Дар саросари ҷаҳон

Тӯҳфа барои кӯдак дар саросари ҷаҳон: чӣ бояд дод, кай ва чӣ манъ аст

Дар Корея, вақте ки кӯдак сад рӯз зинда мемонд, хешовандон аз дуру наздик бо пул, биринҷ, риштаи сафед ва угро меомаданд. Агар кӯдак бемор мебуд, ҷашн намегирифтанд, зеро бовар доштанд, ки дар ин ҳол ҷашн ба кӯдак зарар расонда метавонад. Тӯҳфаҳо то он даме интизор мешуданд, ки кӯдак аз хатар раҳо ёбад. Дар дигар гӯшаҳои ҷаҳон низ тӯҳфа барои кӯдак ҳамин тавр вазифае дорад, ки аз худи ашё фаротар меравад.

Тӯҳфа то бехатар шудани кӯдак интизор мешавад, барои касе ки таваллуд кардааст, хӯрок ва истироҳат фароҳам меорад, кӯдакро бо одамони дигар мепайвандад ва дар охир аз ҷониби оилаи навзод дода мешавад. Ин вазифаҳо инчунин ба саволҳое ҷавоб медиҳанд, ки шояд пеш аз ба дидани касе, ки нав фарзанддор шудааст, ба шумо пайдо шаванд: чӣ бибаред, кай равед ва аз чӣ худдорӣ кунед.

Тӯҳфа то бехатар шудани кӯдак интизор мешавад

Интизорӣ метавонад ҳанӯз пеш аз таваллуд оғоз шавад. Як раввин дар сомонаи ҷунбиши яҳудии Хабад (Chabad) дар бораи одати пеш аз таваллуд барои кӯдак чизҳои калон нахаридан менависад, ба истиснои чизҳое, ки фавран лозиманд. Дар эзоҳ ӯ ин одатро хеле паҳншуда меномад, аммо мегӯяд, ки барои он ягон манбаъ наёфтааст.

Ин одат ба чашми бад вобаста аст, яъне ба ин тасаввур, ки ҷашн гирифтан пеш аз таваллуд метавонад ба сари модар ё кӯдак бадбахтӣ орад, менависад раввини дигар дар сомонаи яҳудии JewishBoston. Ҳамин тасаввур дар табрик низ ҳаст. Ба зани ҳомиладор аз рӯи анъана b’sha’ah tovah ‘дар вақти хуб’ орзу мекунанд. Mazel tov ‘табрик’-ро то омадани кӯдак нигоҳ медоранд. Курсичаи мошинӣ, ки кӯдак бо он ба хона меравад, бо вуҷуди ин бояд пешакӣ харида шавад, ва баъзе ҷуфтҳо чизҳои харидаашонро то таваллуди кӯдак накушода нигоҳ медоранд.

Сомонаи таълимии Judaism 101 инчунин сабабе меорад, ки ба хурофот рабте надорад. Замоне буд, ки исқоти ҳамл, мурдазоӣ ва марги кӯдакони ширхор хеле маъмул буданд. Касе ки кӯдаки интизоршударо аз даст дода буд, метавонист бо тӯҳфаҳое бимонад, ки бояд баргардонида мешуданд, ва ҳар дафъа захм аз нав кушода мешуд.

Бо вуҷуди ин, имрӯз бисёр ҷуфтҳои яҳудӣ baby shower мегузаронанд, менависад ҳамон сомона, ва агар дӯстонашон онро ташкил накунанд, метавонанд ранҷида шаванд. Тибқи як энсиклопедияи амрикоӣ оид ба таърихи оила, дар baby shower оила ё дӯстони зани ҳомиладор пеш аз таваллуд барояш ҷашн меоростанд. Ӯро ғарқи чизҳое мекунанд, ки ба нигоҳубини кӯдак кӯмак мерасонанд. Маслиҳати Judaism 101 ин аст, ки хоҳиши волидонро риоя кунед. Агар онҳо интизор шудан хоҳанд, тӯҳфа низ интизор мешавад.

Дар Ҷопон интизорӣ дарозтар аст, то шаби ҳафтуми баъд аз таваллуд. Маҳз ҳамон шаб ба кӯдак ном мегузоранд ва ӯро дар маросими номгузорӣ муаррифӣ мекунанд, менависад як сомонаи ҷопонӣ дар бораи ҷашнҳо ва тақвим. Чаро маҳз ҳафтум? Мегӯянд, ки илоҳи таваллуд, ки пеш ва пас аз зоиш модару кӯдакро посбонӣ мекунад, ҳамон шаб ба хонааш бармегардад. Тибқи сомона, ин бовар эҳтимолан аз он пайдо шудааст, ки дар гузашта, вақте ки беҳдошт ва ғизо нисбат ба имрӯз бадтар буданд, бисёр навзодон пеш аз расидан ба рӯзи ҳафтум мефавтиданд.

Аслан ашроф чанд шаб ҷашн мегирифтанд: шаби якум, сеюм, панҷум, ҳафтум ва нӯҳум. Гуфта мешавад, ки бо гузашти вақт танҳо шаби ҳафтум боқӣ мондааст ва ба назар мерасад, ки ин одат дар байни мардуми оддӣ паҳн шудааст. Сашимиро дар дастархони ид дар се қатор — се, панҷ ва ҳафт порча — мечинанд, ба хотири шабҳои сеюм, панҷум ва ҳафтум.

Дар Корея аз ҳама дарозтар интизор мешаванд, ва бо ҳамон сабаб. Тибқи як маълумотномаи кореягӣ, Encyclopedia of Korean Culture, одати рӯзи садум аз замоне боқӣ мондааст, ки тиб нотавон буд ва маҳз дар ҳамин рӯзҳо фавти кӯдакон баланд буд. Имрӯз он ҳамчун анъана зинда мондааст.

Хулоса, анъанаи яҳудӣ то таваллуд, Ҷопон то шаби ҳафтум ва Корея то рӯзи садум интизор мешаванд. Ҳар сеи онҳо интизориро бо кӯдаконе шарҳ медиҳанд, ки дар гузашта зинда намонданд. Аммо сомонаи ҷопонӣ илова мекунад, ки имрӯз ҷашнро метавон дар рӯзи дигаре ғайр аз ҳафтум баргузор кард, вақте ки модар ва кӯдак саломатанд.

Тӯҳфа барои тамоми оила

Вазифаи навбатӣ ба худи модар дахл дорад. Асанде Бонё, 91-сола, аз қавми луои Кения, ҳашт фарзандашро дар хона ба дунё овардааст. Пас аз ҳар таваллуд кундошҳояш ва дигар одамони ҷомеааш барояш хӯрок ва тӯҳфа меоварданд. Ӯ ба ёд меорад, ки аз моҳӣ ва арроурут — сабзавоти крахмалдоре, ки гумон мекарданд хосияти шифобахш дорад — сер мехӯрд ва зиёда аз як моҳ ба кори киштзор барнагашт. «Барои ту хӯрок мепухтанд ва ту фақат мехӯрдӣ», — мегӯяд ӯ дар китоби репортажҳо дар бораи соли аввали падару модар шудан дар чаҳор кишвар.

Вай мегӯяд, ки воқеан бисёр чиз дигар шудааст. Имрӯзҳо метавонӣ гурусна монӣ ва ҳеҷ кас парвое надорад.

Ҳамин андеша — ки касе, ки таваллуд кардааст, ба хӯрок ва истироҳат бештар аз ашё ниёз дорад — дар маслиҳатҳои сомонаи швейтсарии волидон Familienleben низ ба назар мерасад. Тӯҳфае барои онҳое, ки нав падару модар шудаанд, ки ба онҳо вақт ё истироҳат мебахшад, аксар вақт нисбат ба боз як либоси дигар дарозтар шод мегардонад, менависад сомона. Он маслиҳат медиҳад, ки чизи мушаххасеро пешниҳод кунед, масалан, рӯзи сешанбе бо шӯрбо омада зарфҳоро шӯед, ва пурсед, ки оё ин ба онҳо мувофиқ аст. Аввал дар бораи таҳаммулнопазирии баъзе хӯрокҳо, парҳези гиёҳхорӣ ё қоидаҳои динии ғизо пурсед.

Либосро беҳтар аст чанд андоза калонтар харед, андозаи 68 ё 74 ба ҷои 50 ё 56, ва барои фасле, ки он вақт ба кӯдак рост меояд. Тӯҳфаи хурде барои бародар ё хоҳари калонӣ боис мешавад, ки тамоми диққат танҳо ба навзод нагардад.

Баъзе тӯҳфаҳо ба навзод мувофиқ нестанд

Ҳамон сомона инчунин мегӯяд, ки чӣ метавонад интизор шавад ва чиро кӯдак умуман набояд дошта бошад. Бозичаи нармро метавон дар соли аввал дар раф гузошт. Кӯдак набояд гарданбанд ё дастпона пӯшад, аз ҷумла гарданбанди каҳрабо, на рӯзона ва на ҳангоми хоб.

Хадамоти тиббӣ ва мақомоти Шветсия низ ҳамин гуна маслиҳат медиҳанд. Тибқи 1177, сомонаи машваратии хадамоти тандурустии Шветсия, марги ногаҳонии кӯдакони ширхор хеле кам рух медиҳад: тақрибан 1 ҳолат ба 6 000 кӯдак дар Шветсия. Бо вуҷуди ин, маслиҳат дода мешавад, ки рӯи кӯдак аз кӯрпа, болишт ва бозичаҳои нарми калон озод бошад, зеро агар рӯй пӯшида шавад, нафаскашӣ душвортар мегардад. Konsumentverket, агентии давлатии Шветсия оид ба масъалаҳои истеъмолкунандагон, инчунин тавсия медиҳад, ки кӯдакони то сесола набояд бозичаҳое дошта бошанд, ки қисмҳои хурд, тӯбчаҳои хурд ё ресмонҳои дароз доранд.

Тӯҳфа нишон медиҳад, ки кӯдак ба кӣ тааллуқ дорад

Вазифаи сеюм ба одамоне дахл дорад, ки кӯдак ба онҳо тааллуқ хоҳад дошт. Дар қисми зиёди Амрикои Лотинӣ маросими таъмид падару модар ва падару модари таъмидиро бо риштае мепайвандад, ки баъзан аз хешии хунӣ ва никоҳӣ вазнинтар аст, менависад Роланд Армандо Алум дар Anthropology News, маҷаллаи Ассотсиатсияи антропологии Амрико. Аз падару модари таъмидӣ интизоранд, ки баъзе хароҷоти фарзанди таъмидӣ ва ҷашни пас аз таъмидро ба уҳда гиранд. Худи Алум дар як деҳа дар Пуэблаи Мексика падари таъмидии ду бародару хоҳар шудааст.

Бобою бибиҳо низ тӯҳфаҳои муайяни худро доранд. Дар рӯзи садум дар Корея бибии модарӣ кампал, қошуқ ва чубчаҳои хӯрокхӯрӣ ва косаи биринҷ медод, ва кӯдак бори аввал ба ҷои либоси сафед либоси рангин мепӯшид. Қисме аз мӯи аввалинро мебуриданд, тибқи бовари мардумӣ беҳтараш аммаи кӯдак, яъне хоҳари падар.

Барои шаби ҳафтум дар Ҷопон волидони модар барои аввалин либосҳои кӯдак пул медиҳанд ва волидони падар барои бозичаҳо, менависад сомонаи ҷопонӣ. Мисли Корея, ҳар як тарафи хешовандон саҳми худро дорад. Имрӯз ҷуфти ҷавон аксар вақт ҳарду ҷуфти волидонро ба ҷашн даъват мекунанд.

Дар байни маориҳои Зеландияи Нав он чизе, ки кӯдакро ба хонадон мепайвандад, метавонист суруд бошад. Тибқи як шарҳи адабиёт дар бораи тарбияи кӯдак дар байни маориҳо то омадани аврупоиҳо, дар гузашта бобою бибиҳо ё падару модарон одатан барои кӯдак oriori ‘алла’ эҷод мекарданд. Онро такрор ба такрор мехонданд, то ҳар касе ки мешунид, шаҷараи кӯдакро бидонад.

Оилаи кӯдак ба дигарон тӯҳфа медиҳад

Вазифаи охирин самтро баръакс мекунад: акнун оилаи навзод тӯҳфа медиҳад. Одати мусулмонии ақиқа қурбонӣест дар рӯзи ҳафтуми баъд аз таваллуд ё дертар, менависад энсиклопедияи бангладешии Banglapedia. Паёмбар Муҳаммад (с) ба пайравонаш амр кардааст, ки барои писар ду қӯчқор ё буз ва барои духтар як сар қурбонӣ кунанд. Сеяки гӯшт ба ниёзмандон, сеяк ба хешовандон ва боқимонда ба волидон ва наздиктарин одамонашон меравад.

Дар ҳамон рӯз мӯи сари кӯдакро метарошанд ва шариат, қонуни исломӣ, тавсия медиҳад, ки ба вазни мӯй нуқра ё тилло садақа дода шавад. Кӯдак инчунин дар рӯзи ҳафтум ном мегирад, айнан мисли Ҷопон.

Дар Ҷопон низ оила ба меҳмонон чизе медиҳад. Тибқи сомонаи ҷопонӣ, зиёфати шаби ҳафтум ҳамчун миннатдорӣ барои тӯҳфаҳои онҳо ҳисоб меёбад, ва ҳар касе ки барои таваллуд тӯҳфа гирифтааст, бо тӯҳфаи худ ташаккур мегӯяд.

Дар ҷашни рӯзи садум дар Корея риштаи сафед ва биринҷро ҳамчун орзуи умри дароз ва бахти нек барои кӯдак мегузоштанд. Пас аз ҷашн оила ба ҳамсояҳо кулчаҳои биринҷӣ мебурд. Дар баъзе ҷойҳо ба раҳгузарон ҳам кулча медоданд, зеро ҳар қадар одамони бештар мехӯрданд, кӯдак ҳамон қадар умри дарозтар медид. Ҳамсояҳое, ки кулча гирифта буданд, косаро бо пул ё як калоба риштаи сафед бармегардониданд.

Постери таваллуд ё харитаи ситораҳо пас аз таваллуд

Lovely Baby Print ду намуди постер месозад, ки барои тӯҳфа пас аз ба дунё омадани кӯдак мувофиқанд. Дар постери таваллуд кӯдак маҳз ба ҳамон қадде кашида мешавад, ки ҳангоми таваллуд дошт, дар миқёси 1:1, бо ном, сана, вақт, вазн ва қад. Харитаи ситораҳо осмони шабро бар фарози маҳалли таваллуд дар ҳамон дақиқае нишон медиҳад, ки кӯдак ба дунё омад, бо ном ва лаҳза. Тӯҳфадиҳанда постерро худаш дар сомона бо маълумоти кӯдак тарҳрезӣ мекунад, бинобар ин он пас аз таваллуди кӯдак сохта мешавад ва метавон онро ҳангоми нахустин дидор ё дар маросими гаҳворабандон тақдим кард.

Агар худатон фарзанддор шуда бошед, метавонед постери таваллуд ё харитаи ситораҳои худро ҳар вақте ки хоҳед, созед. Пас аз чанд сол кӯдак метавонад дар паҳлӯи постери таваллуд истода бубинад, ки як замон чӣ қадар хурд будааст.

Постери таваллуд ва харитаи ситораҳо — тӯҳфа барои навзод

Абзор фавран кушода мешавад. Пеш аз фармоиш ҳама чизро тағйир дода метавонед.

Сарчашмаҳо

  1. Lim, S. (1995, reviderad 2023). 백일. 한국민족문화대백과사전 (Encyclopedia of Korean Culture). Academy of Korean Studies. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0022291
  2. Citron, A. Laws and Customs of Childbirth – Parshat Tazria. Chabad, hämtad 16 november 2026. https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/1217817/jewish/Laws-and-Customs-of-Childbirth.htm
  3. Sherman, P. (2013). Why don’t many Jewish couples have baby showers or buy things for their baby ahead of time? JewishBoston, 20 augusti 2013. https://www.jewishboston.com/read/why-dont-many-jewish-couples-have-baby-showers-or-buy-things-for-their-baby-ahead-of-time-i-also-heard-that-you-shouldnt-congratulate-a-jewish-woman-on-her-pregnancy-is-that-true/
  4. Rich, T. R. Birth and the First Month of Life. Judaism 101 (JewFAQ), hämtad 16 november 2026. https://www.jewfaq.org/birth
  5. Coleman, M. J. och Ganong, L. H. (red.) (2014). Baby Showers. The Social History of the American Family: An Encyclopedia, s. 99–100. Sage. doi:10.4135/9781452286143.n48. https://sk.sagepub.com/ency/edvol/embed/the-social-history-of-the-american-family/chpt/baby-showers
  6. Koyomigyouji. お七夜|お祝い事(子ども). 日本の行事・暦, hämtad 16 november 2026. https://koyomigyouji.com/oiwaigoto-shusan-oshichi.html
  7. Leonard, A. (2025). What Motherhood in Kenya Reveals About the Nature of Family. Literary Hub, 9 maj 2025, utdrag ur Four Mothers (Algonquin Books). https://lithub.com/what-motherhood-in-kenya-reveals-about-the-nature-of-family/
  8. Mahle, N. Geschenke zur Geburt und Taufe: Ideen, die Freude machen und entlasten. Familienleben, hämtad 16 november 2026. https://www.familienleben.ch/schwangerschaft/geburt/geschenke-zu-geburt-und-taufe-1410
  9. 1177 (2026). Plötslig spädbarnsdöd – förebyggande råd. 1177, uppdaterad 14 januari 2026. https://www.1177.se/Tema/Barn-och-foraldrar/Skador-och-olycksfall1/Barnsakerhet/Plotslig-spadbarnsdod---forebyggande-rad/
  10. 1177 (2026). Plötslig spädbarnsdöd – förebyggande råd (lättläst svenska). 1177, uppdaterad 14 januari 2026. https://www.1177.se/sv-se-x-ll/Dalarna/barn--gravid/att-skota-ett-nyfott-barn/plotslig-spadbarnsdod--forebyggande-rad/
  11. Konsumentverket (2026). Leksaker – tips kring säkerheten när du handlar till barn. Konsumentverket, granskad 11 juni 2026. https://www.konsumentverket.se/sakerhet-varor-tjanster/leksaker-konsument/
  12. Alum, R. A. (2024). The Continuing Relevance of Compadrazgo Spiritual Kinship in Latin America. Anthropology News, American Anthropological Association, 3 januari 2024. https://www.anthropology-news.org/articles/the-continuing-relevance-of-compadrazgo-spiritual-kinship-in-latin-america/
  13. Jenkins, K. och Mountain Harte, H. (2011). Traditional Maori Parenting: An Historical Review of Literature of Traditional Maori Child Rearing Practices in Pre-European Times. Te Kahui Mana Ririki. https://www.manamokopuna.org.nz/documents/131/Traditional-Maori-parenting.pdf
  14. Ali, S. A. (2021). Aqiqah. Banglapedia, Asiatic Society of Bangladesh. https://en.banglapedia.org/index.php/Aqiqah