babys in Schweden, so 1177, die Ratgeber-Website des schwedischen Gesundheitswesens. Trotzdem lautet der Rat, das Gesicht des Babys frei von Decken, Kissen und großen Kuscheltieren zu halten, weil das Atmen schwerer wird, wenn das Gesicht bedeckt ist. Kinder unter drei Jahren sollten auch kein Spielzeug mit Kleinteilen, kleinen Bällen oder langen Schnüren haben, rät Konsumentverket, die schwedische Verbraucherschutzbehörde.
Geschenke zeigen, zu wem das Baby gehört
Die dritte Aufgabe betrifft die Menschen, zu denen das Kind gehören wird. In weiten Teilen Lateinamerikas verbindet die Taufe Eltern und Paten durch ein Band, das manchmal schwerer wiegt als Blutsverwandtschaft und Ehe, schreibt Roland Armando Alum in Anthropology News, der Zeitschrift der American Anthropological Association. Von den Paten wird erwartet, dass sie bestimmte Kosten für das Patenkind und für das Fest nach der Taufe tragen. Alum selbst wurde Pate von zwei Geschwistern in einem Dorf in Puebla, Mexiko.
Auch Großeltern haben ihre festen Geschenke. Am hundertsten Tag in Korea schenkte die Großmutter mütterlicherseits eine Decke, Löffel und Stäbchen und eine Reisschale, und das Baby trug zum ersten Mal farbige statt weißer Kleidung. Ein Teil des ersten Haares wurde geschnitten, dem Volksglauben nach am liebsten von einer Tante väterlicherseits.
Zur siebten Nacht in Japan geben die Eltern der Mutter Geld für die erste Kleidung des Babys und die Eltern des Vaters Geld für Spielzeug, schreibt die japanische Website. Wie in Korea hat jede Seite der Familie ihren eigenen Teil. Heute lädt das Paar oft beide Elternpaare zum Fest ein.
Bei den Māori in Neuseeland konnte das, was ein Kind an die Familie band, ein Lied sein. Früher dichteten meist Großeltern oder Eltern ein oriori ‚Wiegenlied‘ für das Kind, so eine Literaturübersicht über Māori-Elternschaft vor der Ankunft der Europäer. Es wurde immer wieder gesungen, sodass alle, die es hörten, die Abstammung des Kindes kannten.
Die Familie des Babys schenkt anderen
Die letzte Aufgabe kehrt die Richtung um: Jetzt ist es die Familie mit dem neuen Baby, die schenkt. Der muslimische Brauch der Aqiqah ist ein Opfer am siebten Tag nach der Geburt oder später, schreibt die bangladeschische Enzyklopädie Banglapedia. Der Prophet Mohammed wies seine Anhänger an, für einen Jungen zwei Widder oder Ziegen zu opfern und für ein Mädchen ein Tier. Ein Drittel des Fleisches geht an die Armen, ein Drittel an die Verwandtschaft und der Rest an die Eltern und ihre engsten Angehörigen.
Am selben Tag wird der Kopf des Babys rasiert, und die Scharia, das islamische Recht, empfiehlt, das Gewicht des Haares in Silber oder Gold als Almosen zu geben. Auch der Name wird am siebten Tag vergeben, genau wie in Japan.
Auch in Japan gibt die Familie den Gästen etwas. Das Essen in der siebten Nacht gilt als Dank für ihre Geschenke, und wer ein Geschenk zur Geburt bekommen hat, bedankt sich mit einem eigenen Geschenk, so die japanische Website.
Beim Fest zum hundertsten Tag in Korea wurden weißes Garn und Reis aufgestellt, als Wunsch für ein langes Leben und Glück des Babys. Nach dem Fest brachte die Familie Reiskuchen in die Nachbarschaft. Mancherorts bekamen auch Vorbeigehende Kuchen, denn je mehr Menschen davon aßen, desto länger würde das Baby leben. Wer aus der Nachbarschaft Kuchen bekommen hatte, schickte die Schale mit Geld oder einem Strang weißen Garns zurück.
Geburtsposter oder Sternenkarte nach der Geburt
Lovely Baby Print gestaltet zwei Arten von Postern, die sich als Geschenk eignen, wenn ein Baby angekommen ist. Auf einem Geburtsposter ist das Baby in genau der Länge gezeichnet, die es bei der Geburt hatte, im Maßstab 1:1, mit Name, Datum, Uhrzeit, Gewicht und Länge. Eine Sternenkarte zeigt den Nachthimmel über dem Geburtsort in der Minute, in der das Baby geboren wurde, mit Name und Zeitpunkt. Wer schenkt, gestaltet das Poster selbst auf der Website mit den Angaben des Babys. So entsteht es erst, wenn das Baby da ist, und kann beim ersten Besuch oder zur Taufe überreicht werden.
Wenn du selbst ein Kind bekommen hast, kannst du dein eigenes Geburtsposter oder deine eigene Sternenkarte gestalten, wann immer du möchtest. In ein paar Jahren kann sich das Kind neben das Geburtsposter stellen und sehen, wie klein es einmal war.
Geburtsposter und Sternenkarte als Geschenk zur Geburt
Das Tool öffnet sich sofort. Du kannst alles ändern, bevor du bestellst.
Quellen
- Lim, S. (1995, reviderad 2023). 백일. 한국민족문화대백과사전 (Encyclopedia of Korean Culture). Academy of Korean Studies. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0022291
- Citron, A. Laws and Customs of Childbirth – Parshat Tazria. Chabad, hämtad 16 november 2026. https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/1217817/jewish/Laws-and-Customs-of-Childbirth.htm
- Sherman, P. (2013). Why don’t many Jewish couples have baby showers or buy things for their baby ahead of time? JewishBoston, 20 augusti 2013. https://www.jewishboston.com/read/why-dont-many-jewish-couples-have-baby-showers-or-buy-things-for-their-baby-ahead-of-time-i-also-heard-that-you-shouldnt-congratulate-a-jewish-woman-on-her-pregnancy-is-that-true/
- Rich, T. R. Birth and the First Month of Life. Judaism 101 (JewFAQ), hämtad 16 november 2026. https://www.jewfaq.org/birth
- Coleman, M. J. och Ganong, L. H. (red.) (2014). Baby Showers. The Social History of the American Family: An Encyclopedia, s. 99–100. Sage. doi:10.4135/9781452286143.n48. https://sk.sagepub.com/ency/edvol/embed/the-social-history-of-the-american-family/chpt/baby-showers
- Koyomigyouji. お七夜|お祝い事(子ども). 日本の行事・暦, hämtad 16 november 2026. https://koyomigyouji.com/oiwaigoto-shusan-oshichi.html
- Leonard, A. (2025). What Motherhood in Kenya Reveals About the Nature of Family. Literary Hub, 9 maj 2025, utdrag ur Four Mothers (Algonquin Books). https://lithub.com/what-motherhood-in-kenya-reveals-about-the-nature-of-family/
- Mahle, N. Geschenke zur Geburt und Taufe: Ideen, die Freude machen und entlasten. Familienleben, hämtad 16 november 2026. https://www.familienleben.ch/schwangerschaft/geburt/geschenke-zu-geburt-und-taufe-1410
- 1177 (2026). Plötslig spädbarnsdöd – förebyggande råd. 1177, uppdaterad 14 januari 2026. https://www.1177.se/Tema/Barn-och-foraldrar/Skador-och-olycksfall1/Barnsakerhet/Plotslig-spadbarnsdod---forebyggande-rad/
- 1177 (2026). Plötslig spädbarnsdöd – förebyggande råd (lättläst svenska). 1177, uppdaterad 14 januari 2026. https://www.1177.se/sv-se-x-ll/Dalarna/barn--gravid/att-skota-ett-nyfott-barn/plotslig-spadbarnsdod--forebyggande-rad/
- Konsumentverket (2026). Leksaker – tips kring säkerheten när du handlar till barn. Konsumentverket, granskad 11 juni 2026. https://www.konsumentverket.se/sakerhet-varor-tjanster/leksaker-konsument/
- Alum, R. A. (2024). The Continuing Relevance of Compadrazgo Spiritual Kinship in Latin America. Anthropology News, American Anthropological Association, 3 januari 2024. https://www.anthropology-news.org/articles/the-continuing-relevance-of-compadrazgo-spiritual-kinship-in-latin-america/
- Jenkins, K. och Mountain Harte, H. (2011). Traditional Maori Parenting: An Historical Review of Literature of Traditional Maori Child Rearing Practices in Pre-European Times. Te Kahui Mana Ririki. https://www.manamokopuna.org.nz/documents/131/Traditional-Maori-parenting.pdf
- Ali, S. A. (2021). Aqiqah. Banglapedia, Asiatic Society of Bangladesh. https://en.banglapedia.org/index.php/Aqiqah